心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 中文歌詞與日文歌詞
MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 地下偶像歌曲「心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 歌詞」、「心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 中文歌詞」、「MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 心中ごっこ☆ 歌詞」與「MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 地下偶像」等搜尋需求。
心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 搜尋關鍵字
心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 中文歌詞心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 歌詞心中ごっこ☆ / Shinjyu Gokko 日文歌詞MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 心中ごっこ☆ 歌詞MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 心中ごっこ☆ 中文歌詞MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI 地下偶像心中ごっこ☆ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MADOROMI-マドロミ- / MADOROMI
心中ごっこ☆ 歌詞
Shinjyu Gokko · 心中ごっこ☆
2026-05-15 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
心中ごっこ☆ 日文歌詞 / 中文翻譯
睨み合ってほら あっかんべ
互相瞪視著 來吧 做個鬼臉
ダメだ僕…どうしちゃったんだろう？
不行了的我…到底是怎麼了？
幸せになれる方程式と言われたって
就算被告訴了能變得幸福的方程式
その前に生き方がわからない
在那之前我連生存的方式都不知道
増えてく痣と痛みだけがワルツを踊る
只有不斷增加的瘀青與疼痛在跳著華爾茲
あざとい民だけが笑う クソッタレな世の摂理なら
如果只有狡猾的人才能歡笑是這狗屁世界的常理
もう嫌になるよ みっともない僕を馬鹿にして笑えばいい
已經厭煩了啊 儘管嘲笑捉弄這難堪的我吧
刃物だらけのネットミュージアム 目の前は既に 病み 闇
滿是刀刃的網路博物館 眼前早已是 病態 與 黑暗
何も変わらないね 見て見ぬふりしている
什麼都沒有改變呢 大家都在裝作沒看見
ぬるい言葉をかける偽善者も有象無象なだけ
說著溫吞話語的偽善者也只不過是泛泛之輩
どす黒いの全て出して もう少し信じたかった
吐出所有漆黑污穢 其實我還想再相信一下的
どれだけ温もり 探し求めたところで
不論再怎麼尋求溫暖
口をつけたところから腐っていく
從碰觸到口部的地方就開始腐爛
普通のピースじゃ物足りない
一般的拼圖碎片根本不夠看
快楽求めて 刺す 刺す
追求著快感 刺下去 刺下去
君だけの痛みで支配されないなら
如果不能被只屬於你的痛苦支配的話
生きながら殺されているだけさ
那就只是行屍走肉罷了
もういっその事僕にしてお願い
乾脆就讓我來吧 拜託你
明けない夜から 旅立つ準備を
做好從無盡黑夜中啟程出發的準備
ピストルにステッキ、はい！薔薇のリングも
手槍和手杖，好啦！還有玫瑰戒指也是
ちゃんと来世ではうまくやるからさ
下輩子一定會好好表現的
僕の頭をいい子いい子して？
摸摸我的頭誇我是乖孩子吧？
もうやめにしよう 一緒に楽になろう 負け犬だっていい
已經夠了 讓我們一起解脫吧 就算是喪家之犬也無所謂
刃物だらけのネットミュージアム 目の前は既に 病み 闇
滿是刀刃的網路博物館 眼前早已是 病態 與 黑暗
何も変わらないね 見て見ぬふりしている
什麼都沒有改變呢 大家都在裝作沒看見
ぬるい言葉をかける偽善者も有象無象なだけ
說著溫吞話語的偽善者也只不過是泛泛之輩
君は違った 命絶てばまたふたりで1から始めよう
你是不一樣的 只要結束生命 我們就能再次兩個人從1開始喔
