SHOWDOWN 中文歌詞與日文歌詞
無我夢中 / Mugamuchu 地下偶像歌曲「SHOWDOWN」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「SHOWDOWN 歌詞」、「SHOWDOWN 中文歌詞」、「無我夢中 / Mugamuchu SHOWDOWN 歌詞」與「無我夢中 / Mugamuchu 地下偶像」等搜尋需求。
SHOWDOWN 搜尋關鍵字
SHOWDOWN 中文歌詞SHOWDOWN 歌詞SHOWDOWN 日文歌詞無我夢中 / Mugamuchu SHOWDOWN 歌詞無我夢中 / Mugamuchu SHOWDOWN 中文歌詞無我夢中 / Mugamuchu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
無我夢中 / Mugamuchu
SHOWDOWN 歌詞
SHOWDOWN
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SHOWDOWN 日文歌詞 / 中文翻譯
おや お客様 何かお探しですか
哎呀，客人，您在尋找什麼嗎？
無駄な仕草は しないほうがいいさ
最好不要做多餘的動作喔
机の上にチップが待ってるよ
籌碼已經在桌上等著了喔
（Three two one）
（Three two one / 三、二、一）
嘘ばかりの舞台に立つためには
為了站在充滿謊言的舞台上
どれだけの代償を払わなきゃいけない
必須付出多少代價才行
もうどうでもいい わがままでもいいの
已經怎樣都無所謂了 就算任性也沒關係
人生でも 夢でも 欲しいなら、全部あげよう
不論是人生還是夢想 只要你想要，就全部給你吧
おや お客様 もう帰るのですか
哎呀，客人，您這就要回去了嗎？
ドキドキする勝 負が今 スタート
令人心跳加速的勝負 現在開始
レイズしようか それともフォールド
要 Raise（加注）嗎？還是 Fold（棄牌）？
どんな結果でも構わない、今ショーダウン
不論是什麼結果都沒關係，現在 Showdown（攤牌）吧
勝 ち か 負 け か ？ ただ一瞬
是贏是輸？僅在轉瞬之間
勝 ち か 負 け か ？ 知りたいのか
是贏是輸？你想知道嗎
勝 ち か 負 け か ？ ただ一瞬
是贏是輸？僅在轉瞬之間
勝 ち か 負 け か ？ 私の手の中
是贏是輸？全在我的手掌心
嘘ばかりの舞台に立つためには
為了站在充滿謊言的舞台上
どれだけの代償を払わなきゃいけない
必須付出多少代價才行
もう偽りを 全部捨ててもいい
已經把虛假全部丟掉也無所謂了
仮面を被ることなんて、もう 耐えられない
戴著面具這種事，我已經無法忍受了
嘘ばかりの舞台に立つためには
為了站在充滿謊言的舞台上
どれだけの代償を払わなきゃいけない
必須付出多少代價才行
もうどう でもいい わがままでもいいの
已經怎樣都無所謂了 就算任性也沒關係
人生でも 夢でも 欲しいなら、全部あげよう
不論是人生還是夢想 只要你想要，就全部給你吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
