Q_uestion 中文歌詞與日文歌詞
MAD'S iNK 地下偶像歌曲「Q_uestion」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Q_uestion 歌詞」、「Q_uestion 中文歌詞」、「MAD'S iNK Q_uestion 歌詞」與「MAD'S iNK 地下偶像」等搜尋需求。
Q_uestion 搜尋關鍵字
Q_uestion 中文歌詞Q_uestion 歌詞Q_uestion 日文歌詞MAD'S iNK Q_uestion 歌詞MAD'S iNK Q_uestion 中文歌詞MAD'S iNK 地下偶像Q_uestion (Q酸素 ソロ曲) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
MAD'S iNK
Q_uestion 歌詞
Q_uestion (Q酸素 ソロ曲)
2026-02-13 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Q_uestion 日文歌詞 / 中文翻譯
ホントshitty world
真的是個爛世界（shitty world）
正解をぶら下げてはにかんだ天使を
將正確答案高高掛起、靦腆微笑的天使
あー滑稽、吹けば飛んで逝きそう
啊，真滑稽，彷彿輕輕一吹就會飛走逝去
じっと黙って享受してりゃ
要是只懂得默默地接受享受
問いかけて散らばした生きる意味
不斷提問而散落各處的生存意義
ひとつってまた歩くよ
一邊說著「就是這一個」一邊再次邁步前行
絶対、とかナンセンスだよな
說什麼「絕對」之類的，很荒謬吧
誰でもない私として創る答えだけ
只有作為獨一無二的我，所創造出的答案
するQuestion
提出 Question（疑問）
一瞬で反転することなんてよくあるだろう
一瞬間就完全反轉，這種事很常見吧
情勢burning warning
情勢 burning warning（燃燒的警告）
洒落にならん正解をぶら下げて
高掛著開不得玩笑的正確答案
はにかんだ天使の顔面ぶっ飛ばせ
把那靦腆微笑的天使的臉給揍飛吧
爽快だ、ほらCongratulations!
真爽快，看吧 Congratulations!（恭喜！）
お得意思考停止 もういいだろう
你最擅長的思考停止，已經夠了吧
Finding Questions on my own
Finding Questions on my own（尋找我自己的疑問）
分からないことばっかり楽しくて
全是些搞不懂的事情才好玩
生きてるなって思えてるよ
這能讓我真切感受到自己還活著喔
きっと 今日創った答えも
一定，連今天創造出來的答案
時が経って傷んでくるだろう
隨著時間流逝也會逐漸變質吧
その度何度だって紐解けばいいだろう
到那時候，不管幾次重新審視就好了吧
Never stop being yourself
Never stop being yourself（永遠不要停止做自己）
きっと輝くbrand new world
一定會閃耀的 brand new world（全新世界）
目の前に張り付いた違和感を
如果能把黏在眼前的違和感
無かったように生きられたら
當作沒發生過一樣活下去的話
だけどきっと楽しくないから
但是那樣一定一點都不好玩
正直に自分の感じたままに問う
所以我要誠實地照著自己的感受去提問
だから愛しい私の世界！
所以才是我那令人憐愛的自我世界！
問いかけて散らばした生きる意味
不斷提問而散落各處的生存意義
ひとつ手繰ってまた歩くよ
親手拉回一個，再次邁步前行
絶対、とかナンセンスだよな
說什麼「絕對」之類的，很荒謬吧
誰でもない私として創る答えだけ
只有作為獨一無二的我，所創造出的答案
邁進するQuestion
勇往直前的 Question（疑問）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4361614
