キュートアグレッション! 中文歌詞與日文歌詞
NANIMONO 偶像歌曲「キュートアグレッション!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「キュートアグレッション! 歌詞」、「キュートアグレッション! 中文歌詞」、「NANIMONO キュートアグレッション! 歌詞」與「NANIMONO 地下偶像」等搜尋需求。
キュートアグレッション! 搜尋關鍵字
キュートアグレッション! 中文歌詞キュートアグレッション! 歌詞キュートアグレッション! 日文歌詞NANIMONO キュートアグレッション! 歌詞NANIMONO キュートアグレッション! 中文歌詞NANIMONO 地下偶像Kawaii Future IDOL 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
NANIMONO
キュートアグレッション! 歌詞
Kawaii Future IDOL
2025-10-22 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キュートアグレッション! 日文歌詞 / 中文翻譯
可愛い！がキャパオーバーすると
當「可愛！」超出容許量時
噛み付いたりぎゅぎゅってしたくなる
就會想要咬下去或是緊緊抱住
「キュートアグレッション」と呼ぶのです
就被稱作「可愛侵略性」
わんちゃんとかねこちゃんとかぬいぐるみみたいに
就像狗狗、貓咪或是玩偶那樣
狂っちゃうほどキミから愛されてみたい
被你愛到幾乎要發瘋
ぬいぐるみみたいにふあふあで
像玩偶一樣蓬鬆蓬鬆的
猫ちゃんの肉球よりもぷにぷにで
比貓咪的肉球還要軟綿綿的
壊しちゃいたいほど愛くるしい？
我可愛得讓你忍不住想弄壞嗎？
ぎゅって むぎゅって して！
緊緊地、用力抱住我吧！
美味しそうなスイーツパレード
看起來很好吃的甜點遊行
甘いものは別腹案件
這正是「甜點另有一個胃」的情況
どれも魅力的でひとつになんて決められないって
每一個都很迷人，根本選不出來
どのスイーツよりも私が甘いのにな？
但我可是比任何甜點都要甜喔？
めろんぱんみたいにふあふあで
像菠蘿麵包一樣蓬鬆蓬鬆的
いちごプリンよりもあまあまで
比草莓布丁還要甜滋滋的
食べちゃいたいほどに愛くるしい？
我可愛得讓你忍不住想吃掉嗎？
キミからの萌えもメロいもキュンも
不論是你給我的萌感、著迷還是心動
痛いくらい抱きしめて！噛み付いて！
抱緊到會痛的程度吧！咬我吧！
いいよ いいよ もっと！
沒關係 沒關係 再多一點！
ぎゅって むぎゅって して！
緊緊地、用力抱住我吧！
ぬいぐるみみたいにふあふあで
像玩偶一樣蓬鬆蓬鬆的
猫ちゃんの肉球よりもぷにぷにで
比貓咪的肉球還要軟綿綿的
壊しちゃいたいほど愛くるしい？
我可愛得讓你忍不住想弄壞嗎？
ぎゅって むぎゅって して！
緊緊地、用力抱住我吧！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 381917
