Road Duet (2022 Version) 中文歌詞與日文歌詞
NEKIRU 地下偶像歌曲「Road Duet (2022 Version)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Road Duet (2022 Version) 歌詞」、「Road Duet (2022 Version) 中文歌詞」、「NEKIRU Road Duet (2022 Version) 歌詞」與「NEKIRU 地下偶像」等搜尋需求。
Road Duet (2022 Version) 搜尋關鍵字
Road Duet (2022 Version) 中文歌詞Road Duet (2022 Version) 歌詞Road Duet (2022 Version) 日文歌詞NEKIRU Road Duet (2022 Version) 歌詞NEKIRU Road Duet (2022 Version) 中文歌詞NEKIRU 地下偶像저기, 듣고있어? 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NEKIRU
Road Duet (2022 Version) 歌詞
저기, 듣고있어?
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Road Duet (2022 Version) 日文歌詞 / 中文翻譯
번져있는 저 비행운 같은 이 작은 거리를
像那抹暈染開的飛機雲般，這條小小的街道
서로가 홀로 멀리 걸어왔기에
因為彼此都各自孤獨地走了好長一段路
여름의 짙은 잔향이 멀어져만 갈 때
當夏日濃郁的餘韻逐漸遠去時
허무함과 울음으로 쌓아온 길을 이제는
用虛無與哭泣堆砌而成的道路，現在
지금 둘만의 색으로 만들어가
此刻正用屬於兩人的色彩去渲染
매일 지나치는 작고 좁은 거리에
在每天經過的小小窄巷裡
우릴 만들어간 온도들을 새기며
刻下塑造了我們的那些溫度
I'm singing my song for me
I'm singing my song for me（我正為自己唱著我的歌）
Dance with me, Darling
Dance with me, Darling（親愛的，與我共舞吧）
Find me now, I'm here on the road
Find me now, I'm here on the road（現在就找到我吧，我在這條路上）
아직도 기억하고 있어, 그 짧은 이별을
依然還記得，那段短暫的離別
긴 만남보다 조금 멀어진 걸음
比起漫長的相遇，步伐顯得稍微疏遠了些
다시 한번 걸어가지만, 색이 없는 하루
再次邁步前行，卻是失去色彩的一天
어깰 적시는 겨울비 같은 외로움이
如浸濕肩膀的冬雨般的孤獨
벌어진 상처속으로 스며들때면
當它滲入裂開的傷口時
매일 지나치는 작고 좁은 거리에
在每天經過的小小窄巷裡
우릴 만들어간 온도들을 새기며
刻下塑造了我們的那些溫度
I'm singing my song for me
I'm singing my song for me（我正為自己唱著我的歌）
Dance with me, Darling
Dance with me, Darling（親愛的，與我共舞吧）
Find me now, I'm here on the road
Find me now, I'm here on the road（現在就找到我吧，我在這條路上）
시로 적어내린 나의 시간은
以詩篇寫下的我的時光
때론 무채색의 웃음을 남기지만
雖然有時會留下無色的笑容
I'm carving my name for me
I'm carving my name for me（我正為自己刻下我的名字）
Show you my song for you
Show you my song for you（讓你看看我為你準備的歌）
We are here, You come on the road
We are here, You come on the road（我們就在這裡，你來到了這條路上）
We're starting Road Duet 그 언제까지나
We're starting Road Duet（我們開始了公路二重唱）無論到何時
슬픈 거리 환한 거리도 모두
悲傷的街道、明亮的街道，全部都是
우리의 파편들 in my world
我們在我的世界裡的碎片 (in my world)
It's our Road Duet
It's our Road Duet（這是我們的公路二重唱）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1634580420
