だいじょばない惑星 中文歌詞與日文歌詞
NANIMONO 偶像歌曲「だいじょばない惑星」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「だいじょばない惑星 歌詞」、「だいじょばない惑星 中文歌詞」、「NANIMONO だいじょばない惑星 歌詞」與「NANIMONO 地下偶像」等搜尋需求。
だいじょばない惑星 搜尋關鍵字
だいじょばない惑星 中文歌詞だいじょばない惑星 歌詞だいじょばない惑星 日文歌詞NANIMONO だいじょばない惑星 歌詞NANIMONO だいじょばない惑星 中文歌詞NANIMONO 地下偶像だいじょばない惑星 - Single 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NANIMONO
だいじょばない惑星 歌詞
だいじょばない惑星 - Single
2026-05-01 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
だいじょばない惑星 日文歌詞 / 中文翻譯
巡り逢う奇跡は宇宙分の1なのに
明明相遇的奇蹟是全宇宙僅此一份
どうしてボクらははぐれちゃいそうになるんだろう？
為什麼我們卻好像快要走散了呢？
宇宙人みたいにヘンテコなキミと出会えた
與像外星人一樣古怪的你相遇了
「地球人が向いてなくたってそれが何だって言うんだ」
「就算不適合當地球人那又怎樣呢」
ワレワレハ ただのユージン！？
我們是 單純的朋友！？
「変な子ってみんなが目を逸らす中でキミだけが笑いかけてくれたの！」
「在大家都因為我是個怪孩子而避開視線時，只有你對我露出了笑容！」
ひとりぼっちも ふたりぼっちだ
就連孤單一人，也成了兩個人一起孤單
いつか夢見てたヒーローみたいに
就像曾經夢想成為的英雄那樣
もう一度 キラキラできるのかな？
還能再次閃閃發亮嗎？
「大丈夫」はだいじょばなくて
嘴上說「沒事」，其實一點也沒事
それでもなんとか笑っていたいな
即便如此也想設法保持笑容啊
だってキミが好きだって言ってくれたボクだから
因為我就是那個被你說「喜歡」的我啊
慣れたり飽きたりしちゃってさ
漸漸習慣也漸漸厭倦了
嬉しい 楽しい 悲しい 悔しい
喜悅 快樂 悲傷 不甘
ぜんぶが息苦しくなる時があるの...
有時這一切都會令人喘不過氣……
大切にしていたTAKARAMONOってなんだっけ？
曾經珍愛的TAKARAMONO（寶物）是什麼來著？
ねぇどうして忘れちゃうかな...
吶 為什麼會忘記呢……
はじめて夢に触れたときめきは
第一次觸碰到夢想時的悸動
きっと今も変わらずにここにあるはずなのに
明明現在也一定毫無改變地留在這裡才對
「私たち、宇宙船隊NANIMONO！
「我們是，宇宙船隊NANIMONO！
このセカイの生きづらいみんなを救うために宇宙からやってきたよ！
為了拯救這個世界中活得辛苦的大家，從宇宙而來喔！
なんだけど... うっかり不時着しちゃって...
雖說如此……卻不小心迫降了……
あと少しでみんなのところに行けるはずなの！
只要再一點點，我們應該就能到大家身邊了！
もう一度飛ぶために、みんなのインキャパワー貸してくれる？
為了再次起飛，大家能借給我們陰角能量嗎？
私たちが合図したら一緒に共鳴してほしいの！
如果我們發出信號，希望大家能一起共鳴！
みんな、準備はいいですか？いくよ！
大家，準備好了嗎？要來囉！
3・2・3・2・3・2・インキャ！
3、2、3、2、3、2、陰角！
NANIMONO戦艦、出発！
NANIMONO戰艦，出發！
今度こそ、このセカイのみんなのこと、
這次一定要，將這個世界的大家，
私たちが救いに行くからね！待っててね！」
由我們去拯救！等著我們喔！」
巡り逢う奇跡は宇宙分の1だから
因為相遇的奇蹟是全宇宙僅此一份
この手を二度と離さないでいようよ
讓我們再也不要放開這隻手吧
ひとりぼっちも ふたりぼっちじゃん！
就連孤單一人，也成了兩個人一起孤單啊！
いつか夢見てたヒーローみたいに
就像曾經夢想成為的英雄那樣
もう一度キラキラ取り戻そうよ！
一起找回那份閃耀吧！
チグハグのままのキミでいいんだよ
保持現在這個有些格格不入的你就好喔
だってボクが誰よりも愛したキミだから
因為你就是我比任何人都深愛的那個你啊
水金地火木土天海！
水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星！
キミとならどこまでも
只要和你在一起 無論到哪裡都能去
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 390599
