BRAND NEW DAYS 中文歌詞與日文歌詞
MAZE 地下偶像歌曲「BRAND NEW DAYS」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「BRAND NEW DAYS 歌詞」、「BRAND NEW DAYS 中文歌詞」、「MAZE BRAND NEW DAYS 歌詞」與「MAZE 地下偶像」等搜尋需求。
BRAND NEW DAYS 搜尋關鍵字
BRAND NEW DAYS 中文歌詞BRAND NEW DAYS 歌詞BRAND NEW DAYS 日文歌詞MAZE BRAND NEW DAYS 歌詞MAZE BRAND NEW DAYS 中文歌詞MAZE 地下偶像BRAND NEW DAYS - Single 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MAZE
BRAND NEW DAYS 歌詞
BRAND NEW DAYS - Single
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
BRAND NEW DAYS 日文歌詞 / 中文翻譯
Run away!(OI) Run away!!(OI)
逃跑吧！(OI) 逃跑吧！！(OI)
Run away from the nightmare!!!
從這場惡夢中逃跑吧！！！
Please help me! (OI) Hold me tight!(OI)
請救救我！(OI) 抱緊我！(OI)
So tell me what is real.(There is no God.)
所以告訴我什麼才是真實。(這裡沒有神。)
Fading lights erase my name in pain.
逐漸暗淡的光芒在痛苦中抹去了我的名字。
Still alive, Still I'm here; Echoes die, but I remain.
依然活著，我依然在此；回音消逝，但我仍留下。
嘘に塗れたこの世にSpit at
對這滿是謊言的世界吐口水 (Spit at)
モザイクを消せOpen your eyes
消除馬賽克，睜開你的雙眼 (Open your eyes)
二度と迷わねぇ｡誓ったMy mind
不再迷惘。在心中起誓 (My mind)
折れぬ刃にRaise your flag up
對著不折之刃高舉你的旗幟 (Raise your flag up)
Nothing can stop me now.
現在沒有什麼能阻擋我。
No chains,no rules,no limits.
沒有枷鎖、沒有規則、沒有極限。
Fly high,get over the wall.
飛向高處，翻越那道牆。
I scream my name again and again.
我一次又一次嘶吼著我的名字。
Even if I'm falling in darkness,
即使我正墜入黑暗，
(Never lose the light.)
(也絕不失去光芒。)
I'll keep chasing the stars.
我會繼續追逐繁星。
(I'll keep running till the end.)
(我會持續奔跑到最後。)
張り裂ける悲しき日々を､穿て｡
將那撕心裂肺的悲傷日子，貫穿吧。
Their memories I hold within my veins.
他們的記憶存在於我的血管之中。
Still I rise,Stilal I fight; No one will disturb my
我依然起身，我依然戰鬥；沒人能干擾我的
(I don't fear God)
(我不畏懼神)
Hey,丁か半か張った一か八かの人生ゲーム
嘿，賭上孤注一擲、非贏即輸的人生遊戲
COPY & PASTEばかりじゃ飽き飽きさ
盡是些複製貼上早就膩透了
私達だけの奇跡を Write it down! Draw!!
將只屬於我們的奇蹟 寫下來 (Write it down)！描繪出來 (Draw)！！
Oh,this is our fxxking holy hymn!!!
喔，這是我們他媽的神聖讚美詩！！！
溢れ出した希望の光を(抱いて)
將溢出的希望之光 (擁入懷中)
昨日までの痛みさえ(愛し続けよう)
就連直到昨日為止的痛苦 (也繼續去愛吧)
Ah,君と交わした約束はもう果たせないけれど
啊，雖然與你許下的約定已無法實現
未来への旅路へ共に ー find Brand New Days ー
共同邁向未來的旅程 - 尋找嶄新的日子 -
決して色褪せず永遠に｡｡｡
絕不褪色直到永遠...
Even if my wings are broken,
即使我的翅膀已折斷，
I'll keep flying through the storm.
我仍會繼續飛越風暴。
Even if I'm falling in darkness,
即使我正墜入黑暗，
(Never lose the light.)
(也絕不失去光芒。)
I'll keep chasing the stars.
我會繼續追逐繁星。
(I'll keep running till the end.)
(我會持續奔跑到最後。)
まだ見ぬ世界の果てへ､穿て｡
朝向尚未見過的世界盡頭，貫穿吧。
To Brand New Days.
邁向嶄新的日子。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1868876075
