MAD GAME 中文歌詞與日文歌詞
MADMED 地下偶像歌曲「MAD GAME」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「MAD GAME 歌詞」、「MAD GAME 中文歌詞」、「MADMED MAD GAME 歌詞」與「MADMED 地下偶像」等搜尋需求。
MAD GAME 搜尋關鍵字
MAD GAME 中文歌詞MAD GAME 歌詞MAD GAME 日文歌詞MADMED MAD GAME 歌詞MADMED MAD GAME 中文歌詞MADMED 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
MADMED
MAD GAME 歌詞
MAD GAME
2026-01-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
MAD GAME 日文歌詞 / 中文翻譯
MADNESS 毒毒電波で
MADNESS 憑著毒毒電波
ほらね 今日も病んじゃって
看吧 今天又病嬌發作了
MADNESS 用量守れない
MADNESS 遵守不了服用劑量
WARNING! WARNING!
WARNING! WARNING!（警告！警告！）
OVER! OVER!
OVER! OVER!（結束！結束！）
しにたいな 人生はクソゲーね
好想死啊 人生真是個糞作遊戲呢
GOODNESS! 運命のヒトに
GOODNESS! 居然和命運之人
偶然エンカしちゃって!
偶然 Encounter（相遇）了！
GOODNESS! 歪な錠剤
GOODNESS! 扭曲的藥錠
「育成してっ 育成してっ 重たい愛で育成してっ」
「培育我呀 培育我呀 用沉重的愛來培育我呀」
「放置はダメダメ 強制ログイン 残機がないなら課金しろっ」
「不准放置我 強制登入 如果沒有命了就給我課金」
やだ やだ 他の女 みんなキルして
不要 不要 把其他女人全都 Kill（殺）掉
もうふたりの世界で 私のお願いきいて?
已經是屬於兩人的世界了 聽聽我的願望好嗎？
我儘でも愛されたい 隠しコマンドで
就算任性也想被愛 用隱藏指令
→↓↓↑AB 洗脳しちゃう
→↓↓↑AB 徹底洗腦你
君だけに私のこと救ってほしいの!
我只想要你來拯救我！
MADNESS 秘密な浄罪
MADNESS 秘密的淨罪
ふたりでクリアする
由兩個人一起 Clear（通關）
WARNING! WARNING!
WARNING! WARNING!（警告！警告！）
OVER! OVER!
OVER! OVER!（結束！結束！）
なんてむり 逃がさないからね
說什麼不可能 我是不會放你逃走的喔
思い通りになる 隠しコマンドで
用能如我所願的 隱藏指令
私だけ救うことが君の使命でしょ?
只拯救我就是你的使命對吧？
もしも 君のいないシナリオだとして
如果 這是個沒有你的劇本
弱い私を救うのは誰なのでしょう?
那拯救軟弱我的又會是誰呢？
ひとりでは 耐えられないこんな世界なら
若是一個人就無法忍受的這種世界
リセットかけて終わらせよう
那就按下 Reset（重設）讓它結束吧
君のこと 嫌いになる 隠しコマンドで
用會變得討厭你的 隱藏指令
→↓↓↑AB 効果がないね
→↓↓↑AB 根本沒有效果呢
次こそは エンドロールを ふたりで紡ぐの
下一次 我們一定要兩個人一起編織 End Roll（片尾名單）
来世でも見つけ出すから それまでまたね
在來世我也会找到你的 在那之前先說聲再見囉
