(L・O・V・E lovely MAISON DE QUEEN)
(L・O・V・E 可愛的 MAISON DE QUEEN)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way! Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進! Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go! 叫べ Rock this party
Go! Go! Go! Go! 吶喊吧 嗨翻這場派對 (Rock this party)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way! Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進! Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go! 捧げ もっと上!Way!
Go! Go! Go! Go! 奉獻吧 更加向上!前進!
整えられてる 道じゃなくてもいい
就算不是鋪設好的平坦道路也沒關係
Pave the way forward
Pave the way forward (開闢前進的道路)
「どうして私だけ」なんてらしくないから
說著「為什麼只有我」之類的太不像我了
何も気にしなくていい戦える強さを
擁有那種無需在意任何事、足以戰鬥的強大
限りなく 上!(HEY!)上!(HEY!)上!(HEY!)
無止盡地 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!)
もっともっと 上!(HEY!)上!(HEY!)上!(HEY!)
更加更加 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!)
⾺⿅にされて⽣きていく そんな⽇々は無理
被人當成傻瓜般活著 這種日子我無法接受
私らしくいる 輝かしい未来に
活出自我 邁向輝煌的未來
Jumpin' Up バイブレーション
Jumpin' Up 震動 (Vibration)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way!Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進!Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go!叫べ Rock this party
Go! Go! Go! Go! 吶喊吧 嗨翻這場派對 (Rock this party)
揺るがない強い意志だけ信じ続けてきた
唯有那毫不動搖的堅強意志 我一直深信至今
限りなく 上!(HEY!) 上!(HEY!) 上!(HEY!)
無止盡地 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!)
もっともっと 上!(HEY!) 上!(HEY!) 上!(HEY!)
更加更加 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!)
燃え尽きるまで ⼤地揺らせよ
直到燃燒殆盡為止 震動大地吧
無駄に鳴いて⽣かされる そんな⽇々は嫌
徒勞地鳴叫著被豢養 這種日子我才不要
限りある命削り⽣きてるんだ
正是削減著有限的生命在活著啊
Jumpin' Up バイブレーション
Jumpin' Up 震動 (Vibration)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way!Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進!Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go!叫べ Rock this party
Go! Go! Go! Go! 吶喊吧 嗨翻這場派對 (Rock this party)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way!Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進!Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go! 捧げもっと上!Way!
Go! Go! Go! Go! 奉獻吧 更加向上!前進!
Ah 動き出す物語今だ此処から
啊 故事開始轉動 就是現在 從這裡開始
⾃由に描くone page 導いてくれたのは君だから
自由描繪的一頁 (one page) 因為引導著我的人是你
⽌まらずに 上!(HEY!)上!(HEY!) 上!(HEY!) 時代
不停歇地 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 時代
もっともっと 上!(HEY!) 上!(HEY!) 上!(HEY!) 奮
更加更加 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 向上!(HEY!) 振
喰らいついて⽣き絶えた 仲間達の夢
咬牙堅持直到生命終結的 夥伴們的夢想
夢のかけら集め 背負い導いていく
收集夢想的碎片 肩負著它們引領前行
Jumpin' Up バイブレーション
Jumpin' Up 震動 (Vibration)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way!Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進!Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go!叫べ Rock this party
Go! Go! Go! Go! 吶喊吧 嗨翻這場派對 (Rock this party)
Jumpin' Up Jumpin' Up 上!Way!Jumpin' Up
Jumpin' Up Jumpin' Up 向上!前進!Jumpin' Up
Jumpin' Up 上!Way!
Jumpin' Up 向上!前進!
Go! Go! Go! Go! 捧げ もっと上!Way!
Go! Go! Go! Go! 奉獻吧 更加向上!前進!