13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 中文歌詞與日文歌詞
Merry BAD TUNE. 偶像歌曲「13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 歌詞」、「13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 中文歌詞」、「Merry BAD TUNE. 13月のシンデレラ 歌詞」與「Merry BAD TUNE. 地下偶像」等搜尋需求。
13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 搜尋關鍵字
13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 中文歌詞13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 歌詞13月のシンデレラ / Cinderella of 13th Month 日文歌詞Merry BAD TUNE. 13月のシンデレラ 歌詞Merry BAD TUNE. 13月のシンデレラ 中文歌詞Merry BAD TUNE. 地下偶像futurmin 6mg 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
Merry BAD TUNE.
13月のシンデレラ 歌詞
Cinderella of 13th Month · futurmin 6mg
2025-07-05 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
13月のシンデレラ 日文歌詞 / 中文翻譯
駆け抜けた日 耳をすましたら
在一路奔馳的日子裡，若側耳傾聽
何回だって 「ボクらの唄 響いていますように。」
無論多少次，都祈願「我們的歌正迴盪著。」
この物語の行方だって 分からないまま
連這段故事的走向 都還無從知曉
息切らして 擦り減らして 駆け出す季節へ
氣喘吁吁、一路磨損，朝即將啟程的季節奔去
最高速を振り絞って 行く先はどこまで？
擠出所有力氣衝到最高速，我們究竟會奔向多遠？
ガラスのシューズは 似合わないって言った
你說過玻璃鞋並不適合你
見上げた空色 「進め」の青だ
抬頭所見的天色，是象徵「前進」的藍
ボクらはもう戻れない日々を彷徨っていく
我們在已回不去的日子裡繼續迷茫徘徊
BABY BLUE 飛び込んでボクら
我們縱身躍入那片淡藍
「じゃぁいっそ」ってその手をとって
說著「那就乾脆走吧」，牽起你的手
何度もキミを連れ出すから
無論多少次我都會帶你啟程
透明なフリをして濁ったボクたちは
假裝透明卻早已混濁的我們
夢を知って 塗りたくって 背伸びをしながら
知道了何謂夢想，任意塗滿色彩，一邊逞強裝成熟
何回だって巡る世界に 置いてかれてるみたい？
彷彿被這無論輪迴多少次的世界所遺忘？
それでもきっと 笑い合っていたっけ
即使如此 我們當時也一定是一起歡笑著吧
13月の夜空 打ち上がる花火
13月的夜空中 綻放的煙火
ボクらだけの季節にまだ咲いていますか？
是否還在只屬於我們的季節裡綻放著呢？
足りないままの2人でいいさ
就讓我們兩人保持不夠完整的模樣吧
変わらない想い かざしたら
若將不變的思念高高舉起
「もういっそ」ってその手をとって
說著「乾脆就走吧」，牽起你的手
何回だって キミを追いかけた
不論多少次都追尋著你的身影
駆け抜けた日 耳をすましたら
在一路奔馳的日子裡，若側耳傾聽
BABY BLUE 飛び込んでボクら
我們縱身躍入那片淡藍
「じゃぁいっそ」 ってその手をとって
說著「那就乾脆走吧」，牽起你的手
「 13月のシンデレラ。 」
「十三月的仙杜瑞拉。」
何回だってキミを追いかけた
不論多少次都追尋著你的身影
駆け抜けた日 耳をすましたら
在一路奔馳的日子裡，若側耳傾聽
何回だって 「ボクらの唄 響いていますように。」
無論多少次，都祈願「我們的歌正迴盪著。」
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3851115
- 作詞
- 甘噛
- 作曲
- 甘噛
- 原頁發布
- 2025-07-05 01:43:03 JST
