GachiLyrics / MAD'S iNK / ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind
ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 中文歌詞與日文歌詞
MAD'S iNK 地下偶像歌曲「ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 歌詞」、「ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 中文歌詞」、「MAD'S iNK ぺこ♡Re:♡MIND 歌詞」與「MAD'S iNK 地下偶像」等搜尋需求。
ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 搜尋關鍵字
ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 中文歌詞 ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 歌詞 ぺこ♡Re:♡MIND / Peco Re Mind 日文歌詞 MAD'S iNK ぺこ♡Re:♡MIND 歌詞 MAD'S iNK ぺこ♡Re:♡MIND 中文歌詞 MAD'S iNK 地下偶像 ぺこ♡Re:♡MIND (おなかぺこ ソロ曲) 中文歌詞 地下偶像歌曲中文歌詞
MAD'S iNK
ぺこ♡Re:♡MIND 歌詞
Peco Re Mind · ぺこ♡Re:♡MIND (おなかぺこ ソロ曲)
2025-10-30 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ぺこ♡Re:♡MIND 日文歌詞 / 中文翻譯
ぺこ♡Re:♡MIND
Peko♡Re:♡MIND（肚子餓與重溫心靈）
あーんして、ほらもっと！
啊～地餵我，快點，還要更多！
繰り返す度 夢中ンなってリ
每次重複都變得更加著迷
ぺこ♡Re:♡MIND
Peko♡Re:♡MIND（肚子餓與重溫心靈）
ごはんなのだ そうであるからして
米飯/食物，正因如此
たくさんたべて おかわりして
要吃很多很多，還要再來一碗
欲しがってばかり ダメかなぁ？
一直單方面索求，這樣不行嗎？
どんなココロも隠さず差し出して
不論怎樣的心，都毫不隱瞞地奉獻出來
捨てちゃわないで食べさせてよ
不要扔掉，讓我吃下去嘛
みてみてー♡ どんな顔して
看著我看著我～♡ 帶著什麼樣的表情
かぶりつくのか見せたげる
大口咬下去的樣子，我會展現給你看
んちゅ♡BLACK&WHITE
啾♡BLACK&WHITE（黑與白）
どっちもすきすきしてしてっ
不管是哪一邊都要好喜歡好喜歡我喔
いただきますっ かきこめ！
我要開動了！大口扒飯吧！
愛の言葉はベツバラなの
甜言蜜語是裝在另一個胃裡的
さみしくなるのキライキライ
討厭變得寂寞，最討厭了
米米 ぎゅってしてて 手
My My（我的米飯） 緊緊握住我的手
心模様ツートーン なんでカナ、
心境呈現雙色調，是為什麼呢、
コロネツイン 巻き込み注意！
螺旋雙馬尾 注意捲入！
たちまち昼夜ちゅちゅ
轉眼間晝夜不停地親吻（啾啾）
夢中ンなってリ ぺこ♡Re:♡MIND
變得著迷 Peko♡Re:♡MIND（肚子餓與重溫心靈）
≪？マインド≫につきご就寝
因為≪？心靈≫而準備就寢
鬼ムズいな あしたはやいのにな
超級難的耶，明明明天還要早起
たくさんたべたい おかわりしたい
好想吃很多很多，好想再來一碗
口移してく クルクルとめどなく
口對口餵過去 轉啊轉地永無止境
メイン“は”ぺこち？
主菜「是」Pekochi嗎？
ぺこち“だけ”でしょ！？
應該「只有」Pekochi吧！？
隠さないで、もーやだ〜。。
不要隱瞞，真是的，討厭啦～。。
真っ白なトコ黒で巻いて離さないっ
純白的地方用黑色包覆起來絕不放開
捨てちゃわないで食べさせてよ
不要扔掉，讓我吃下去嘛
みてみてー♡ どんな顔して
看著我看著我～♡ 帶著什麼樣的表情
かぶりつくのか見せたげる
大口咬下去的樣子，我會展現給你看
たいせつなもの増えてゆくから
因為珍貴的事物正在不斷增加
もっとおおきくなりたいんだもん
所以人家想要變得更大嘛
隠したい？ 全部見せてよ
想要隱藏嗎？全部展現給我看吧
んちゅ♡BLACK&WHITE
啾♡BLACK&WHITE（黑與白）
どっちもすきじゃなきゃヤなの
如果不是兩邊都喜歡的話，我才不要
全身で欲しがってくれなきゃ嫌嫌
如果不用全身來渴望我的話，不要不要
吐くまで詰め込んであげる♡
我會幫你塞到吐出來為止喔♡
いただきますっ かきこめ！
我要開動了！大口扒飯吧！
愛の言葉はベツバラなの
甜言蜜語是裝在另一個胃裡的
さみしくなるのキライキライ
討厭變得寂寞，最討厭了
米米 ぎゅってしてて 手
My My（我的米飯） 緊緊握住我的手
心模様ツートーン なんでカナ、
心境呈現雙色調，是為什麼呢、
コロネツイン 巻き込み注意！
螺旋雙馬尾 注意捲入！
たちまち昼夜ちゅちゅ
轉眼間晝夜不停地親吻（啾啾）
夢中ンなってリ ぺこ♡Re:♡MIND
變得著迷 Peko♡Re:♡MIND（肚子餓與重溫心靈）
GIVE ME GIVE ME ュ♡All MINE
給我 給我 啾♡全都是我的（All MINE）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 3984088
