ずっとサマーで恋してる 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「ずっとサマーで恋してる」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ずっとサマーで恋してる 歌詞」、「ずっとサマーで恋してる 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ずっとサマーで恋してる 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
ずっとサマーで恋してる 搜尋關鍵字
ずっとサマーで恋してる 中文歌詞ずっとサマーで恋してる 歌詞ずっとサマーで恋してる 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ずっとサマーで恋してる 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador ずっとサマーで恋してる 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
ずっとサマーで恋してる 歌詞
ずっとサマーで恋してる
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ずっとサマーで恋してる 日文歌詞 / 中文翻譯
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
まるごとのアイを今 キミにあげたいのだーっ!!
現在想要把全部的愛 都送給你呀——！！
「彼女にもう一度会いたい」なんて
說什麼「好想再見她一面」之類的
キミの目の前にいるのは誰だ?
現在在你面前的人是誰？
思い出の中の あの子じゃないだろ?
不是回憶裡的那個女孩吧？
リアルすぎるくらいにリアルな わたしだっっ!!
是真實到不能再真實的 我啊！！
サブカル? 妹? 永遠少女?
次文化？妹妹？永遠的少女？
こんなにも大海原は広いのだ!
這片大海可是如此遼闊的呀！
飛び込んでないくせに泳げないってさぁ
明明都還沒跳進去 就說自己不會游泳
そんな青春なんてな 言っちゃいますが
那樣的青春啊 雖然有點失禮但我還是要說
チョョョョョーーーーーーダサいッッ!!!
超超超超超——————級土氣的！！
砂浜のラブレター横目に生きてた
曾斜眼瞧著沙灘上的情書生活著
今までがあるから 今日がある
正因為有過去 才有今天
海岸線を全力疾走 駆け抜けて
沿著海岸線全力疾走 奔跑穿梭
ディスイズ 夏をっ! 夏をっ! 夏をっ! 夏をっ!
This is (這就是) 夏天！夏天！夏天！夏天！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
今夏 少女じゃない夏 フォーユー
今年夏天 不是少女的夏天 For You (獻給你)
オトナの階段 のぼっちゃいますか!?
要試著爬上 大人的階梯嗎！？
キミと 神っちゃうサマー!!
與你一起 宛如神助的夏天！！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
まるごとのアイを今 キミにあげたいのだーっ!!
現在想要把全部的愛 都送給你呀——！！
サマーラブ Wo-Oh-Oh-Yeah
Summer Love (夏日之戀) Wo-Oh-Oh-Yeah
かくご… きっ めっ まっ しっ たっ!!
我已經… 下 定 決 心 了！！
浴衣もビキニもあの子のほうが
無論是浴衣還是比基尼 那個女孩
そんなこたぁこちとら百も承知だ!
這種事我這邊早就心知肚明了！
だけど まだキミが去年の夏を
但是 看到你還在尋找著
探してるの見てると へこんじゃって
去年的夏天 我就會感到有些沮喪
モォォォォォーーーーーームリッッ!!!
真真真真真——————受不了了！！
お祭りの喧騒をうつむいて帰ってた
曾經低著頭 走過祭典的喧囂回家
わたしにだって 仲間ができたから
現在的我也 擁有了夥伴
「心配ないよ 大丈夫」 って叫んだげる
我會為你大喊「不用擔心 沒問題的」
だから どうかっ! どうかっ! どうかっ! どうかっ!
所以 請務必！務必！務必！務必！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
もっと すんごい経験 フォーユー
更厲害的經驗 For You (獻給你)
きっちゅ♪の向こう側 のぞいちゃいますか!?
要試著窺視 Kitsch (吻) 的另一端嗎！？
なんたって ドキっちゃうサマー!!
畢竟是 令人心動不已的夏天！！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
わたし泣いちゃうのだーっ!!
我可是會哭出來的呀——！！
サマーラブ Wo-Oh-Oh-Yeah
Summer Love (夏日之戀) Wo-Oh-Oh-Yeah
いつも… みっ てっ てっ よっ ねっ!!
要一直… 看 著 我 喔！！
生まれた意味が"キミに逢う事"
如果出生的意義是「與你相遇」
ただそれだけだったとしても最高じゃないかっ!
就算僅僅只是如此 也不是最棒的嗎！
今を生きる わたしたちは 無敵だっ!!
活在當下的我們 是無敵的！！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
今夏 少女じゃない夏 フォーユー
今年夏天 不是少女的夏天 For You (獻給你)
オトナの階段 のぼっちゃいますか!?
要試著爬上 大人的階梯嗎！？
キミと 神っちゃうサマー!!
與你一起 宛如神助的夏天！！
SUKIで SUKIで SUKIすぎるから
因為喜歡 喜歡 太喜歡了
SUKIで SUKIで DAISUKIだから
因為喜歡 喜歡 最喜歡了
まるごとのアイを今 キミにあげたいのっ
現在想要把全部的愛 都送給你呀
キミにあげたいのっ もったいぶったりしないで
想要送給你呀 不要在那裡裝模作樣了
キミにあげたいのだーーーーーーっ!!!
就是想要送給你呀——————！！
Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby (寶貝)
歌い続けようぜ Wo-Oh-Oh-Uh-Oh-Oh-Oh
也讓我們繼續唱下去吧 Wo-Oh-Oh-Uh-Oh-Oh-Oh
Uh Baby Baby Baby Baby Baby
Uh Baby Baby Baby Baby Baby (寶貝)
カタチなんて どーだっていいんだ!
形式什麼的 怎樣都無所謂！
わたしの声よ 届けーっ!!
我的聲音啊 傳達出去吧——！！
あっちーハートいつだって SUMMER LOVE!!
滾燙的心 無論何時都是 SUMMER LOVE (夏日之戀)！！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2759867
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 村カワ基成
- 原頁發布
- 2018-09-10 16:28:53 JST
