Far Away 中文歌詞與日文歌詞
NEKIRU 地下偶像歌曲「Far Away」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Far Away 歌詞」、「Far Away 中文歌詞」、「NEKIRU Far Away 歌詞」與「NEKIRU 地下偶像」等搜尋需求。
Far Away 搜尋關鍵字
Far Away 中文歌詞Far Away 歌詞Far Away 日文歌詞NEKIRU Far Away 歌詞NEKIRU Far Away 中文歌詞NEKIRU 地下偶像The 1st: Space 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEKIRU
Far Away 歌詞
The 1st: Space
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Far Away 日文歌詞 / 中文翻譯
시선 끝에 닿는 TV SHOW에
在視線盡頭接觸到的 TV SHOW 中
쇼윈도 너머로 비치는 간극에 다시
在櫥窗另一頭映照出的間隙中再次
절망과 고독이 찢어져 마주해도
即使面對被撕裂的絕望與孤獨
상관 없어 결국 전부 사라져 버리고
也沒關係 反正最終一切都會消失
어둠을 삼켜서 스파크를 켜
就吞噬黑暗 點燃火花 (Spark)
망상 속으로 도피하는 Cheat Key On
逃往幻想之中的 Cheat Key On (啟動作弊碼)
희미해져만 가는 의식과 해방된
隨著愈發模糊的意識與被解放的
아픔에 매달려 필사의 연결로 전진 결국엔 전부
糾纏著痛苦 靠著拼死的連結前進 最終一切
(결국엔 전부 사라져버릴테니까 이젠)
(反正現在最終一切都會消失殆盡)
창문을 열고 악셀을 밟아
也要打開窗戶 踩下油門 (Accel)
길 없는 길 위 따라잡을 수 없는 속도
在無路之路上 無法企及的速度
브레이크는 내 손으로 부숴버려
煞車就由我的雙手親自毀掉
난사되는 경적 소리가 울려
亂鳴的喇叭聲響徹雲霄
망상 속으로 도피하는 Cheat Key On
逃往幻想之中的 Cheat Key On (啟動作弊碼)
쫓긴 시선을 태운 눈물과 흑백의
承載著被追逐視線的淚水與黑白的
나날을 내딛고 필사의 연결로 전진 결국엔 전부
踏過那些日子 靠著拼死的連結前進 最終一切
끝도 없이 원한 Monster
無止境渴求的 Monster (怪物)
돌아보지 말고 달려 쓰러진대도
不要回頭 奔跑吧 即使倒下
결국 경계 위의 이 곳이 지금 내가 있는 곳
最終邊界上的這裡 就是我現在所在之處
그 앞의 벽에도 너와 나는 멈추지 않을테니까
因為即使面對前方的牆壁 你和我也不會停下
우리만의 순간은 바로 지금
專屬於我們的瞬間就是現在
망상 속으로 도피하는 Cheat Key On
逃往幻想之中的 Cheat Key On (啟動作弊碼)
솟아올라만 가는 욕망과 세계의
隨著不斷湧現的欲望與世界的
아픔을 삼켜내 필사의 연결로 전진 결국엔 전부
吞噬痛苦 靠著拼死的連結前進 最終一切
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1657529783
