レトルト～華麗なる愛～ 中文歌詞與日文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像歌曲「レトルト～華麗なる愛～」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「レトルト～華麗なる愛～ 歌詞」、「レトルト～華麗なる愛～ 中文歌詞」、「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador レトルト～華麗なる愛～ 歌詞」與「虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像」等搜尋需求。
レトルト～華麗なる愛～ 搜尋關鍵字
レトルト～華麗なる愛～ 中文歌詞レトルト～華麗なる愛～ 歌詞レトルト～華麗なる愛～ 日文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador レトルト～華麗なる愛～ 歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador レトルト～華麗なる愛～ 中文歌詞虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador 地下偶像レインボウフェノメノン 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
虹のコンキスタドール / Niji no Conquistador
レトルト～華麗なる愛～ 歌詞
レインボウフェノメノン
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
レトルト～華麗なる愛～ 日文歌詞 / 中文翻譯
レトルトに封じこめた 華麗なる夢よ開けて(ね～??)
封存在調理包中 華麗的夢想啊請開啟吧（吶～？？）
レトルトがいいな(開けて)
調理包最棒了（打開它）
ああ 仕事は甘くない
啊啊 工作並不甜美（並不輕鬆）
甘い恋人もない(食べて)
也沒有甜美的戀人（吃吧）
スウィーッ と逃げて ああホロ苦い
就會「嗖」地逃走 啊啊真是苦澀
ぶっ飛び インドの神秘が夢開く
飛躍而出 印度神祕的夢想就此展開
辛さにしびれちゃって 見る華麗
被辣到發麻 看到的華麗
なる夢 ファンタジーで君は誰?
之夢 在幻想之中你是誰？
ハヒハヒ ハヒハヒ浮き上がれ
哈唏哈唏 哈唏哈唏 飄浮起來吧
ナチャラルハイ トリップ
Natural High Trip（自然亢奮的旅程）
レトルト一気に熱くなれ!
調理包一口氣變得火熱吧！
君はマハラジャ 本当は
你是 Maharaja（瑪哈拉賈） 其實
お姫様を救う ミッションのため
為了拯救公主的任務
レトルトに封じこめた 華麗なる夢よ開けて(ポ～!)
封存在調理包中 華麗的夢想啊請開啟吧（波～！）
レトルトがいいな(いいよね)
調理包最棒了（很讚對吧）
一人で食べるんだ(それね)
就要一個人吃（就是說啊）
いささか孤独とちがうのだ
與寂寞是有那麼一點點不同的
魔法さ 本当の自分 見えてくる
是魔法喔 能看見真實的自己
本当の己が見えてくる(甘いの苦いの?)
能看見真實的自我（是甜的還是苦的？）
甘口ライフを求めてる でもね
追求著甜口的人生 但是呢
(甘いならそれでいーじゃん)
（甜的話那樣不就好了嗎）
スウィーッ と逃げて ああホロ苦い
就會「嗖」地逃走 啊啊真是苦澀
ぶっ飛び 忘れた前世が甦る
飛躍而出 遺忘的前世將會甦醒
カレー食べたよに熱くなれ!
像吃了咖哩一樣變得火熱吧！
ボリウッドスターみたいに
就像 Bollywood Star（寶萊塢明星）那樣
君は ヒーロー 今夜
你是 Hero（英雄） 今晚
お姫様を抱く ミッションのため
為了擁抱公主的任務
レトルト開けると 開く華麗
打開調理包後 展開的華麗
なる夢 スパイシーで君は誰?
之夢 辛香四溢的你是誰？
ハヒハヒ HOT! HOT!舞い上がれ
哈唏哈唏 HOT! HOT! 飛舞起來吧
ナチャラルハイ トリップ
Natural High Trip（自然亢奮的旅程）
レトルト一気に熱くなれ!
調理包一口氣變得火熱吧！
君はマハラジャ 本当は
你是 Maharaja（瑪哈拉賈） 其實
お姫様を救う ミッションのため
為了拯救公主的任務
レトルトに封じこめた 華麗なる夢よ開けて
封存在調理包中 華麗的夢想啊請開啟吧
コトコトにあたためて 華麗なる愛を食べて
咕嘟咕嘟地加熱 享用這份華麗的愛吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2726858
- 作詞
- 大槻ケンヂ
- 作曲
- 前山田健一
- 原頁發布
- 2018-02-05 14:10:20 JST
