アンヘドニア / ANHEDONIA 中文歌詞與日文歌詞
MADMED 地下偶像歌曲「アンヘドニア / ANHEDONIA」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「アンヘドニア / ANHEDONIA 歌詞」、「アンヘドニア / ANHEDONIA 中文歌詞」、「MADMED アンヘドニア 歌詞」與「MADMED 地下偶像」等搜尋需求。
アンヘドニア / ANHEDONIA 搜尋關鍵字
アンヘドニア / ANHEDONIA 中文歌詞アンヘドニア / ANHEDONIA 歌詞アンヘドニア / ANHEDONIA 日文歌詞MADMED アンヘドニア 歌詞MADMED アンヘドニア 中文歌詞MADMED 地下偶像アンヘドニア 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MADMED
アンヘドニア 歌詞
ANHEDONIA · アンヘドニア
2025-06-15 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
アンヘドニア 日文歌詞 / 中文翻譯
奪い取られた弱い鼓動を 埋め合わせる過剰摂取
過度攝取來填補被奪走的微弱心跳
乱心するアドレナリン 両手合わせて
狂亂的腎上腺素 雙手合十
引き千切られた脳の細胞 繋ぎ合わせる甘いジュース
甜美的果汁將被撕裂的腦細胞重新連結
倫理論理へアナフィラキシー 両手合わせて
對倫理與邏輯產生過敏性休克 雙手合十
もう一回もう一回もう一回もう一回
再一次 再一次 再一次 再一次
もう一回もう一回もう一回もう一回
再一次 再一次 再一次 再一次
壁に映った視線 ママによく似たオブジェ
牆上投射出的視線 像極了媽媽的擺飾
もっともっともっともっと
還要更多 更多 更多 更多
連れて行ってよ 夢幻の理想郷へ
帶我走吧 前往夢幻的理想鄉
注射の痕に咲いた麻の花
在注射痕跡上綻放的大麻之花
手を握ってよ 彩られた紫斑
握住我的手吧 被色彩渲染的紫斑
一粒足して 禁忌のパーティへ招待！
再加一顆 邀請你來到禁忌的派對！
Trip!Trip!Drink it down!
Trip!Trip!Drink it down!（幻覺旅行！一飲而盡！）
Down!Down!Laugh and roll!
Down!Down!Laugh and roll!（墮落！大笑打滾！）
Dive!Dive!Cry and bleed!
Dive!Dive!Cry and bleed!（下潛！哭泣流血！）
Die!Die!Let it be!
Die!Die!Let it be!（死亡！順其自然！）
突き刺すように痛む鼓動へ お為ごかしの過剰投薬
對著如針刺般疼痛的心跳 進行虛情假意的過量投藥
狂い咲いたアンヘドニア オイルで炙って
瘋狂綻放的 Anhedonia（失樂症） 用打火機油炙烤
あと一回あと一回あと一回あと一回
再一回 再一回 再一回 再一回
静脈へ溶けて溺れ浮かぶ多幸に愛撫を
愛撫那溶入靜脈、沉溺又漂浮的極樂多幸感
捕まえてみて 十字の治外法権
來抓我試試看啊 十字架的治外法權
自傷の痕に刺した黒い薔薇
在自殘傷痕上插著的黑玫瑰
手を開いたら 色とりどりの果実
張開雙手的話 是五彩繽紛的果實
一粒食べて 禁忌のパーティへShow time!
吃下一顆 禁忌的派對 Show time!（表演時間！）
虹が罹る檻で パパの歪んだ笑顔
在架著彩虹的牢籠裡 爸爸扭曲的笑容
もっともっともっともっと お薬を刺して
還要更多 更多 更多 更多 把藥注射進來
連れてかないで モノクロームの世界へ
不要帶我走 帶去那黑白的世界
手を握ってよ 彩られた紫斑
握住我的手吧 被色彩渲染的紫斑
1g 刺して 禁忌のパーティへ招待！
注射1克 邀請你來到禁忌的派對！
Trip!Trip!Drink it down!
Trip!Trip!Drink it down!（幻覺旅行！一飲而盡！）
Down!Down!Laugh and roll!
Down!Down!Laugh and roll!（墮落！大笑打滾！）
Dive!Dive!Cry and bleed!
Dive!Dive!Cry and bleed!（下潛！哭泣流血！）
Die!Die!Let it be!
Die!Die!Let it be!（死亡！順其自然！）
