RED NIGHTMARE 中文歌詞與日文歌詞
MAD'S iNK 地下偶像歌曲「RED NIGHTMARE」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「RED NIGHTMARE 歌詞」、「RED NIGHTMARE 中文歌詞」、「MAD'S iNK RED NIGHTMARE 歌詞」與「MAD'S iNK 地下偶像」等搜尋需求。
RED NIGHTMARE 搜尋關鍵字
RED NIGHTMARE 中文歌詞RED NIGHTMARE 歌詞RED NIGHTMARE 日文歌詞MAD'S iNK RED NIGHTMARE 歌詞MAD'S iNK RED NIGHTMARE 中文歌詞MAD'S iNK 地下偶像RED NIGHTMARE (那月邪夢 ソロ曲) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MAD'S iNK
RED NIGHTMARE 歌詞
RED NIGHTMARE (那月邪夢 ソロ曲)
2026-03-15 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
RED NIGHTMARE 日文歌詞 / 中文翻譯
どうかこのまま続きますように
但願能就這樣一直持續下去
苦痛でさえも愛おしいような
連痛苦都顯得無比憐愛的
甘美な悪夢に魘されたい
想要在甘美的惡夢中被夢魘糾纏
「RED NIGHTMARE」
「RED NIGHTMARE（紅色惡夢）」
脳死気味で人生溶かして
在近乎腦死的狀態下融化人生
大衆向けに推奨されたカミサマ信仰中
正在信仰著那向大眾推薦的神明
「薬効かんほど狂っちゃえば?」
「乾脆瘋狂到連藥物都失效如何？」
身体の真ん中を切り裂く鋭い爪
撕裂身體正中央的銳利爪子
愛臓の全て 所有したい
想要佔有你那裝滿愛的臟器的全部
滴る血の色 脈動の音色
滴落的鮮血顏色 脈搏跳動的音色
醒めない夢を見せてあげるから
因為我會讓你做一場不會醒來的夢
それが時には悲劇的なストーリーでも
就算那有時是個悲劇般的故事
目を逸らさずに 焼き付けるように
也不要移開視線 彷彿要烙印在腦海般
信者向けにカスタムされたお病気進行中
專為信徒量身打造的病情正在惡化中
「理性効かんほど嵌っちゃえば?」
「乾脆沉溺到連理性都失效如何？」
心の真ん中に居させて 鋭い視線
讓我待在你的心房正中央 銳利的視線
愛憎も全て 独占したい
連愛與恨的一切 都想要獨佔
お約束の依存 神経系異常
套路般的依賴 神經系統異常
笑えちゃうくらい不穏な暗示
令人不禁失笑般的不祥暗示
曝け出して 吐き出してよ
毫不遮掩地展現出來 吐露出來吧
冷めない熱に浮かされていたい
想要一直沉浸在不會退去的狂熱中
それがアナタの理想通りの不条理なら
如果那就是你所期望的荒謬不合理
叶えてあげる 流してあげる
我會為你實現 為你流淌
癒えない傷を付けてしまいたい
想要為你烙下無法痊癒的傷口
代役のない治療法になれるなら
如果能成為你無可取代的治療良方
愛しいほどに痛むところが
令人憐惜般隱隱作痛的地方
醒めない夢を見せてあげるから
因為我會讓你做一場不會醒來的夢
それが時には悲劇的なストーリーでも
就算那有時是個悲劇般的故事
目を逸らさないで 刻み付けて
不要移開視線 深深地刻在心底
鮮烈な紅が消えないように
為了不讓那鮮烈的猩紅消逝
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4474173
