GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞與日文歌詞

Merry BAD TUNE. 偶像歌曲「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 歌詞」、「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞」、「Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 歌詞」與「Merry BAD TUNE. 地下偶像」等搜尋需求。

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 搜尋關鍵字

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 歌詞Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 日文歌詞Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 歌詞Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 中文歌詞Merry BAD TUNE. 地下偶像Stardust, Starlight 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight cover

Merry BAD TUNE.

Stardust, Starlight 歌詞

Stardust,Starlight · Stardust, Starlight

2026-07-31 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Stardust, Starlight / Stardust,Starlight · Stardust, Starlight - Single 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Stardust, Starlight 日文歌詞 / 中文翻譯

予定調和ギャラクシー

按既定劇本運行的銀河

全部食べ尽くしたら Oh Yeah

全都吃個精光後，噢耶

（Oh Yeah!）

（噢耶！）

ここじゃない明日を担っている胸の鼓動

胸中的悸動，肩負著不屬於此處的明天

止まったままの星時計を

讓停擺的星之時鐘

クルクルしたら OK

轉個不停就沒問題

（OK!）

（沒問題！）

夢見たいな夢見て君の待つ星へ

做著想做的夢，前往你等待的那顆星

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

歌う理由は

歌唱的理由

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

探している

我仍在尋找

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

星の瞬き観にいこう

一起去觀賞星星的閃爍吧

いつかこの宙も世界も僕らのスターダスト

總有一天，這片宇宙乃至世界都將化為我們的星塵

生まれ変われる

能夠重獲新生

止まらないスーパーノヴァ

永不停歇的超新星

加速していく最後の煌めき

不斷加速的最後一道光芒

忘れないでね

請不要忘記喔

全部飲み込んでくから

因為它會將一切吞噬殆盡

パ,パ,パ,パッとして

啪、啪、啪、啪地閃耀

(パッとして)

（瞬間閃耀）

ギュッとして

緊緊聚攏

(ギュッとして)

（緊緊聚攏）

グッとして

猛然壓縮

(グッとして)

（猛然壓縮）

3,2,1

3、2、1

キュッてして

一下收緊

(キュッてして)

（一下收緊）

ドンッてして

再轟然爆發

(ドンッてして)

（轟然爆發）

全てを巻き込む超新星

將一切捲入其中的超新星

ありきたりなユニバース

司空見慣的宇宙

いっそ逆立ちしたらランウェイ

乾脆倒立起來，這裡就是伸展台

(ランウェイ!)

(伸展台!)

降り注いでる Shooting star

傾瀉而下的流星

君と楽しんじゃお

和你一起樂在其中吧

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

重たいデブリ

沉重的太空殘骸

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

捨てちゃっていい

儘管丟掉也沒關係

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

まとめて大爆発

通通一起大爆炸

きっとこの夢も涙も誰かのスターライト

這份夢與淚水，必定是某人的星光

焼き付けていこう

讓我們把它深深烙印下來吧

進化するスーパーノヴァ

不斷進化的超新星

膨らんでいく生命のゆらめき

逐漸膨脹的生命微光

君の銀河では

在你的銀河裡

どんな色に見えていますか？

看起來是什麼顏色呢？

過ごした時間が交わした言葉が

一同度過的時光、彼此交換的話語

プラネタリウムみたいに光ってる

就像星象館般閃閃發光

今だけを今だけを生きている生きていく

只活在此刻、只活在此刻，正在活著，也將繼續活下去

全部宝物

全都是寶物

いつかこの宙も世界も僕らのスターダスト

總有一天，這片宇宙乃至世界都將化為我們的星塵

燃え尽きるまで

直到燃燒殆盡為止

止まらないスターライトパレード

不會停下的星光遊行

加速していく最後の煌めき

不斷加速的最後一道光芒

忘れないでね

請不要忘記喔

全部飲み込んでくから

因為它會將一切吞噬殆盡

パ,パ,パ,パッとして

啪、啪、啪、啪地閃耀

(パッとして)

（瞬間閃耀）

ギュッとして

緊緊聚攏

(ギュッとして)

（緊緊聚攏）

グッとして

猛然壓縮

(グッとして)

（猛然壓縮）

3,2,1

3、2、1

キュッてして

一下收緊

(キュッてして)

（一下收緊）

ドンッてして

再轟然爆發

(ドンッてして)

（轟然爆發）

全てを巻き込む超新星

將一切捲入其中的超新星

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 4290975
作詞: 村雲順樹
作曲: 村雲順樹
原頁發布: 2026-07-31 01:34:16 JST

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞與日文歌詞

Merry BAD TUNE. 偶像歌曲「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 歌詞」、「Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞」、「Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 歌詞」與「Merry BAD TUNE. 地下偶像」等搜尋需求。

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 搜尋關鍵字

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 中文歌詞Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 歌詞Stardust, Starlight / Stardust,Starlight 日文歌詞Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 歌詞Merry BAD TUNE. Stardust, Starlight 中文歌詞Merry BAD TUNE. 地下偶像Stardust, Starlight 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

Stardust, Starlight / Stardust,Starlight cover

Merry BAD TUNE.

Stardust, Starlight 歌詞

Stardust,Starlight · Stardust, Starlight

2026-07-31 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music Stardust, Starlight / Stardust,Starlight · Stardust, Starlight - Single 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

Stardust, Starlight 日文歌詞 / 中文翻譯

予定調和ギャラクシー

按既定劇本運行的銀河

全部食べ尽くしたら Oh Yeah

全都吃個精光後，噢耶

（Oh Yeah!）

（噢耶！）

ここじゃない明日を担っている胸の鼓動

胸中的悸動，肩負著不屬於此處的明天

止まったままの星時計を

讓停擺的星之時鐘

クルクルしたら OK

轉個不停就沒問題

（OK!）

（沒問題！）

夢見たいな夢見て君の待つ星へ

做著想做的夢，前往你等待的那顆星

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

歌う理由は

歌唱的理由

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

探している

我仍在尋找

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

星の瞬き観にいこう

一起去觀賞星星的閃爍吧

いつかこの宙も世界も僕らのスターダスト

總有一天，這片宇宙乃至世界都將化為我們的星塵

生まれ変われる

能夠重獲新生

止まらないスーパーノヴァ

永不停歇的超新星

加速していく最後の煌めき

不斷加速的最後一道光芒

忘れないでね

請不要忘記喔

全部飲み込んでくから

因為它會將一切吞噬殆盡

パ,パ,パ,パッとして

啪、啪、啪、啪地閃耀

(パッとして)

（瞬間閃耀）

ギュッとして

緊緊聚攏

(ギュッとして)

（緊緊聚攏）

グッとして

猛然壓縮

(グッとして)

（猛然壓縮）

3,2,1

3、2、1

キュッてして

一下收緊

(キュッてして)

（一下收緊）

ドンッてして

再轟然爆發

(ドンッてして)

（轟然爆發）

全てを巻き込む超新星

將一切捲入其中的超新星

ありきたりなユニバース

司空見慣的宇宙

いっそ逆立ちしたらランウェイ

乾脆倒立起來，這裡就是伸展台

(ランウェイ!)

(伸展台!)

降り注いでる Shooting star

傾瀉而下的流星

君と楽しんじゃお

和你一起樂在其中吧

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

重たいデブリ

沉重的太空殘骸

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

捨てちゃっていい

儘管丟掉也沒關係

（WoWoWoWo）

（喔喔喔喔）

まとめて大爆発

通通一起大爆炸

きっとこの夢も涙も誰かのスターライト

這份夢與淚水，必定是某人的星光

焼き付けていこう

讓我們把它深深烙印下來吧

進化するスーパーノヴァ

不斷進化的超新星

膨らんでいく生命のゆらめき

逐漸膨脹的生命微光

君の銀河では

在你的銀河裡

どんな色に見えていますか？

看起來是什麼顏色呢？

過ごした時間が交わした言葉が

一同度過的時光、彼此交換的話語

プラネタリウムみたいに光ってる

就像星象館般閃閃發光

今だけを今だけを生きている生きていく

只活在此刻、只活在此刻，正在活著，也將繼續活下去

全部宝物

全都是寶物

いつかこの宙も世界も僕らのスターダスト

總有一天，這片宇宙乃至世界都將化為我們的星塵

燃え尽きるまで

直到燃燒殆盡為止

止まらないスターライトパレード

不會停下的星光遊行

加速していく最後の煌めき

不斷加速的最後一道光芒

忘れないでね

請不要忘記喔

全部飲み込んでくから

因為它會將一切吞噬殆盡

パ,パ,パ,パッとして

啪、啪、啪、啪地閃耀

(パッとして)

（瞬間閃耀）

ギュッとして

緊緊聚攏

(ギュッとして)

（緊緊聚攏）

グッとして

猛然壓縮

(グッとして)

（猛然壓縮）

3,2,1

3、2、1

キュッてして

一下收緊

(キュッてして)

（一下收緊）

ドンッてして

再轟然爆發

(ドンッてして)

（轟然爆發）

全てを巻き込む超新星

將一切捲入其中的超新星

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 4290975
作詞: 村雲順樹
作曲: 村雲順樹
原頁發布: 2026-07-31 01:34:16 JST