suicidose 中文歌詞與日文歌詞
マーキュロ / mercuro 地下偶像歌曲「suicidose」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「suicidose 歌詞」、「suicidose 中文歌詞」、「マーキュロ / mercuro suicidose 歌詞」與「マーキュロ / mercuro 地下偶像」等搜尋需求。
suicidose 搜尋關鍵字
suicidose 中文歌詞suicidose 歌詞suicidose 日文歌詞マーキュロ / mercuro suicidose 歌詞マーキュロ / mercuro suicidose 中文歌詞マーキュロ / mercuro 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
マーキュロ / mercuro
suicidose 歌詞
suicidose
2024-09-15 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
suicidose 日文歌詞 / 中文翻譯
先生…基本、指導？過多見越して
老師…基本、指導？預想得太多了
先生…議論しろ？終わりは見えず
老師…去爭論吧？看不見終點
先生…魅力落ち度？アザに気付いて
老師…魅力下降？請注意到我的瘀青
先生…異論、思想は飲み込んで
老師…把異議和思想吞下去吧
この教室は誰もが見て見ぬふり
這間教室裡的每個人都視而不見
ねぇいっそ終わりにして下さい
吶，乾脆讓我結束這一切吧
手に巻いた包帯 癒えないキズは
纏在手上的繃帶 無法痊癒的傷口
繰り返しsuicide生きた証で
不斷重複的 suicide（自殺）是活著的證明
馬鹿じゃない。そんな独り遊びで
笨蛋嗎。那種獨自一人的遊戲
もう泣いた方が 癒えるの気付いた
我已經發現 哭出來反而更能痊癒
止まらない自傷何も感じなくて
停不下來的自殘 已經沒有任何感覺
馬鹿みたい。それじゃ独りよがりね
像個傻瓜一樣。那樣只是自我滿足呢
先生！児童申告また見落として
老師！又漏看了兒童申告（求救信號）
先生!依存微量、刃音(はおと)は消えず
老師！微量的依賴，刀刃之聲並未消失
先生！自己で死のう、もう疲れたな
老師！我自己去死吧，我已經累了啊
先生！違法、4錠(しじょう)を飲み込んで
老師！違法地吞下4顆藥錠
僕が消えれば終わるでしょ？
只要我消失就結束了吧？
ただあなた達の不幸を願うだけ
我只是在詛咒你們不幸而已
目に映ったcanvas赤い血で染めんだ
將映入眼簾的 canvas（畫布）染上鮮紅血液
綴った文字、誰も気付かなくて
寫下的文字，誰也沒有注意到
塗り替えた景色は一色で
重新塗抹的景色只剩下一種顏色
俯瞰(ふかん)で見ながら嘲笑って
用俯瞰的視角一邊看著一邊嘲笑
解いた(ほどいた)包帯、死ぬと解ってた？
解開的繃帶，你早就知道會死嗎？
関わらないと次は自分だ
如果不置身事外 下一個就是自己了
Suicidose…痛い
Suicidose（自殺劑量）…好痛
Suicidose…辛い
Suicidose（自殺劑量）…好難受
Suicidose…期待
Suicidose（自殺劑量）…期待
快感持続回路(かいかんじぞくかいろ)
快感持續迴路
Suicidose…痛い
Suicidose（自殺劑量）…好痛
Suicidose…辛い
Suicidose（自殺劑量）…好難受
Suicidose…見たい
Suicidose（自殺劑量）…想看
快楽 至上 psycho(かいらくしじょうさいこ)
快樂至上 psycho（瘋子）
致死量飲ませて夢心地溺れた
讓我服下致死量 沉溺在夢幻般的感覺中
誰もが知らないstory切り刻むから
因為我會將誰也不知道的 story（故事）切得粉碎
絵に描いた存在 消えるの気付いた
發現了如畫一般的存在 正在消失
繰り返しsuicide生きた証で
不斷重複的 suicide（自殺）是活著的證明
馬鹿じゃない。それは独り遊びで
笨蛋嗎。那是獨自一人的遊戲
明日が終わるの解ってるでしょ？
你早就知道明天會結束了吧？
そう。泣いた方が 癒えるの気付いた？
沒錯。你發現了 哭出來反而更能痊癒嗎？
止まらない自傷何も感じないでしょ？
停不下來的自殘 你已經什麼都感覺不到了吧？
馬鹿みたい。それじゃ独りよがりね
像個傻瓜一樣。那樣只是自我滿足呢
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2868509
