Howl out 中文歌詞與日文歌詞
NEO JAPONISM 地下偶像歌曲「Howl out」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Howl out 歌詞」、「Howl out 中文歌詞」、「NEO JAPONISM Howl out 歌詞」與「NEO JAPONISM 地下偶像」等搜尋需求。
Howl out 搜尋關鍵字
Howl out 中文歌詞Howl out 歌詞Howl out 日文歌詞NEO JAPONISM Howl out 歌詞NEO JAPONISM Howl out 中文歌詞NEO JAPONISM 地下偶像EGOIST 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEO JAPONISM
Howl out 歌詞
EGOIST
2024-10-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Howl out 日文歌詞 / 中文翻譯
遠ざかる足音に 胸を撫で下ろしている
聽著遠去的腳步聲 感到鬆了一口氣
そこら中 サイレンが鳴り止まない
到處都是 鳴響不停的警笛聲
此処を地獄と言うのだろう
這裡大概就是所謂的地獄吧
夜更けを待つ I’m a stray dog
等待深夜到來 我是一隻流浪犬 (I'm a stray dog)
眠った空に 自由求めて歌えば
若是對著沉睡的天空 為了尋求自由而歌唱
止まらぬ想い Howl out
止不住的思念 嘶吼出來 (Howl out)
ごめんね。 さあ、おいで。 一人じゃないよ。
對不起。 來吧，過來這裡。 你不是一個人喔。
希望すら振り向かない この世界で
在連希望都不屑一顧的 這個世界裡
叫べ Let’s try and try
吶喊吧 讓我們不斷嘗試 (Let's try and try)
心の奥 深く届くレゾナンス
傳達到內心深處的共鳴 (Resonance)
永遠に響け Howl out
永遠響徹吧 嘶吼出來 (Howl out)
実態のない雨風が そばで吹き荒れている
虛無縹緲的風雨 在身旁狂亂吹襲
影に濡れる未来 Blackout
浸染在陰影中的未來 失去光芒 (Blackout)
怖くて逃げたくて でもこのまま終われない
雖然害怕得想逃走 但不能就這樣結束
限界超えろ Howl out
超越極限吧 嘶吼出來 (Howl out)
諦めて 俯いていられないよ
不能放棄 也不能一直低著頭喔
信号機が青に変わる交差点で
在號誌燈轉為綠燈的十字路口助記詞
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3624448
- 作詞
- Hayato Yamamoto
- 作曲
- Saya, 慎之甫 & Sohma Miyanishi
- 原頁發布
- 2024-10-31 01:00:30 JST
