FUTURE IDOL 中文歌詞與日文歌詞
NANIMONO 偶像歌曲「FUTURE IDOL」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「FUTURE IDOL 歌詞」、「FUTURE IDOL 中文歌詞」、「NANIMONO FUTURE IDOL 歌詞」與「NANIMONO 地下偶像」等搜尋需求。
FUTURE IDOL 搜尋關鍵字
FUTURE IDOL 中文歌詞FUTURE IDOL 歌詞FUTURE IDOL 日文歌詞NANIMONO FUTURE IDOL 歌詞NANIMONO FUTURE IDOL 中文歌詞NANIMONO 地下偶像Kawaii Future IDOL 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NANIMONO
FUTURE IDOL 歌詞
Kawaii Future IDOL
2025-10-22 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
FUTURE IDOL 日文歌詞 / 中文翻譯
未来は透明さ 何色で描こうか
未來是透明的 要用什麼顏色去描繪呢
ここから始まるNew World
從這裡開始的全新世界
ヨチヨチ歩きの赤ちゃんペンギン
搖搖晃晃走路的企鵝寶寶
翼はあるのに 飛べもしないで
明明擁有雙翼 卻連飛都不會
もぐることでしかで泳げないなんて
居然只能靠潛水來游泳
ボクらペンギンよりも優れた
會比我們企鵝還要優秀的
ナニカが世界を救う日がくるんだって
某種存在前來拯救世界的日子將會到來
チグハグが生んだワンダーランド
由彼此的不協調孕育出的奇境
いつか 地球ごとなくなって
總有一天 連同地球一起消失
灰になったセカイでナニカが
在化為灰燼的世界中，那個存在
何千万億年後 ボクら絶滅してさ
數千萬億年後 我們早已滅絕了呢
形あるもの全部 消えちゃうかもね
所有有形之物 也許都會消失無蹤吧
瓦礫山の惑星で ナニカは独りぼっち
在瓦礫堆積如山的行星上 那個存在孤零零地
未来は有限で ナニカに奪われてゆく
未來是有限的 正逐漸被某種存在奪走
ずぶ濡れになって 初めて気付いた
直到全身濕透 才終於明白
飛べない翼 授かった理由
被賦予這雙無法飛翔的翅膀的理由
セカイの隅っこで凍えるキミを
是為了將在世界角落受凍的你
ボクにあって、ナニカにはないもの。
我所擁有，而那個存在卻沒有的東西。
もしすべてがレプリカになってしまったとしても
即使一切都變成了複製品
いつか キミがアイを知って
總有一天 當你懂得了愛
いつか ココロの雪が溶けて
總有一天 心中的積雪融化
ボクらにしか描けない色
那是只有我們才能描繪出的顏色
ボクらが最期に残した悪戯を
我們在生命最後留下的惡作劇
ひとりきりじゃ存在証明できない
僅憑獨自一人是無法證明存在的
不協和音が生むアイデンティティ
不協和音所產生的身分認同
いつか 地球ごとなくなって
總有一天 連同地球一起消失
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 380820
