もしも私がアイドルになれたら 中文歌詞與日文歌詞
NANIMONO 偶像歌曲「もしも私がアイドルになれたら」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「もしも私がアイドルになれたら 歌詞」、「もしも私がアイドルになれたら 中文歌詞」、「NANIMONO もしも私がアイドルになれたら 歌詞」與「NANIMONO 地下偶像」等搜尋需求。
もしも私がアイドルになれたら 搜尋關鍵字
もしも私がアイドルになれたら 中文歌詞もしも私がアイドルになれたら 歌詞もしも私がアイドルになれたら 日文歌詞NANIMONO もしも私がアイドルになれたら 歌詞NANIMONO もしも私がアイドルになれたら 中文歌詞NANIMONO 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
NANIMONO
もしも私がアイドルになれたら 歌詞
もしも私がアイドルになれたら
2025-07-09 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
もしも私がアイドルになれたら 日文歌詞 / 中文翻譯
もしものもしも もしも話だけど
這只是萬一中的萬一，雖然只是個假設
きっとキミに笑われちゃうなぁ…
你一定會笑我吧……
朝目が覚めて 確かめてみても
早晨睜開雙眼 就算試著去確認
(私、アイドルになりたい。)
(「我想成為偶像。」)
そんなの誰より解っているよ
這種事我比誰都還要清楚喔
言えない 言えない ママやパパには
說不出口 說不出口 對爸爸媽媽
言えない 言えない 勇気がない
說不出口 說不出口 沒有勇氣
言えない 言えない 大好きなキミに
說不出口 說不出口 對最喜歡的你
もしものもしも もしも話だけど
這只是萬一中的萬一，雖然只是個假設
アイドルになってみたいなんて
像是「想要試著成為偶像」之類的
きっとキミに笑われちゃうなぁ…
你一定會笑我吧……
もしものもしも もしも話だけど
這只是萬一中的萬一，雖然只是個假設
予防線張ってばかりの人生だな
只會不斷設下防線的人生啊
アイドルなんてなれっこないよ
怎麼可能當得了偶像呢
そんな風に言い訳探してばかりの
像那樣總是只會尋找藉口的
つまんないんな 嫌になるな
真無聊啊 討厭這樣的自己
こんな私だけど最後にひとつだけ
我雖然是這副模樣，但最後還有一件事
願いなら言語化 必須だって
「願望就必須化為話語說出口」
憧れのあの子は言ってたっけ
我憧憬的那個女孩子是不是這樣說過來著？
一等星になったりして！？
說不定也能成為一等星！？
この一歩踏み出していいかな？
我可以踏出這一步嗎？
あのね あのね 夢があるの
那個啊 那個啊 有個夢想
あのね あのね 大好きなキミに
那個啊 那個啊 想讓最喜歡的你
もしものもしも もしも話だけど
這只是萬一中的萬一，雖然只是個假設
アイドルになってみたいなんて
像是「想要試著成為偶像」之類的
もしもじゃない未来を信じたいの
但我想相信那並非假設的未來
もしものもしも もしも話だけど
這只是萬一中的萬一，雖然只是個假設
私がアイドルになれたらね
如果我真的能成為偶像的話呢
1歩踏み出せないキミの背中を
希望能為無法踏出那一步的你
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3854626
- 原頁發布
- 2025-07-09 10:06:58 JST
