AVENGE 中文歌詞與日文歌詞
NEO JAPONISM 地下偶像歌曲「AVENGE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「AVENGE 歌詞」、「AVENGE 中文歌詞」、「NEO JAPONISM AVENGE 歌詞」與「NEO JAPONISM 地下偶像」等搜尋需求。
AVENGE 搜尋關鍵字
AVENGE 中文歌詞AVENGE 歌詞AVENGE 日文歌詞NEO JAPONISM AVENGE 歌詞NEO JAPONISM AVENGE 中文歌詞NEO JAPONISM 地下偶像KOTOBUKI 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEO JAPONISM
AVENGE 歌詞
KOTOBUKI
2024-03-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
AVENGE 日文歌詞 / 中文翻譯
Hey guys, 聞こえる？
Hey guys, 聽得到嗎？
弊害は深刻 通信は途絶え狂う
弊害深刻 通訊中斷陷入瘋狂
戻れない 止まれない 終われない
無法回頭 無法停止 無法結束
安全神話なんて無価値の Stage
所謂的安全神話 只是毫無價值的 Stage（舞台）
現実は無情 羽が折れた理想の Grave
現實無情 是折翼理想的 Grave（墳墓）
安全神話なんて無価値の Stage
所謂的安全神話 只是毫無價值的 Stage（舞台）
君はどう？ 僕はもう逃げないよ
你呢？我已經不會再逃避了
遠く 今にも消えてしまいそうな
遙遠地 彷彿現在就要消失一般
掲げた Flag 希望に満ちた Plans
高舉的 Flag（旗幟） 充滿希望的 Plans（計畫）
曲げるな Pride まだ先は長いじゃん
不要屈服 Pride（自尊） 前方的路還長著呢
誰も彼も笑い 無謀だと諦めた
每個人都嘲笑著 認為是魯莽而放棄了
From the brink, from the brink, from the brink
From the brink（從邊緣開始）, from the brink, from the brink
Set AVENGE
Set AVENGE（設定復仇）
騒々しい時代のせいにしていられない
不能推卸給這喧囂的時代
僕は僕の意志で抗っていたい
我想憑著自己的意志去反抗
計画進行中 否応なく進んでいく 疑問が絡まる
計畫進行中 不由分說地推進 疑問交織纏繞
変革を起こす隙を狙っていく
尋找伺機掀起變革的空隙
やれるか？ やれるな？ やれるさ
能做到嗎？能做到吧？一定能做到的
安全神話なんて無価値の Stage
所謂的安全神話 只是毫無價值的 Stage（舞台）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3482917
- 作詞
- Hayato Yamamoto
- 作曲
- Hayato Yamamoto & Sohma Miyanishi
- 原頁發布
- 2024-03-18 00:26:28 JST
