GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞與日文歌詞

MyDearDarlin' 地下偶像歌曲「ナノLOVE / NanoLove」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「ナノLOVE / NanoLove 歌詞」、「ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞」、「MyDearDarlin' ナノLOVE 歌詞」與「MyDearDarlin' 地下偶像」等搜尋需求。

ナノLOVE / NanoLove 搜尋關鍵字

ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞ナノLOVE / NanoLove 歌詞ナノLOVE / NanoLove 日文歌詞MyDearDarlin' ナノLOVE 歌詞MyDearDarlin' ナノLOVE 中文歌詞MyDearDarlin' 地下偶像Dearest 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

ナノLOVE / NanoLove cover

MyDearDarlin'

ナノLOVE 歌詞

NanoLove · Dearest

2021-12-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music ナノLOVE / NanoLove · Dearest 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

ナノLOVE 日文歌詞 / 中文翻譯

通学路君を待ち伏せた

在通學路上悄悄守候著你

恋する下手くそなスパイ

陷入戀愛中笨拙的間諜

ずっと渡せないプレゼント

一直送不出去的禮物

包装紙だってもう疲れている

連包裝紙都顯得有些疲舊了

この季節終わるその前に

在這個季節結束之前

私オトナになれるかな？

我能成為大人嗎？

彼は左利き　そんな時

他是左撇子這種時候

どちら側に立てばいい？

我該站在哪一邊才好呢？

噂話　あのコのこと

那些關於那個女生的八卦傳聞

気にしてばかりいられないよね？

不能一直放在心上對吧？

そうだよね？

是這樣沒錯吧？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

こんなキモチ　私初めてなの

這樣的感覺我還是第一次有呢

話せはしないけど

雖然無法說出口

ねえ教えてママ

吶告訴我吧媽媽

こんなに胸は痛むの？

胸口會這麼痛嗎？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

君のことを　いつだって見つめてる

不論何時都一直注視著你

わかってはいるんだよ

其實我是明白的呀

ピュアより時にタイミング！だよね

比起純真有時候時機更重要！對吧

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

何気ない言葉にも見える

看起來也像是無意間說的話

でも少し気になる絵文字

但有點令人在意的表情符號

妄想なの？でも優しくて

是我的妄想嗎？但是又好溫柔

私だけだったならいいな

如果只對我這樣的話就好了

髪切った？　なんて恥ずかしい

「剪頭髮了嗎？」真是太害羞了

でも見ててくれたってことだよね？

但這代表你有在關注我對吧？

そうだよね？

是這樣沒錯吧？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

運命なんて　信じたこともない

命運什麼的我從來沒有相信過

想像もしないよね？

你連想都沒想過吧？

怒らないでねパパ

不要生氣喔爸爸

悪いことなんてしないよ

我不會做壞事的啦

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

あのバス停で

在那個公車站

いよいよふたりになる

終於要剩下我們兩個人了

不意に近づいて

不經意地靠近

もしかして今タイミング！？かもね

說不定現在就是好時機！？也說不定呢

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

私　いつもわがままシンデレラ

我總是個任性的灰姑娘

魔法が解ける

魔法即將解除

この時を止めて　お願い

請讓時間停在這一刻拜託了

『好きなの』

『我喜歡你』

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

こんなキモチ　私初めてなの

這樣的感覺我還是第一次有呢

話せはしないけど

雖然無法說出口

ねえ教えてママ

吶告訴我吧媽媽

こんなに胸は痛むの？

胸口會這麼痛嗎？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

君のことを　いつだって見つめてる

不論何時都一直注視著你

わかってはいるんだよ

其實我是明白的呀

ピュアより時にタイミング！だよね

比起純真有時候時機更重要！對吧

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3084216

ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞與日文歌詞

MyDearDarlin' 地下偶像歌曲「ナノLOVE / NanoLove」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「ナノLOVE / NanoLove 歌詞」、「ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞」、「MyDearDarlin' ナノLOVE 歌詞」與「MyDearDarlin' 地下偶像」等搜尋需求。

ナノLOVE / NanoLove 搜尋關鍵字

ナノLOVE / NanoLove 中文歌詞ナノLOVE / NanoLove 歌詞ナノLOVE / NanoLove 日文歌詞MyDearDarlin' ナノLOVE 歌詞MyDearDarlin' ナノLOVE 中文歌詞MyDearDarlin' 地下偶像Dearest 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

ナノLOVE / NanoLove cover

MyDearDarlin'

ナノLOVE 歌詞

NanoLove · Dearest

2021-12-21 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music ナノLOVE / NanoLove · Dearest 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

ナノLOVE 日文歌詞 / 中文翻譯

通学路君を待ち伏せた

在通學路上悄悄守候著你

恋する下手くそなスパイ

陷入戀愛中笨拙的間諜

ずっと渡せないプレゼント

一直送不出去的禮物

包装紙だってもう疲れている

連包裝紙都顯得有些疲舊了

この季節終わるその前に

在這個季節結束之前

私オトナになれるかな？

我能成為大人嗎？

彼は左利き　そんな時

他是左撇子這種時候

どちら側に立てばいい？

我該站在哪一邊才好呢？

噂話　あのコのこと

那些關於那個女生的八卦傳聞

気にしてばかりいられないよね？

不能一直放在心上對吧？

そうだよね？

是這樣沒錯吧？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

こんなキモチ　私初めてなの

這樣的感覺我還是第一次有呢

話せはしないけど

雖然無法說出口

ねえ教えてママ

吶告訴我吧媽媽

こんなに胸は痛むの？

胸口會這麼痛嗎？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

君のことを　いつだって見つめてる

不論何時都一直注視著你

わかってはいるんだよ

其實我是明白的呀

ピュアより時にタイミング！だよね

比起純真有時候時機更重要！對吧

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

何気ない言葉にも見える

看起來也像是無意間說的話

でも少し気になる絵文字

但有點令人在意的表情符號

妄想なの？でも優しくて

是我的妄想嗎？但是又好溫柔

私だけだったならいいな

如果只對我這樣的話就好了

髪切った？　なんて恥ずかしい

「剪頭髮了嗎？」真是太害羞了

でも見ててくれたってことだよね？

但這代表你有在關注我對吧？

そうだよね？

是這樣沒錯吧？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

運命なんて　信じたこともない

命運什麼的我從來沒有相信過

想像もしないよね？

你連想都沒想過吧？

怒らないでねパパ

不要生氣喔爸爸

悪いことなんてしないよ

我不會做壞事的啦

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

あのバス停で

在那個公車站

いよいよふたりになる

終於要剩下我們兩個人了

不意に近づいて

不經意地靠近

もしかして今タイミング！？かもね

說不定現在就是好時機！？也說不定呢

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

私　いつもわがままシンデレラ

我總是個任性的灰姑娘

魔法が解ける

魔法即將解除

この時を止めて　お願い

請讓時間停在這一刻拜託了

『好きなの』

『我喜歡你』

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

こんなキモチ　私初めてなの

這樣的感覺我還是第一次有呢

話せはしないけど

雖然無法說出口

ねえ教えてママ

吶告訴我吧媽媽

こんなに胸は痛むの？

胸口會這麼痛嗎？

I love you なのなの

I love you（我愛你）就是這樣就是這樣

I miss you なのなの

I miss you（我想你）就是這樣就是這樣

君のことを　いつだって見つめてる

不論何時都一直注視著你

わかってはいるんだよ

其實我是明白的呀

ピュアより時にタイミング！だよね

比起純真有時候時機更重要！對吧

でもね　でもね

但是呢但是呢

大切にしたいの　ナノLOVE

想要好好珍惜這份 Nano LOVE（微小之愛）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3084216