甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 中文歌詞與日文歌詞
MAD'S iNK 地下偶像歌曲「甘噛ミVENOM / Amagami VENOM」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 歌詞」、「甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 中文歌詞」、「MAD'S iNK 甘噛ミVENOM 歌詞」與「MAD'S iNK 地下偶像」等搜尋需求。
甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 搜尋關鍵字
甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 中文歌詞甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 歌詞甘噛ミVENOM / Amagami VENOM 日文歌詞MAD'S iNK 甘噛ミVENOM 歌詞MAD'S iNK 甘噛ミVENOM 中文歌詞MAD'S iNK 地下偶像甘噛ミVENOM (天噛ミ妖メ ソロ曲) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MAD'S iNK
甘噛ミVENOM 歌詞
Amagami VENOM · 甘噛ミVENOM (天噛ミ妖メ ソロ曲)
2025-11-23 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
甘噛ミVENOM 日文歌詞 / 中文翻譯
到底理解できないアナタのこと
對於你，我到底還是無法理解
そろそろ嘘くらい上手に吐いて欲しい
差不多也希望你能把謊扯得漂亮一點
みーんな死んじゃえばいーなって思うの
我在想，要是大家全都死光光就好了呢
だったら、どうする？
如果是那樣的話，你會怎麼做？
すぐ“みんな”死ねちゃうな
“大家”馬上就能死掉呢
段階的甘噛ミVENOM
循序漸進的輕咬 VENOM（毒液）
薄ら笑って「どしたの」なんて
微微笑著說什麼「怎麼啦」
「分かってるくせズルいよ……」
「明明知道還這樣，太狡猾了……」
泣き顔見せてる内、全身廻るVENOM
在展現哭臉的期間，全身流轉著 VENOM（毒液）
楽になりたくって外したの
因為想要輕鬆一點而摘下了
……ごめん、意地悪したくて
……對不起，只是想使壞一下
少しずつ建前も上手くなる
場面話也漸漸說得越來越得體了
アナタの知らない顔で笑う
用你所不知道的表情微笑著
枯れない花なんてすぐ飽きるし
永不枯萎的花什麼的很快就會膩了
なれたなら違うかな
彷彿隨時會消失的女孩子，會有所不同嗎
薄い痣ばかり付けて、知らん顔
只留下淡淡的瘀青，卻裝作若無其事
消えた痣のあった場所を撫でている
撫摸著曾經留下、如今已消失的瘀青之處
無いよ、無い、アタシ以外
沒有喔，沒有，除了我以外
やっとアナタを捕まえたみたいだ
似乎終於把你給抓住了
アナタを愛して絶望を知りました
因為愛你，我體會到了絕望
アナタも愛してるなら知ってよ
如果你也愛我的話，就去體會吧
もっと、もっと、思い通らないで
更加、更加地，不要如我所願
「もういっそ噛み千切って欲しい」
「乾脆直接把我咬斷咬碎吧」
焦らして甘噛ミVENOM
故意吊胃口地輕咬 VENOM（毒液）
薄ら笑って「どしたの」なんて
微微笑著說什麼「怎麼啦」
言わせて欲しい 癖になる絶望
好想讓你說出口，令人上癮的絕望
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4080101
