性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 中文歌詞與日文歌詞
マーキュロ / mercuro 地下偶像歌曲「性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 歌詞」、「性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 中文歌詞」、「マーキュロ / mercuro 性少年育成委員会 歌詞」與「マーキュロ / mercuro 地下偶像」等搜尋需求。
性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 搜尋關鍵字
性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 中文歌詞性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 歌詞性少年育成委員会 / SEISYOUNENIKUSEIIINKAI 日文歌詞マーキュロ / mercuro 性少年育成委員会 歌詞マーキュロ / mercuro 性少年育成委員会 中文歌詞マーキュロ / mercuro 地下偶像性少年育成委員会 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
マーキュロ / mercuro
性少年育成委員会 歌詞
SEISYOUNENIKUSEIIINKAI · 性少年育成委員会
2023-06-11 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
性少年育成委員会 日文歌詞 / 中文翻譯
手に届かない欲を全部吐き出したいんでしょ
你很想把那些觸碰不到的慾望全部吐露出來吧
片手で収まらない愛が溢れた
單手無法承載的愛意滿溢了出來
汚れなんか知らない純情な君の白は宿題と屑箱へ押し込まれた
不知污穢為何物、純潔無瑕的你的白色，被塞進了作業與垃圾桶裡
君を守りたいだけなのになんで？
我明明只是想要保護你，為什麼會這樣？
先生に怒られちゃうから誰にもバレないところへ秘密の基地に隠して逝こう もうイイかい
因為會被老師罵，所以去誰也不會發現的地方，藏進秘密基地裡吧（逝去吧），準備好了嗎？
手に届かない欲を君の手に吐き出したら
如果將觸碰不到的慾望吐露在你的手中
青臭く真っ赤な愛のsuspense
青澀又鮮紅的愛之懸疑（suspense）
汚れなんか知らない純情な君の白はテストと屑箱で腐りはじめ
不知污穢為何物、純潔無瑕的你的白色，在考卷與垃圾桶中開始腐爛
君が選んだ果なのになんで？
這明明是你自己選擇的結局，為什麼會這樣？
先生に怒られる前に僕が誰にもバレないように
在被老師責罵之前，為了不讓任何人發現，我會
秘密の園に隠してあげるから もうイイかい？
把你藏進秘密的花園裡，準備好了嗎？
手に届いた感触は冷たく凍りついていて
觸碰到的手感冰冷且凍結
青臭く無知な虚空のdisorder
青澀又無知的虛空混亂（disorder）
汚れて見えなくなった従順な君の生はカッターナイフと屑箱で腐敗した
變得污穢不堪而看不清、那順從的你的生命，在美工刀與垃圾桶中腐敗了
・君が求めてていいのは僕だけなのに
・明明你唯一可以渴求的人只有我
・だめだよ僕だけをみてよ
・不行喔，看著我一個人就好
・何があっても僕だけは君の味方だから
・無論發生什麼事，只有我會站在你這邊
手に届くはずのないものを追いかけ続けた君は
持續追尋著那本不該觸及之物的你
シェイクスピアですら描けないほど
連莎士比亞都無法描繪般
狂気に染まって僕色に染まって
染上瘋狂，染上我的色彩
この手に届かぬ想いで君の首を締め付けた
用這隻手無法傳達的思念，緊緊勒住了你的脖子
両手で収まらない生の感度
雙手無法承載的生命敏感度
汚れすら甘美残虐な僕の白はよく君の赤に映え
連污穢都顯得甘美殘虐，我的白色在你的鮮紅襯托下極其耀眼
過ぐる日見た季節外れのプールを泳ぐクジラの その美しい腹を抉り貪った
挖開並貪婪地蠶食了，過去某天看見的那隻在非季節開放的泳池中游動的鯨魚，牠那美麗的腹部
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2251210
