SAKANA 中文歌詞與日文歌詞
Merry BAD TUNE. 偶像歌曲「SAKANA」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「SAKANA 歌詞」、「SAKANA 中文歌詞」、「Merry BAD TUNE. SAKANA 歌詞」與「Merry BAD TUNE. 地下偶像」等搜尋需求。
SAKANA 搜尋關鍵字
SAKANA 中文歌詞SAKANA 歌詞SAKANA 日文歌詞Merry BAD TUNE. SAKANA 歌詞Merry BAD TUNE. SAKANA 中文歌詞Merry BAD TUNE. 地下偶像futurmin 6mg 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Merry BAD TUNE.
SAKANA 歌詞
futurmin 6mg
2025-07-05 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SAKANA 日文歌詞 / 中文翻譯
伝えたいコト たった一つ握りしめて
緊握著唯一想傳達的那份心意
今 この夜泳ぐ サカナ
此刻，我是游過這片夜色的魚
スキ キライ スキを何回繰り返して
喜歡、討厭、又喜歡，究竟反覆了多少次
キミへの想い 夜空に漂う
對你的思念 在夜空中漂浮著
純粋にもっとまっすぐにきっと 「愛」とか伝わんな
即使更純粹、更坦率，所謂「愛」也傳達不
キミのことも 理解ってるフリした
我也曾裝作自己很懂你
広い世界 揺られるたび 思い出していた
每當在這廣闊世界裡被推著搖擺，我總會想起你
今 キミの声が聞きたいや
現在 好想聽見你的聲音啊
伝えたいコト たった一つ握りしめて
緊握著唯一想傳達的那份心意
暗い海 言葉を探した
在黑暗海洋裡尋找能說出口的話
今どんな夢をみているの？
現在正做著什麼樣的夢呢？
吐き出した尾鰭つく想いは泡となり消えていった
吐露出的心意添油加醋、長出尾鰭，最後化為泡沫消失
息継ぎ出来ない毎日だ
每一天都讓我連換氣的空檔也沒有
「泣いたり笑ったり忙しいんだね」
「又哭又笑的還真忙碌呢」
もう変な癖はやめたかい？
已經改掉奇怪的習慣了嗎？
伝えたいコト たった一つさえ
連唯一想傳達的那份心意都
届かない距離 を上手く泳げたらさ
若我能好好游過那段無法傳達的距離
また 笑って見せておくれよ
請再讓我看看你的笑容吧
ごめんねよりありがとうを
比起「對不起」，我更想說「謝謝你」
伝えたいコト たった一つ握りしめて
緊握著唯一想傳達的那份心意
暗い海 言葉を探した
在黑暗海洋裡尋找能說出口的話
今どんな夢をみているの？
現在正做著什麼樣的夢呢？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3851117
- 作詞
- 甘噛
- 作曲
- 甘噛 & Uztama
- 原頁發布
- 2025-07-05 01:43:04 JST
