Blaaaaaze!! 中文歌詞與日文歌詞
NEO JAPONISM 地下偶像歌曲「Blaaaaaze!!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Blaaaaaze!! 歌詞」、「Blaaaaaze!! 中文歌詞」、「NEO JAPONISM Blaaaaaze!! 歌詞」與「NEO JAPONISM 地下偶像」等搜尋需求。
Blaaaaaze!! 搜尋關鍵字
Blaaaaaze!! 中文歌詞Blaaaaaze!! 歌詞Blaaaaaze!! 日文歌詞NEO JAPONISM Blaaaaaze!! 歌詞NEO JAPONISM Blaaaaaze!! 中文歌詞NEO JAPONISM 地下偶像EGOIST 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEO JAPONISM
Blaaaaaze!! 歌詞
EGOIST
2024-10-31 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Blaaaaaze!! 日文歌詞 / 中文翻譯
不安定な時代に 混沌のcrisisは
在這不安定的時代 混沌的crisis（危機）是
無常と揶揄され sink in bed now
被嘲諷為無常 sink in bed now（現在沉入床鋪）
選ぶことすらも 責任問われるんだね
就連做出選擇 也會被追究責任呢
本能からの警告 CQ, seek you
來自本能的警告 CQ, seek you（呼叫並尋找你）
自分に問いを掛けて 目を開いてみれば
試著對自己提問 並睜開雙眼的話
救いようもない fake news
簡直無藥可救的 fake news（假新聞）
ウソばかりの timeline
盡是謊言的 timeline（動態時報）
辟易とする pride
令人感到厭煩的 pride（自尊心）
Spit it out…
Spit it out（全吐出來吧）…
Blaze, Blaze away!
Blaze, Blaze away!（燃燒吧，盡情燃燒！）
パッと燃え上がる炎が飲み込む
猛烈燃起的火焰將會吞噬
Break, Break away!
Break, Break away!（突破，衝破重圍！）
壊して創る solidarity
透過破壞來創造 solidarity（團結）
Blaze, Blaze away!
Blaze, Blaze away!（燃燒吧，盡情燃燒！）
一瞬のスキすら許すな誰にも
哪怕是一瞬間的破綻 也不准任何人趁虛而入
Break, Break away!
Break, Break away!（突破，衝破重圍！）
破戒は想像 会心の一撃
破戒即是想像 揮出會心的一擊
自分の機嫌くらい 自分で取れよって
說什麼「自己的情緒要自己打理好」
身も蓋もない jump off cliff edge
毫不留情地 jump off cliff edge（跳下懸崖邊緣）
歩み寄る気なんて 1ミリもない癖に
明明連一毫米想讓步的意思都沒有
仏の笑み浮かべ pull the trigger
卻掛著菩薩般的微笑 pull the trigger（扣下扳機）
本音と建前の 由緒ある戯言
真心話與客套話的 那些源遠流長的廢話
黙秘権行使する justice
行使緘默權的 justice（正義）
論破すべきは paradox
該去駁倒的是 paradox（悖論）
直感磨けよ just fight
磨練你的直覺吧 just fight（戰鬥就對了）
Let me see…
Let me see（讓我看看吧）…
Blaze, Blaze away!
Blaze, Blaze away!（燃燒吧，盡情燃燒！）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3624443
- 作詞
- syosyosyosyosyo
- 作曲
- ROCKET GUM
- 原頁發布
- 2024-10-31 01:00:26 JST
