Stay With Me 中文歌詞與日文歌詞
NEKIRU 地下偶像歌曲「Stay With Me」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Stay With Me 歌詞」、「Stay With Me 中文歌詞」、「NEKIRU Stay With Me 歌詞」與「NEKIRU 地下偶像」等搜尋需求。
Stay With Me 搜尋關鍵字
Stay With Me 中文歌詞Stay With Me 歌詞Stay With Me 日文歌詞NEKIRU Stay With Me 歌詞NEKIRU Stay With Me 中文歌詞NEKIRU 地下偶像Stay With Me - Single 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEKIRU
Stay With Me 歌詞
Stay With Me - Single
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Stay With Me 日文歌詞 / 中文翻譯
Stay With Me
留在我的身邊 (Stay With Me)
멈춘 시선 끝에서 네가 눈부시게 웃어줬던 그 날, 그 순간
在停滯的視線盡頭，你對我燦爛微笑的那天、那一瞬間
사랑이란 걸 처음 믿게 됐어
讓我第一次相信了所謂的愛情
숨이 차오르는 얼굴도, 헝클어진 머리칼도
無論是氣喘吁吁的臉龐，還是凌亂不堪的髮絲
다정히 바라봐준 눈동자에는 사랑이 비췄어
溫柔注視著我的瞳孔中，映照著愛意
빛나는 나를 보는 것, 그게 너의 꿈이라며
說著注視閃閃發光的我就是你的夢想
내게 모든 것을 걸어준 널 알아
我知道你為我賭上了所有的一切
So Stay with me
所以留在我的身邊 (So Stay with me)
We never fade
我們永不褪色 (We never fade)
이 새벽이 지나 아침이 밝아온대도 사라지지 마
即使這場黎明過後早晨來臨，也請不要消失
다가오는 내일에 더는 겁먹지 않도록
為了讓我不再對即將到來的明天感到恐懼
So dive in love, baby
所以沉浸在愛裡吧，寶貝 (So dive in love, baby)
꿈처럼 사라질 사랑이래도 우리를 놓지 마
即使是像夢境般會消失的愛，也請不要放開我們
조금만 더 가까이 다가와 줘
再稍微靠近我一點點吧
Don’t be afraid
不要害怕 (Don’t be afraid)
Just you and me
只有你和我 (Just you and me)
내가 날 미워했던 밤도 사랑으로 안아준 너
連我討厭自己的夜晚，你也用愛擁抱了我
도망치고 무너져도 괜찮다고 말해줬어
告訴我即使逃跑、即使崩潰也沒關係
차오르는 그림자에 잠겨 정처 없이 길을 걷다
淹沒在湧現的陰影中，漫無目的地走在路上
그 곳에 가면 네가 있을까 오늘도 널 찾아 헤매
走到那裡的話會有你在嗎，今天也為了尋找你而徘徊
So Stay with me
所以留在我的身邊 (So Stay with me)
We never fade
我們永不褪色 (We never fade)
저 시공을 넘어 길을 잃어버린대도 사라지지 마
即使跨越那時空迷失了方向，也請不要消失
끝이 없는 어둠에 더는 겁먹지 않도록
為了讓我不再對無盡的黑暗感到恐懼
So dive in love, baby
所以沉浸在愛裡吧，寶貝 (So dive in love, baby)
언젠가 잊혀질 사랑이래도 우리를 놓지 마
即使是總有一天會被遺忘的愛，也請不要放開我們
조금만 더 너에게 닿고 싶어
想要再多觸及你一點點
Don’t be afraid
不要害怕 (Don’t be afraid)
Just you and me
只有你和我 (Just you and me)
사랑으로 네 이름을 불러봐
試著用愛呼喚你的名字
차마 전하지 못한 편지는 쌓여만 가
始終沒能傳達出去的信件只是不斷堆積
So stay with me
所以留在我的身邊 (So stay with me)
We never fade
我們永不褪色 (We never fade)
내가 사랑해 온 너를 기억하고 있어
我正記憶著我深愛至今的你
결국 마지막에는 너와 나만이 남아 있을 거라고 믿어
我相信最終只會剩下你和我
Dive in love 마치 운명처럼
沉浸在愛裡 (Dive in love) 就像命中注定一樣
우리의 시간과 약속들이 노래가 되어 잊혀지지 않기를
願我們的時光與約定化作歌曲，永遠不被遺忘
So baby, 내 손을 잡아 줘
所以寶貝，請牽起我的手 (So baby)
언젠가 이 고백이 너에게 닿아
總有一天這份告白會傳達給你
끝나지 않는 마음으로 다시 이어진다면
若能以永不結束的心意再次相連
그 때보다 더 환하게 웃어줄래?
你能比那時笑得更燦爛嗎？
언젠가 이 고백이 닿지 않는대도
即使總有一天這份告白無法傳達
자유롭게 흔들리며 춤추는 우리를 놓지 마
也請不要放開自由搖曳舞動著的我們
언제까지고 네게 손을 뻗어줄게
無論到何時，我都會向你伸出手
Don’t be afraid
不要害怕 (Don’t be afraid)
Just you and me
只有你和我 (Just you and me)
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1852451099
