ときめきめいく 中文歌詞與日文歌詞
MEGAFON 偶像歌曲「ときめきめいく」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「ときめきめいく 歌詞」、「ときめきめいく 中文歌詞」、「MEGAFON ときめきめいく 歌詞」與「MEGAFON 地下偶像」等搜尋需求。
ときめきめいく 搜尋關鍵字
ときめきめいく 中文歌詞ときめきめいく 歌詞ときめきめいく 日文歌詞MEGAFON ときめきめいく 歌詞MEGAFON ときめきめいく 中文歌詞MEGAFON 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
MEGAFON
ときめきめいく 歌詞
ときめきめいく
2025-10-06 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ときめきめいく 日文歌詞 / 中文翻譯
ひとくち ときめく味 いかが？
嚐一口這令人心動的滋味，如何？
ラクをしちゃ (それじゃノンノン)
想省事的話（那樣可不行、不行）
雑にしちゃ (それじゃノンノン)
隨便亂做的話（那樣可不行、不行）
ねぇ、いつでもちゃんと見てて
吶，無論何時都要好好看著喔
待たせすぎ (それじゃノンノン)
讓我等太久（那樣可不行、不行）
焦らしすぎ (それじゃノンノン)
太會吊我胃口（那樣可不行、不行）
温めてもっとふくらませるよ
把它們溫熱，讓它更加膨脹喔
美味しくなるには愛情が大事！
想變得美味，愛情可是最重要的！
キラキラさせてかわいくして
讓它閃閃發亮，變得可愛
ひとくち ときめく味 いかが？
嚐一口這令人心動的滋味，如何？
ねぇ、ちょっとだけ香るような
吶，像是只散發淡淡香氣的
気付かなきゃ (それじゃノンノン)
你得察覺才行（不然可不行、不行）
味あわなきゃ (それじゃノンノン)
你得細細品嚐（不然可不行、不行）
最後までちゃんとこだわってよね
直到最後都要好好講究喔
甘すぎるくらいがちょうどいいの！
就是要甜得過分才剛剛好！
この気持ちが届きますように
希望這份心意能傳達給你
ほらはやくはやくあーんして
來吧，快點、快點，張嘴說「啊——」
ひとくち 夢見る味 いかが？
嚐一口這如夢般的滋味，如何？
いつもいつまでも ずっと
無論何時、直到永遠，一直不變
気持ちに見合った味にならない
就愈做不出足以承載這份心意的味道
美味しくなるには愛情が大事！
想變得美味，愛情可是最重要的！
キラキラさせてかわいくして
讓它閃閃發亮，變得可愛
ひとくちときめく味 いかが？
嚐一口這令人心動的滋味，如何？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3936694
- 作詞
- TOTEM HIM'S
- 作曲
- AMAMOGU
- 原頁發布
- 2025-09-26 16:33:50 JST
