黒猫のダンス / Kuroneko no dance 中文歌詞與日文歌詞
MADMED 地下偶像歌曲「黒猫のダンス / Kuroneko no dance」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「黒猫のダンス / Kuroneko no dance 歌詞」、「黒猫のダンス / Kuroneko no dance 中文歌詞」、「MADMED 黒猫のダンス 歌詞」與「MADMED 地下偶像」等搜尋需求。
黒猫のダンス / Kuroneko no dance 搜尋關鍵字
黒猫のダンス / Kuroneko no dance 中文歌詞黒猫のダンス / Kuroneko no dance 歌詞黒猫のダンス / Kuroneko no dance 日文歌詞MADMED 黒猫のダンス 歌詞MADMED 黒猫のダンス 中文歌詞MADMED 地下偶像MEDiCAL 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MADMED
黒猫のダンス 歌詞
Kuroneko no dance · MEDiCAL
2025-04-05 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
黒猫のダンス 日文歌詞 / 中文翻譯
さぁ今夜も始めよう？黒猫のダンスを
來吧，今晚也開始吧？黑貓的舞蹈
見たことない色君とぼくの秘密
未曾見過的色彩 你與我的秘密
とろける脳die丈夫なんて嘘をついて
融化的腦袋 說著「沒問題（die丈夫/大丈夫）」這種謊言
ぼくが笑ったって 意味はないでしょ？
就算我笑了 也沒有意義對吧？
君を想うよ二度と目醒めないの
我想念著你 再也不會醒來了
今日はぼくと踊り明かそうよ
今天就和我一起跳舞到天亮吧
お化けオモチャも骸骨トンネルも
不管是妖怪玩具還是骸骨隧道
満たされないならぼくに代われよ
如果無法滿足的話就換我來吧
あぁ今夜も弾けるぼくを壊す音
啊啊，今晚也彈奏著將我摧毀的聲音
鈍く響いてる骨の軋む悲鳴
沉悶地迴響著 骨頭摩擦的悲鳴
ぼくのディスと楽衝動
我的反烏托邦（Dystopia）衝動
暴れる心臓 撃ち止めてよその声で
狂跳的心臟 用那聲音將它擊停吧
ドキドキしていたいの？それ無意味じゃない？
想要感到心跳加速嗎？那不是很無意義嗎？
ぼくだけが映るそれが愛だって
只倒映著我 這就是愛啊
ラブもライフもぼくが
不管是愛（Love）還是生活（Life）都由我
真っ白に変わったぼくの世界は
變得一片雪白的我 的世界
まるで天獄そんな目で見ないで
簡直就像天獄 不要用那種眼神看我
触れたところから溢れ出して
從觸碰到的地方溢了出來
魔法は解けたもう交われないね。
魔法已解除 已經無法再交會了呢。
発車の時刻だ伴をかけたよ。
出發的時間到了 我已經鎖上同行的鎖了。
