GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞與日文歌詞

.LiNIXLiNE. 地下偶像歌曲「SPBK-千遍万華- / SPBK」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「SPBK-千遍万華- / SPBK 歌詞」、「SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞」、「.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 歌詞」與「.LiNIXLiNE. 地下偶像」等搜尋需求。

SPBK-千遍万華- / SPBK 搜尋關鍵字

SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞SPBK-千遍万華- / SPBK 歌詞SPBK-千遍万華- / SPBK 日文歌詞.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 歌詞.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 中文歌詞.LiNIXLiNE. 地下偶像.LiNIXLiNE. BEST 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

SPBK-千遍万華- / SPBK cover

.LiNIXLiNE.

SPBK-千遍万華- 歌詞

SPBK · .LiNIXLiNE. BEST

2025-08-06 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music SPBK-千遍万華- / SPBK · .LiNIXLiNE. BEST 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

SPBK-千遍万華- 日文歌詞 / 中文翻譯

ひらひら舞い散る花弁

翩翩起舞飄落的花瓣

揺ら揺ら煌めく星空

搖曳閃爍的星空

重ねた世界の欠片が

重疊的世界碎片

照らした決意の様に

如同照亮了決心一般

心に閉ざした思いが

封鎖在心中的情感

震える位の温度で

以近乎顫抖的溫度

何度も扉を叩いた

無數次敲響了門扉

今から未来を変える

從現在開始改變未來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の目を開いて

睜開那雙眼

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

夢から覚めたら

若從夢中醒來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の手を伸ばして

伸出那隻手

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

さあ始めようか

來吧開始吧

心臓を打つ様な熱い思いを　重ね合わせた瞬間をもう一度

彷彿直擊心臟般的熾熱情感將重疊交織的瞬間再次重現

あなたに、届けるために届いた思いを形にして舞う

為了傳達給你，將傳達到的心意化作無形之形翩翩起舞

千遍万華

千遍萬華

クラクラ差し込む光が

令人眩暈般灑落的光芒

キラキラ輝く星空

閃閃發光的星空

かざした手と手の温度が

相互交疊的雙手溫度

願いを熱く燃やして

將願望熾熱地燃燒

さざめく頭の中では鳴き出す引き合う音叉で

在喧囂的腦海中鳴響並相互吸引的音叉

何時しか行く手を塞いだ迷いも暗がりへと消えた

不知不覺中阻擋去路的迷惘也已消失在黑暗之中

確かめる一筋の雨

確認那一絲細雨

繰り返す月日の中で

在不斷重複的歲月之中

書き溜めた祈りと運命

累積寫下的祈禱與命運

線と線の交わる日まで

直到線與線交會的那一天

描き潰した筆の先から溢れていく夢の描き方

從畫壞的畫筆尖端滿溢而出的夢想描繪方式

振り向けば増えた足型目に映るのは希望か

回首望去增加的足跡映入眼簾的是希望嗎

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の目を開いて

睜開那雙眼

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

夢から覚めたら

若從夢中醒來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の手を伸ばして

伸出那隻手

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

今この手の中

如今就在這雙手中

ひらひら舞い散る花弁

翩翩起舞飄落的花瓣

揺ら揺ら煌めく星空

搖曳閃爍的星空

重ねた世界の欠片が

重疊的世界碎片

照らした決意の様に飛べ

如同照亮了決心一般飛翔吧

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: TuneCore Japan
歌詞 ID: 3689159

SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞與日文歌詞

.LiNIXLiNE. 地下偶像歌曲「SPBK-千遍万華- / SPBK」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「SPBK-千遍万華- / SPBK 歌詞」、「SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞」、「.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 歌詞」與「.LiNIXLiNE. 地下偶像」等搜尋需求。

SPBK-千遍万華- / SPBK 搜尋關鍵字

SPBK-千遍万華- / SPBK 中文歌詞SPBK-千遍万華- / SPBK 歌詞SPBK-千遍万華- / SPBK 日文歌詞.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 歌詞.LiNIXLiNE. SPBK-千遍万華- 中文歌詞.LiNIXLiNE. 地下偶像.LiNIXLiNE. BEST 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

SPBK-千遍万華- / SPBK cover

.LiNIXLiNE.

SPBK-千遍万華- 歌詞

SPBK · .LiNIXLiNE. BEST

2025-08-06 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music SPBK-千遍万華- / SPBK · .LiNIXLiNE. BEST 開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

SPBK-千遍万華- 日文歌詞 / 中文翻譯

ひらひら舞い散る花弁

翩翩起舞飄落的花瓣

揺ら揺ら煌めく星空

搖曳閃爍的星空

重ねた世界の欠片が

重疊的世界碎片

照らした決意の様に

如同照亮了決心一般

心に閉ざした思いが

封鎖在心中的情感

震える位の温度で

以近乎顫抖的溫度

何度も扉を叩いた

無數次敲響了門扉

今から未来を変える

從現在開始改變未來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の目を開いて

睜開那雙眼

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

夢から覚めたら

若從夢中醒來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の手を伸ばして

伸出那隻手

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

さあ始めようか

來吧開始吧

心臓を打つ様な熱い思いを　重ね合わせた瞬間をもう一度

彷彿直擊心臟般的熾熱情感將重疊交織的瞬間再次重現

あなたに、届けるために届いた思いを形にして舞う

為了傳達給你，將傳達到的心意化作無形之形翩翩起舞

千遍万華

千遍萬華

クラクラ差し込む光が

令人眩暈般灑落的光芒

キラキラ輝く星空

閃閃發光的星空

かざした手と手の温度が

相互交疊的雙手溫度

願いを熱く燃やして

將願望熾熱地燃燒

さざめく頭の中では鳴き出す引き合う音叉で

在喧囂的腦海中鳴響並相互吸引的音叉

何時しか行く手を塞いだ迷いも暗がりへと消えた

不知不覺中阻擋去路的迷惘也已消失在黑暗之中

確かめる一筋の雨

確認那一絲細雨

繰り返す月日の中で

在不斷重複的歲月之中

書き溜めた祈りと運命

累積寫下的祈禱與命運

線と線の交わる日まで

直到線與線交會的那一天

描き潰した筆の先から溢れていく夢の描き方

從畫壞的畫筆尖端滿溢而出的夢想描繪方式

振り向けば増えた足型目に映るのは希望か

回首望去增加的足跡映入眼簾的是希望嗎

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の目を開いて

睜開那雙眼

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

夢から覚めたら

若從夢中醒來

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

其の手を伸ばして

伸出那隻手

(O-O-O-Oh)

(喔-喔-喔-喔)

今この手の中

如今就在這雙手中

ひらひら舞い散る花弁

翩翩起舞飄落的花瓣

揺ら揺ら煌めく星空

搖曳閃爍的星空

重ねた世界の欠片が

重疊的世界碎片

照らした決意の様に飛べ

如同照亮了決心一般飛翔吧

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: TuneCore Japan
歌詞 ID: 3689159