CHEWING GUM 中文歌詞與日文歌詞
NANIMONO 偶像歌曲「CHEWING GUM」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「CHEWING GUM 歌詞」、「CHEWING GUM 中文歌詞」、「NANIMONO CHEWING GUM 歌詞」與「NANIMONO 地下偶像」等搜尋需求。
CHEWING GUM 搜尋關鍵字
CHEWING GUM 中文歌詞CHEWING GUM 歌詞CHEWING GUM 日文歌詞NANIMONO CHEWING GUM 歌詞NANIMONO CHEWING GUM 中文歌詞NANIMONO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
NANIMONO
CHEWING GUM 歌詞
CHEWING GUM
2023-01-30 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
CHEWING GUM 日文歌詞 / 中文翻譯
たられば ばっかり繰り返して
只是一直重複著「要是當初…就好了」
たられば 馬鹿みたいな人生
充滿著「要是當時…」像傻瓜一樣的人生
もしも あの夜 キミ選んでいたら
如果那一天晚上 選擇了你
もしも 翌朝 隣にいれば
如果隔天早上 你就在身旁
もしも 強がり 気付けていたら
如果當時察覺了那份逞強
もしも キミだけの私でいれば
如果我只屬於你一個人
たらればばかり並べるの辞めたら?
不要再一直列出那些「如果」了好嗎？
ゴミ捨て場 気持ちも脱ぎ捨てれば
在垃圾場，若能把這份心情也一併丟掉
たられば できれば 全部忘れたい
「要是…」 可以的話 好想全部忘記
消えずに残った宛先のない言葉達
沒有消失、也找不到收件人的那些話
たられば ばっかり繰り返して
只是一直重複著「要是當初…就好了」
たられば 馬鹿みたいな人生
充滿著「要是當時…」像傻瓜一樣的人生
愛してるって 伝えられていたら
如果傳達了「我愛你」這句話
I still love you 届いていれば
如果「直到現在我依然愛你」曾傳到你心裡
信じてるって キミに言われたなら
如果你曾對我說「我相信你」
嘘も本当に変えられる 夢みれば
連謊言也能變成真實 只要抱持著夢想的話
たらればばかり溢れては零れた
滿滿的「要是…」溢出而灑落了
くたびれた 濡れたままの枕
疲憊不堪 依然濕透的枕頭
キミとなら笑えていられた
如果和你在一起 就能展露笑容的
染み込んだ 後悔 今さら意味もない
滲透進去的後悔 事到如今也沒有意義了
言えなかった 「今でも...」
沒能說出口的「直到現在還是……」
たられ馬鹿みたいだ
滿口都是「如果」，簡直像個傻瓜
たられば ばっかり繰り返して
只是一直重複著「要是當初…就好了」
たられば 馬鹿みたいな人生
充滿著「要是當時…」像傻瓜一樣的人生
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3534586
- 作詞
- こゆびちゃん
- 作曲
- こゆびちゃん & 杉原亮
- 原頁發布
- 2024-06-13 10:56:10 JST
