Starry Night (2022 Version) 中文歌詞與日文歌詞
NEKIRU 地下偶像歌曲「Starry Night (2022 Version)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Starry Night (2022 Version) 歌詞」、「Starry Night (2022 Version) 中文歌詞」、「NEKIRU Starry Night (2022 Version) 歌詞」與「NEKIRU 地下偶像」等搜尋需求。
Starry Night (2022 Version) 搜尋關鍵字
Starry Night (2022 Version) 中文歌詞Starry Night (2022 Version) 歌詞Starry Night (2022 Version) 日文歌詞NEKIRU Starry Night (2022 Version) 歌詞NEKIRU Starry Night (2022 Version) 中文歌詞NEKIRU 地下偶像저기, 듣고있어? 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEKIRU
Starry Night (2022 Version) 歌詞
저기, 듣고있어?
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Starry Night (2022 Version) 日文歌詞 / 中文翻譯
설레며 오묘한 바람의 향기
令人心動而微妙的微風香氣
여기 우리를 향해 웃으며 Hello
在這裡對著我們微笑說著 Hello
7월의 밤이 선명해지는건
七月的夜晚之所以變得清晰
이 추억이 빛나기 때문일거야
是因為這段回憶正在發光吧
Just remember this moment
Just remember this moment（只要記得這一刻）
저 멀리 불꽃들이 퍼져나가는 순간
當遠處的煙火綻放擴散的瞬間
발끝에서부터 전해진 떨림은
從腳尖傳來的這份顫抖
분명 어딘가에서 날 반겨오는
一定是從某處傳來迎接我的
무엇인지 모를 기분좋은 Heaven
說不上是什麼，但令人心情愉悅的 Heaven（天堂感）
Let's go into the happy dreaming
Let's go into the happy dreaming（讓我們進入快樂的夢境吧）
유성우가 쏟아지는 밤하늘로
朝向流星雨傾瀉而下的夜空
떠나자 영원히 함께할 Starry night
出發吧，前往永遠相伴的 Starry night（星光熠熠之夜）
차가운 달빛 아래 한참을 걸었지
在清冷的月光下走了好長一段路
그 길은 끝이 없고 어두웠을 뿐
那條路既沒有盡頭也只有黑暗
이 그림자가 선명해지는건
這道影子之所以變得清晰
내 앞날이 빛나기 때문일거야
是因為我的未來正在發光吧
Just remember this moment
Just remember this moment（只要記得這一刻）
저 멀리 불꽃들이 퍼져나가는 순간
當遠處的煙火綻放擴散的瞬間
저 멀리 소우주에서 날아왔던
從遙遠的小宇宙飛來的
별들의 노래와 행성들의 함성
星星的歌聲與行星的歡呼
회색 빛의 도시 속을 파고들어
鑽進了灰濛濛的城市之中
Let's go into the happy dreaming
Let's go into the happy dreaming（讓我們進入快樂的夢境吧）
쏟아지는 에메랄드 빛의 향연
傾瀉而下的翡翠色光芒盛宴
떠나자 영원히 함께할 Starry night
出發吧，前往永遠相伴的 Starry night（星光熠熠之夜）
Where am I 내가 어디에 있던지
Where am I（我在哪裡）無論我身在何處
뒤엉켜버렸던 고독을 날리고
將糾纏不清的孤獨感通通吹散
정해진 방법은 따로 있진 않아
並沒有什麼既定的方法
신경 쓸 만한건 모두 다 잊어버려
把所有煩心事都忘得一乾二淨吧
다시 걷기 시작한다면 멈춰있던
只要重新邁出步伐，曾經停滯的
오래된 시간이 다시 흘러가고
陳舊時光就會再次流動
반복되는 심장 소리에 난 다시
在重複的脈搏心跳聲中，我再次
눈을 감아 상상했던걸 떠올려
閉上雙眼想起曾經想像過的畫面
이제 눈을 떠서 앞을 봐봐
現在睜開眼看看前方吧
다음 차례가 다가오는 중이야
下一場輪到你登場了
발끝에서부터 전해진 떨림은
從腳尖傳來的這份顫抖
분명 어딘가에서 날 반겨오는
一定是從某處傳來迎接我的
무엇인지 모를 기분좋은 Heaven
說不上是什麼，但令人心情愉悅的 Heaven（天堂感）
Let's go into the happy dreaming
Let's go into the happy dreaming（讓我們進入快樂的夢境吧）
유성우가 쏟아지는 밤하늘로
朝向流星雨傾瀉而下的夜空
떠나자 영원히 함께할 Starry night
出發吧，前往永遠相伴的 Starry night（星光熠熠之夜）
Let's fly to the sky, my dear
Let's fly to the sky, my dear（飛向天空吧，親愛的）
Let's fly to the star, my love
Let's fly to the star, my love（飛向繁星吧，我的愛人）
Let's fly to the dream, my friend
Let's fly to the dream, my friend（飛向夢想吧，我的朋友）
Let's run away from your pain
Let's run away from your pain（從你的痛苦中逃離吧）
Let's run away from your hurt
Let's run away from your hurt（從你的傷痛中逃離吧）
Let's run away from your scare, my dear
Let's run away from your scare, my dear（從你的恐懼中逃離吧，親愛的）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1634580422
