キャラメルミルク / Caramel Milk 中文歌詞與日文歌詞
MyDearDarlin' 地下偶像歌曲「キャラメルミルク / Caramel Milk」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「キャラメルミルク / Caramel Milk 歌詞」、「キャラメルミルク / Caramel Milk 中文歌詞」、「MyDearDarlin' キャラメルミルク 歌詞」與「MyDearDarlin' 地下偶像」等搜尋需求。
キャラメルミルク / Caramel Milk 搜尋關鍵字
キャラメルミルク / Caramel Milk 中文歌詞キャラメルミルク / Caramel Milk 歌詞キャラメルミルク / Caramel Milk 日文歌詞MyDearDarlin' キャラメルミルク 歌詞MyDearDarlin' キャラメルミルク 中文歌詞MyDearDarlin' 地下偶像キャラメルミルク 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MyDearDarlin'
キャラメルミルク 歌詞
Caramel Milk · キャラメルミルク
2023-12-25 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キャラメルミルク 日文歌詞 / 中文翻譯
改札を抜けて 待ち合わせ場所へ
穿過剪票口 走向約定的碰面地點
今 近付く距離 ソワソワしちゃうよ
現在 逐漸拉近的距離 讓我好坐立難安啊
キミは 私の事をどう思っているんだろう
你 究竟是怎麼看待我的呢
同じ 気持ちかな（今日も）
也是一樣的心情嗎（今天也一樣）
キミと二人 甘くほろ苦い キャラメルミルク
與你兩個人 甜中帶點微苦的 焦糖牛奶
飲み干さないように そっと一口
為了不一口氣喝完 輕輕啜飲一口
もっといたいよ キミの傍に
還想待在更靠近你的身旁
わがままかな？ でも止まらない
這樣很任性嗎？但這份心情已無法停止
私の 私だけの キミが好き
我喜歡你 那個專屬於我的你
今年も終わるね ほら イルミネーションも
今年也要結束了呢 你看 連街頭的燈飾也
少し寂しそうに キラキラ光るよ
帶著一絲寂寞地 閃閃發光著喔
キミが不意に見せる笑顔を 横目で見て
用餘光偷偷看著你 突然展露的笑容
やっぱり 好きなんだ（キミが）
果然 還是好喜歡你（喜歡著你）
キミと二人 甘くほろ苦い キャラメルミルク
與你兩個人 甜中帶點微苦的 焦糖牛奶
冷めないように ぎゅっと握った
為了不讓它冷卻 緊緊握著
わがままだね でも叶えたい
真的很任性呢 但還是想要實現
私を 私だけを 見てほしい
希望你能看著我 只看著我一個人
雪が この雪が 溶ける前に 今
在雪 在這場雪 融化之前 現在
火傷しそうなこの気持ち
這份熾熱得彷彿會燙傷的心意
恋は 甘くほろ苦い キャラメルミルク
戀愛是 甜中帶點微苦的 焦糖牛奶
傷付かないように なんて駄目だね
想著「只要不讓自己受傷」這樣是不行的呢
ずっといたいよ キミの傍に
想要一直待在 你的身旁
わがままかな？ でも止まらない
這樣很任性嗎？但這份心情已無法停止
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3438533
