愛をこころにサマーと数えよ 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「愛をこころにサマーと数えよ」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「愛をこころにサマーと数えよ 歌詞」、「愛をこころにサマーと数えよ 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛をこころにサマーと数えよ 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
愛をこころにサマーと数えよ 搜尋關鍵字
愛をこころにサマーと数えよ 中文歌詞愛をこころにサマーと数えよ 歌詞愛をこころにサマーと数えよ 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛をこころにサマーと数えよ 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 愛をこころにサマーと数えよ 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
愛をこころにサマーと数えよ 歌詞
愛をこころにサマーと数えよ
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
愛をこころにサマーと数えよ 日文歌詞 / 中文翻譯
今年もあなたと過ごせるサマー
今年也能和你一起度過的夏天
これは運命だ もうご結婚しちゃうしか!!
這是命運啊 只能和你結婚了吧！！
なんとなくで積み重ねた夏なんて
那些漫不經心累積起來的夏天
わたしとあなたには絶対なかったし♪
在我和你之間絕對是不存在的♪
例えばってゆーか 今この瞬間も
要說例子的話 像是現在這一瞬間
つまり何てゆーか あなたとの未来です
也就是該怎麼說呢 是和你的未來
加速する呼吸が 愛ならば
若是加速的呼吸就是愛的話
ラブラブ ランデブー
Love Love Rendezvous（甜蜜的約會）
真夏に出逢って 恋して愛して
在盛夏相遇 墜入愛河 相互愛戀
飛び込んだオーシャン
縱身躍入的 Ocean（海洋）
「大好きよ」って 死んだって
說著「最喜歡你了」 就算死掉
あなたとは両想いなんだっ♪
和你也一定是兩情相悅的♪
生きれちゃいそう だってあなたが
感覺能活下去 畢竟因為你
マジになっちゃうサマーげっちゅ!!
變得認真起來的 Summer Get You（得到夏天）！！
今でも水着とか照れちゃうけど
雖然現在穿泳裝之類的還是會害羞
あなたの前なら勇気出ちゃうのだ!!
但在你的面前我就會湧現勇氣！！
「恥ずかしいなんて言ってちゃ始まんないさ」
「說什麼害羞的話可是沒法開始的喔」
いつかあなたがくれた言葉だもん♪
這是你曾經對我說過的話嘛♪
手を伸ばしてたって 届かない星座も
即使是伸長了手也觸碰不到的星座
ふたり ぎゅって繋ぎ合えた手の中で
在我們兩人緊緊相牽的手心中
最初から 輝いていること
從一開始就在閃耀著這件事
キラキラ☆コンフィデンス
閃亮亮☆Confidence（自信）
真夏に出逢って 恋して愛して
在盛夏相遇 墜入愛河 相互愛戀
飛び込んだボーイフレンド
飛奔向前的 Boyfriend（男朋友）
「可愛いね」って 死ぬまで
說著「好可愛呢」 直到死為止
あなたには言わせちゃうんだっ♪
我都要讓你一直對我說♪
変わるようなキセキがほら
像要改變一般的奇蹟 妳看
連れて行っちゃうサマーげっちゅ!!
帶你一起走 Summer Get You（得到夏天）！！
「"絶対"なんて無いんだ」って誰かに言われても
就算被誰說過「這世上沒有所謂的『絕對』」
"絶対"をどんな時だって信じられるような
不論何時都能相信著「絕對」的存在
あなたがくれる空は 今日も
你所給予我的天空 今天也依舊是
飛び込んだオーシャン
縱身躍入的 Ocean（海洋）
「大好きよ」って死んだって
說著「最喜歡你了」 就算死掉
あなたには言い続けるんだっ!!
我也會對你一直說下去！！
生きてたいの だってあなたが
想要活下去 畢竟因為你
受け止めてくれたから くれたから
接納了我 因為你接納了我
今 波に乗って 晴れ晴れなんで
現在 乘著浪潮 心情一片晴朗
キタコレ感で サマーげっちゅ!!
帶著「就是這個」的感覺 Summer Get You（得到夏天）！！
幸せな日々でただあるように
只願能一直是幸福的日子
あなたのヒカリになろう!!
讓我成為你的光芒吧！！
来年もあなたと過ごすサマー!!!
明年也要和你一起度過的夏天！！！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2807439
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2019-07-09 17:47:47 JST
