ANTHEM 中文歌詞與日文歌詞
MAZE 地下偶像歌曲「ANTHEM」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ANTHEM 歌詞」、「ANTHEM 中文歌詞」、「MAZE ANTHEM 歌詞」與「MAZE 地下偶像」等搜尋需求。
ANTHEM 搜尋關鍵字
ANTHEM 中文歌詞ANTHEM 歌詞ANTHEM 日文歌詞MAZE ANTHEM 歌詞MAZE ANTHEM 中文歌詞MAZE 地下偶像BLASTELLA - EP 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MAZE
ANTHEM 歌詞
BLASTELLA - EP
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ANTHEM 日文歌詞 / 中文翻譯
一章を終えた気にもなるが
雖然感覺像是結束了一個章節
誰かが呼んでいる気もしている
但也感覺到有人正在呼喚著
正解も不正解も全て見落とすか？
是否會將正確與錯誤全都遺漏？
気づかぬ内にとっくにZONE
不知不覺中早已進入狀態（ZONE）
見据えている遠く( 遠く、遠く )
凝視著遠方（遠方、遠方）
辛辣に生きる方がいい？ (No!?No!?Tell me now!!)
活得辛辣刻薄一點比較好嗎？（不！？不！？現在告訴我！！）
Feel it now ！ Do it now ！
現在就感受！現在就行動！
ここから始めるさBang ！
就從這裡開始，Bang（開火）！
いつかは弾けるさPOP ！
總有一天會綻放開來，POP（爆發）！
数秒でSave myself ！
在數秒內救贖我自己（Save myself）！
You are the horizon ！
你就是那道地平線（You are the horizon）！
I unite the soul today ！
我今天將靈魂合而為一（I unite the soul today）！
(GAIN ！ GAIN ！ Break it now ！ )
（獲得！獲得！現在就破壞它！）
Now we got what you got ！
現在我們得到了你所擁有的！
Show’ s on,good game ！
演出開始，這是一場精彩的比賽！
I’ m hoping you’ re loving the sight ！
我希望你喜歡眼前的這片景象！
運命にBITE ！ BITE ！ Bring me back ！
向命運撕咬（BITE）！撕咬！把我帶回來！
偶然でストーリーをMAKE ！ MAKE ！
用偶然來創造（MAKE）故事！創造！
Make it loud ！壊せANTHEM ！
大聲點（Make it loud）！破壞這首頌歌（ANTHEM）！
一瞬で目覚める闘争本能…？
瞬間覺醒的鬥爭本能⋯？
颯爽と羽ばたきfly…
颯爽地振翅高飛（fly）⋯
衝動でBreak ！ Break ！ Break me down ！
隨著衝動粉碎（Break）！粉碎！擊垮我吧！
抗ってくストーリーをMake ！ Make ！
創造（Make）反抗的故事！創造！
Make it wild ！叫べANTHEM ！
狂野一點（Make it wild）！吶喊這首頌歌（ANTHEM）！
孤独を憂うより焦燥のLIVE ！
與其憂慮孤獨，不如投入焦躁的現場（LIVE）！
交わったface 絡まってchase
交會的臉孔，糾纏的追逐（chase）
澱み１つない心で今flight(high,fly...)
帶著毫無沉澱雜質的心，現在起飛（flight）（高飛，起飛⋯）
味わったloss 這い上がるBlues
品嚐過的喪失（loss），重新爬起的藍調（Blues）
Open your mind, and slay with the groove!
敞開你的心扉，隨著律動斬殺（slay）一切！
My soul is sober!?(Cry no more)
我的靈魂清醒了嗎！？（不再哭泣）
My love is over to die ！
我的愛已終結至死！
味わったscars を響かせるtruth
讓品嚐過的傷痕（scars）產生共鳴的真相（truth）
Screams and beats all night ！
整晚的尖叫與節拍！
本能でBITE ！ BITE ！ Bring me back ！
憑本能撕咬（BITE）！撕咬！把我帶回來！
いつだってストーリーをMAKE ！ MAKE ！
無論何時都要創造（MAKE）故事！創造！
Make it loud ！これがANTHEM ！
大聲點！這就是頌歌（ANTHEM）！
一生に一度のTime is over…？
一生一次的時間結束了嗎（Time is over）⋯？
塗り替える為にもfly…
為了重新塗改而飛翔（fly）⋯
想像をBreak ！ Break ！ Break me down ！
將想像粉碎（Break）！粉碎！擊垮我吧！
一瞬のストーリーをMake ！ Make ！
創造（Make）那一瞬間的故事！創造！
Make it wild ！それがANTHEM ！
狂野一點！那就是頌歌（ANTHEM）！
孤独を憂うより焦燥にDIVE ！
與其憂慮孤獨，不如跳入（DIVE）焦躁之中！
Hey you, find yourself ！
嘿你，找回你自己！
We’ ve got you on our mind ！ Hell no ！
我們把你放在心上！絕不（Hell no）！
数秒でSave myself ！
在數秒內救贖我自己！
You are the horizon ！
你就是那道地平線！
I unite the soul today ！
我今天將靈魂合而為一！
(GAIN ！ GAIN ！ Break it now ！ )
（獲得！獲得！現在就破壞它！）
Now we got what you got ！
現在我們得到了你所擁有的！
Show’ s on,good game ！
演出開始，這是一場精彩的比賽！
I’ m hoping you’ re loving the sight ！
我希望你喜歡眼前的這片景象！
此処に一生を賭けて叫ぶANTHEM
在此賭上一生吶喊的頌歌（ANTHEM）
駆け抜けるのさ全身全霊 君の元までは..
全身全靈地奔跑，直到抵達你身邊為止⋯
運命にBITE ！ BITE ！ Bring me back ！
向命運撕咬！撕咬！把我帶回來！
偶然でストーリーをMAKE ！ MAKE ！
用偶然來創造故事！創造！
Make it loud ！壊せANTHEM ！
大聲點！破壞這首頌歌（ANTHEM）！
一瞬で目覚める闘争本能、颯爽と羽ばたきfly…
瞬間覺醒的鬥爭本能，颯爽地振翅高飛⋯
衝動でBreak ！ Break ！ Break me down ！
隨著衝動粉碎！粉碎！擊垮我吧！
抗ってくストーリーをMAKE ！ MAKE ！
創造反抗的故事！創造！
Make it wild ！叫べANTHEM ！
狂野一點！吶喊這首頌歌（ANTHEM）！
迷いながらも生きていたい？
即使迷惘也想要活下去嗎？
孤独を憂うような焦燥は愛。
那種憂慮著孤獨般的焦躁，就是愛。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1826540455
