遺書 / Isho 中文歌詞與日文歌詞
マザリ / MAZARI 地下偶像歌曲「遺書 / Isho」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「遺書 / Isho 歌詞」、「遺書 / Isho 中文歌詞」、「マザリ / MAZARI 遺書 歌詞」與「マザリ / MAZARI 地下偶像」等搜尋需求。
遺書 / Isho 搜尋關鍵字
遺書 / Isho 中文歌詞遺書 / Isho 歌詞遺書 / Isho 日文歌詞マザリ / MAZARI 遺書 歌詞マザリ / MAZARI 遺書 中文歌詞マザリ / MAZARI 地下偶像遺書 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
マザリ / MAZARI
遺書 歌詞
Isho · 遺書
2024-10-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
遺書 日文歌詞 / 中文翻譯
健常なフリして 現状は精神崩壊
假裝著身心健全，現狀卻是精神崩潰
メンションしたくても 宛てる先が見つからない
即使想要標記（Mention）誰，也找不到傳送的對象
どこにいても助けは来ないでしょ
無論在哪裡，救援都不會來的吧
何度泣いたって病んだって
無論哭泣了多少次、崩潰了多少次
無駄な世界に捧げる辞世の句
獻給這徒勞世界的辭世之句
こんな痛みで死ねること
人是可以因為這種痛苦而死去的
僕が消えるまで 誰も認めない
在我消失之前，誰都不會承認
それならその目でちゃんと見届けてね
既然如此，就用那雙眼睛好好見證到最後吧
零点のテストで 底辺を終身保証
用零分的考卷，終身保證處於最底層
「生前のあの子はただの出来損ないでした」
「那孩子生前只是個一無是處的廢物」
せめてこんなカタチじゃなかったら
至少，如果不是以這種形式的話
どこを切ったって縫ったって
不論割開哪裡、縫合哪裡
醜いまま吐き出す辞世の句
依舊醜陋地吐露出的辭世之句
破り捨てないで 踏み躙らないで
請不要撕毀丟棄，請不要踐踏蹂躪
最期の恨み辛みを 読み解いてよ
將這最後的怨恨與痛苦，好好解讀出來吧
これがはじめての遺書になるよ
這將會成為第一封遺書喔
こんな痛みで死ねること
人是可以因為這種痛苦而死去的
僕が消えたとて 誰も気づかない
就算我消失了，也沒有人會察覺
それでもこの手でちゃんと 終わらせるよ
即使如此，我也會用這雙手好好地做個結束
