ケヰキ / Cake 中文歌詞與日文歌詞
マーキュロ / mercuro 地下偶像歌曲「ケヰキ / Cake」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ケヰキ / Cake 歌詞」、「ケヰキ / Cake 中文歌詞」、「マーキュロ / mercuro ケヰキ 歌詞」與「マーキュロ / mercuro 地下偶像」等搜尋需求。
ケヰキ / Cake 搜尋關鍵字
ケヰキ / Cake 中文歌詞ケヰキ / Cake 歌詞ケヰキ / Cake 日文歌詞マーキュロ / mercuro ケヰキ 歌詞マーキュロ / mercuro ケヰキ 中文歌詞マーキュロ / mercuro 地下偶像ケヰキ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
マーキュロ / mercuro
ケヰキ 歌詞
Cake · ケヰキ
2024-07-05 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ケヰキ 日文歌詞 / 中文翻譯
甘く脆い罪を心に混ぜる
將甜美而脆弱的罪惡混入心中
アイデンティティ熱し60°C
將自我認同加熱至60°C
型に流し品定めは今日だって"不合格"
倒入模具中，今天的評價也依然是「不合格」
(Where did you make the mistake 熱くなっていく)
(Where did you make the mistake / 你是在哪裡犯了錯？ 變得越來越熱了)
光差しユートピア悲観しないでくすんだシリウス
陽光灑落的烏托邦，別感到悲觀，黯淡的天狼星
あと何年あと何回繰り返したら出られるの?
還要再過幾年、還要重複幾次，才能逃離這裡呢？
人生、あいたたFelicity あぁ痛いなFluffycake やさしさでボクを隠して
人生啊，痛痛的Felicity（幸福） 啊啊好痛啊Fluffycake（蓬鬆蛋糕） 用溫柔將我藏起來吧
覚えてる?ナイフ落とす音 頬張ってくれていいのに
還記不記得？落刀的聲音 明明你可以大口塞進嘴裡吃掉的
ねぇ、あいたい 一口だけじゃ伝わるはずがない
吶，好想見你 只嚐一口怎麼可能傳達得了
口に合わず吐き出した先で アナタは何をおもって微笑むのでしょう
在不合口味而吐掉之後，你究竟是抱著什麼心情在微笑呢
甘く冷たい両手迷わず殴る
甜美而冰冷的雙手毫不猶豫地重擊
とろり落ちたなら30min
若是黏稠地滴落下來就是30分鐘
お疲れ様品定めは今日から"廃棄処分"
辛苦了，從今天起評價就是「廢棄處置」
闇紛れディストピア闇雲になり輝くレグルス
混雜在黑暗中的反烏托邦，盲目摸索而閃耀的軒轅十四
行き止まり失敗作繰り返したら完成系?
走入死胡同，如果不斷重複失敗作，就能迎來完成體嗎？
人生、あいたたFeliclty あぁ痛いなFluffycake やさしさでボクを逃がして
人生啊，痛痛的Felicity（幸福） 啊啊好痛啊Fluffycake（蓬鬆蛋糕） 用溫柔讓我逃走吧
忘れたい三日月の瞳 救われたなんて言えない
好想忘記那新月般的雙眸 說不出自己得到了救贖這種話
ねぇ、あいたい 一口じゃだめ伝えてしまいたい
吶，好想見你 只吃一口可不行，好想全部傳達給你
喉を通るメロい感覚に アナタは何をおもって涙するでしょう
感受著通過喉嚨那令人陶醉的感覺，你究竟是抱著什麼心情在流淚呢
「あら、お嬢さん此処にいたら危ないよ。」とか 賞味期限切れのデコレーション
「哎呀，小姑娘，待在這裡很危險喔。」之類的，早已過期的裝飾
あいしてFelicity あぁ痛いなFluffycake やさしさでボクを許して 崩れていく蜃気楼さえも 甘さで見えなくなればいい
愛我吧Felicity（幸福） 啊啊好痛啊Fluffycake（蓬鬆蛋糕） 用溫柔原諒我吧 就算連逐漸崩塌的海市蜃樓，也只要用甜味將它遮蔽到看不見就好了
ねぇあいたい 一口だけじゃ伝わるはずがない 複雑なレシピ理解して アナタが連れ出したら刑期満了
吶，好想見你 只嚐一口怎麼可能傳達得了 理解這複雜的食譜吧 當你帶我離開之時便是刑期屆滿
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2773086
