無稽の啼泣 / absurd crying 中文歌詞與日文歌詞
マーキュロ / mercuro 地下偶像歌曲「無稽の啼泣 / absurd crying」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「無稽の啼泣 / absurd crying 歌詞」、「無稽の啼泣 / absurd crying 中文歌詞」、「マーキュロ / mercuro 無稽の啼泣 歌詞」與「マーキュロ / mercuro 地下偶像」等搜尋需求。
無稽の啼泣 / absurd crying 搜尋關鍵字
無稽の啼泣 / absurd crying 中文歌詞無稽の啼泣 / absurd crying 歌詞無稽の啼泣 / absurd crying 日文歌詞マーキュロ / mercuro 無稽の啼泣 歌詞マーキュロ / mercuro 無稽の啼泣 中文歌詞マーキュロ / mercuro 地下偶像無稽の啼泣 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
マーキュロ / mercuro
無稽の啼泣 歌詞
absurd crying · 無稽の啼泣
2022-10-15 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
無稽の啼泣 日文歌詞 / 中文翻譯
昨日見た一秒が最期の刹那と知らないで
不知道昨日所見的一秒 就是最後的剎那
赫きを奪われて片道だけの虹となる
被奪去那抹鮮紅 化作僅有單程的彩虹
抱きしめた想い出も 枷となった重荷だ
緊緊擁抱的回憶 也成了化為枷鎖的重擔
捨てて忘れられたら 迷わず逝くのに
若能捨棄並遺忘 我便會毫不猶豫地離去
傷口染み込んだ記憶を辿った
追尋著滲入傷口之中的記憶
もういっその事終わらせて 生きたまま死んでいる惨酷を
乾脆就讓這一切結束吧 這生不如死的殘酷
悲鳴さえ喪って 溺れて逝く底の無い銷魂
連悲鳴都已喪失 逐漸沉溺逝去的無底銷魂
今際の庶幾も掻いて 芥と化す畢生の煌
抓取著臨終前的奢望 化為塵芥的畢生輝煌
無稽の啼泣 冽たい嗄聲かな
無稽的啼泣 那是冰冷的沙啞哭聲吧
壊れた自分の不帰望む 愚かな欲でさえ
渴望著破碎的自己不再歸來 就連這愚蠢的慾望
囚われた精神の幻惑だというだろう
也會被說成是被囚禁精神的幻惑吧
押し殺す感情の熱 取り零す残像の劣
壓抑抹殺的感情熱度 遺漏掉的殘像劣質
吐き出す呻きさえ無垢な吐息と消えて
連吐出的呻吟 都化作無邪的嘆息而消逝
彷徨っている感傷が 寒さに凍つく露命を掠め
徬徨著的感傷 掠過在寒冷中凍結的短暫生命
此れが最後だって知ってたら 愛しさが沁みるほど咲ったよ
若早知這是最後 我會展露笑容直到深切感受到這份愛意
泪など枯れ果てて 借り物に成り下がる心霊
眼淚早已枯竭 淪為借來之物的魂魄
薄情な天冥の疎ましさが蝕む仇
薄情天命的令人厭惡 正侵蝕著仇敵
意識が薄れても掩う影 意味など消える程遠くまで
即使意識模糊也籠罩著的陰影 直到意義都消失殆盡的遙遠彼方
温もり忘れ虚な明日へ 縋り付いた闇から逃げられなくて
遺忘溫暖走向空虛的明日 無法逃離曾緊抓不放的黑暗
砕けて散るのは繋ぎ止めていた心 何故私が嗚呼
破碎散落的是曾維繫著的心 為什麼是我啊 啊啊
聲さえ届かず微笑んだ愚劣 何をしたというの?
連聲音都無法傳達卻微笑著的愚劣 我究竟做錯了什麼？
もういっその事終わらせて 生きたまま死んでいる惨酷を
乾脆就讓這一切結束吧 這生不如死的殘酷
悲鳴さえ喪って 溺れて逝く底の無い銷魂
連悲鳴都已喪失 逐漸沉溺逝去的無底銷魂
今際の庶幾も掻いて 芥と化す畢生の煌
抓取著臨終前的奢望 化為塵芥的畢生輝煌
無稽の啼泣 冽たい嗄聲かな
無稽的啼泣 那是冰冷的沙啞哭聲吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1954161
