[Iʼm a QUEEN]
[我是女王 (I'm a QUEEN)]
HEY! HEY!HEY!HEY!
嘿！嘿！嘿！嘿！
[Make the Queen] まだ知らない？[Make the Queen]
[成就女王 (Make the Queen)] 還不知道嗎？[成就女王]
[Make the Queen] 教えてあげる [Make the Queen]
[成就女王 (Make the Queen)] 就讓我來教教你 [成就女王]
HEY! HEY!HEY!HEY!
嘿！嘿！嘿！嘿！
いつも24/7 ロマンティックに ハイになって灰になる
總是 24/7 (全天候) 保持浪漫 變得亢奮直到化為灰燼
I can show you 始めよう 特別な makeup あなたとの
我能展示給你看 (I can show you) 開始吧 特別的妝容 (makeup) 與你的
誰にも⽌められない 美しき強さを
誰也無法阻擋 這份美麗的強大
何度も（HEY!）何度も（HEY!）磨いていくDIAMOND
無數次（嘿！）無數次（嘿！）磨練著鑽石 (DIAMOND)
全て 此処から創るの おとぎ話し
一切都從這裡創造 屬於我們的童話故事
美しく魅せる魔法「This is a Maison De QUEEN」
展現美麗魅力的魔法「這就是女王之館 (This is a Maison De QUEEN)」
And more 全て受け⼊れて 何処も彼処も魅了するこの
還有更多 (And more) 接受這一切 讓到處都為之著迷的這份
エモ ⾃由にやらせて wear lipstick & cheek 時代を
情感滿溢 (Emo) 讓我自由發揮 抹上唇膏與腮紅 (wear lipstick & cheek) 將時代
いつも24/7 ロマンティックに ハイになって灰になる
總是 24/7 (全天候) 保持浪漫 變得亢奮直到化為灰燼
I can show you 始めよう 特別な makeup あなたとの
我能展示給你看 (I can show you) 開始吧 特別的妝容 (makeup) 與你的
誰にも譲れない 儚きこの瞬間
誰也不讓 這虛幻的瞬間
いつかは（HEY!）いつまで？（HEY!）全て叶えられる
總有一天（嘿！）要到何時？（嘿！）一切都能實現
いつもいつまでも変わらないでね ダーリン
無論何時永遠都不要改變喔 親愛的 (Darling)
強がって⾒せてもわたし「Iʼm THE Maison De
就算表現得很堅強 我依然是「我是女王之館的
か弱い⼥の⼦ 演じていればニューヒロイン？
只要演個柔弱的女孩子 就能成為新女主角嗎？
わたしは？（わたしも？）私は！（私は！）
那我呢？（我也要嗎？）我就是我！（我就是我！）
Look at me. どんな時も気付いてよ ねえダーリン
看著我 (Look at me) 無論何時都要注意到我喔 吶 親愛的 (Darling)
[Iʼm a QUEEN]
[我是女王 (I'm a QUEEN)]
戻れない ⼀度きりこの物語
無法回頭 僅此一次的這個故事
何度も（HEY!）何度も（HEY!）磨いていくDIAMOND
無數次（嘿！）無數次（嘿！）磨練著鑽石 (DIAMOND)
全て此処から創るの おとぎ話し
一切都從這裡創造 屬於我們的童話故事
美しく魅せる魔法 「Iʼm THE Maison De QUEEN」
展現美麗魅力的魔法 「我就是女王之館的女王 (I'm THE Maison De QUEEN)」
