Shout It Out 中文歌詞與日文歌詞
MyDearDarlin' 地下偶像歌曲「Shout It Out」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Shout It Out 歌詞」、「Shout It Out 中文歌詞」、「MyDearDarlin' Shout It Out 歌詞」與「MyDearDarlin' 地下偶像」等搜尋需求。
Shout It Out 搜尋關鍵字
Shout It Out 中文歌詞Shout It Out 歌詞Shout It Out 日文歌詞MyDearDarlin' Shout It Out 歌詞MyDearDarlin' Shout It Out 中文歌詞MyDearDarlin' 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
MyDearDarlin'
Shout It Out 歌詞
Shout It Out
2025-07-10 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Shout It Out 日文歌詞 / 中文翻譯
そんな表情してちゃ始まんないよ
擺著那種表情可是沒辦法開始的喔
手加減抜きで君とぶつかりたいの
想要毫不保留地與你正面碰撞
最低な運命がもうそこまで来てんだよ
最差勁的命運都已經逼近到那裡了喔
心臓はとうに限界で張り裂けてしまいそうだ
心臟早就到達極限 快要裂開來了
死ぬか生きるか分かりやしないんだろ？
是生是死根本就無從得知吧？
だから全てをここで捧げたい
所以想要在這裡奉獻出一切
その声を響かせて(Wow)
讓那歌聲響徹吧（Wow）
高く張り上げて(Wow)
高聲吶喊出來吧（Wow）
Let's start it!
Let's start it!（讓我們開始吧！）
君の人生全部Betして
把你的人生全部Bet（下注）進去
さらけ出しちゃえ本能全部
把本能全部徹底展現出來吧
Get up! (Get up! )
Get up!（起來吧！）（Get up!（起來吧！））
Wake up! (Wake up! )
Wake up!（醒來吧！）（Wake up!（醒來吧！））
3! 言いたいこと全部詰め込んで
3！把想說的話全部塞進去
2! 逃げらんないように捕まえて
2！為了不讓你逃跑而抓住你
1! 導火線奪って着火して
1！奪下導火線並點燃它
Go! Burn it! Burn it!
Go! Burn it! Burn it!（去吧！燃燒吧！燃燒吧！）
不条理全部吐き出して逆境を笑うんだ
把所有不條理全部吐出來 嘲笑這逆境吧
心無い言葉に潰されるくらいなら
與其被無心傷人的話語擊垮
全て晒してここで叫びたい
不如暴露一切 在這裡大聲吶喊
その声が枯れるまで(Wow)
直到那聲音沙啞為止（Wow）
勝つまでやめない終わらない
在獲勝之前絕不放棄、絕不結束
強気でハングリー
抱持強勢與Hungry（渴望飢渴）的態度
Are you ready?
Are you ready?（你準備好了嗎？）
遊びたいんでしょう？(Wow)
很想一起玩樂對吧？（Wow）
ここまでおいでよ(Wow)
快到這裡來呀（Wow）
外野の声は全部カットして
把旁觀者的聲音全部Cut（切掉）
聴かせて君の 心臓ビート
讓我聽聽你的 心臟Beat（心跳節奏）
Yeah! 不器用？泥臭い？上等。
Yeah! 笨拙？土氣？正合我意。
Yeah! 熱さでHighになりましょう
Yeah! 隨著這股熱潮一起High（興奮）起來吧
Yeah! 余計な手加減は不要
Yeah! 多餘的保留完全不需要
割れるくらいの爆音で騒げ
用快要震裂耳膜的爆音盡情喧鬧吧
Yeah! うちらが一番で最強
Yeah! 我們就是第一且最強
Yeah! 今この瞬間が最高
Yeah! 現在這一瞬間就是最棒的
だから全てをここで捧げたい
所以想要在這裡奉獻出一切
その声を響かせて(Wow)
讓那歌聲響徹吧（Wow）
高く張り上げて(Wow)
高聲吶喊出來吧（Wow）
Let's start it!
Let's start it!（讓我們開始吧！）
君の人生全部Betして
把你的人生全部Bet（下注）進去
さらけ出しちゃえ本能全部
把本能全部徹底展現出來吧
Get up! (Get up! )
Get up!（起來吧！）（Get up!（起來吧！））
Wake up! (Wake up! )
Wake up!（醒來吧！）（Wake up!（醒來吧！））
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3855621
