禁呪 / Kinju 中文歌詞與日文歌詞
マザリ / MAZARI 地下偶像歌曲「禁呪 / Kinju」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「禁呪 / Kinju 歌詞」、「禁呪 / Kinju 中文歌詞」、「マザリ / MAZARI 禁呪 歌詞」與「マザリ / MAZARI 地下偶像」等搜尋需求。
禁呪 / Kinju 搜尋關鍵字
禁呪 / Kinju 中文歌詞禁呪 / Kinju 歌詞禁呪 / Kinju 日文歌詞マザリ / MAZARI 禁呪 歌詞マザリ / MAZARI 禁呪 中文歌詞マザリ / MAZARI 地下偶像禁呪 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
マザリ / MAZARI
禁呪 歌詞
Kinju · 禁呪
2025-09-03 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
禁呪 日文歌詞 / 中文翻譯
追儺を以て追悼を 禁忌の欲界へ
以驅邪儀式進行追悼 走向禁忌的欲界
胸に蠢く痛苦の蟲は貴人のせい？
在胸口蠢蠢欲動的痛苦之蟲 是因為那高貴之人嗎？
黒い仇 唯 腐り堕ちてく名も亡き子
漆黑的仇敵 只有不斷腐爛墜落的無名之子
還る蛙 逢えぬ小さな御霊
歸去的青蛙 無法相見的微小靈魂
もう貴方を抱きしめられなくなった
我已經無法再擁抱你了
其の悲哀に救いのない慈愛を
在那悲哀之中 獻上無可救藥的慈愛
叫ぶ御呪いを 貴方を招んだ丑三つ時
吶喊著詛咒（御呪い） 在丑時三刻將你召喚
この身さえ滅びても構わない
就算這具身體毀滅也無所謂
未だ徒伹 千切り堕ちてく 忌み無き子
依然徒勞無功 碎裂墜落的無忌之子
還る蛙逢えぬ 小さな釈氏
歸去的青蛙 無法相見的微小佛子
もう貴方の手も握れなくなった
我已經無法再握住你的手了
突き堕として 終わり無き災厄を
將其推落 降下永無止境的災厄
朱に沈む彩に 貴方を送った朧月夜
在沉入硃紅的色彩中 送你離去的朦朧月夜
この世など滅びても構わない
這個世界就算毀滅也無所謂
壊して 唯壊して 連れて行って 救いのない世界へ
破壞吧 唯有破壞 帶我走吧 走向那無可救藥的世界
この身さえ滅びても構わない
就算這具身體毀滅也無所謂
全てを捧げれば貴方に逢えますか。
如果獻上一切，就能與你相見嗎？
