SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 中文歌詞與日文歌詞
LEIWAN 地下偶像歌曲「SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 歌詞」、「SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 中文歌詞」、「LEIWAN SUKIkirai 歌詞」與「LEIWAN 地下偶像」等搜尋需求。
SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 搜尋關鍵字
SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 中文歌詞SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 歌詞SUKIkirai / SUKIkirai (2025 Remastered) 日文歌詞LEIWAN SUKIkirai 歌詞LEIWAN SUKIkirai 中文歌詞LEIWAN 地下偶像SUKIkirai (2025 Remastered) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LEIWAN
SUKIkirai 歌詞
SUKIkirai (2025 Remastered) · SUKIkirai (2025 Remastered)
2025-05-01 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SUKIkirai 日文歌詞 / 中文翻譯
初めまして ちょっと これがアイドル？
初次見面 稍微問一下 這就是偶像嗎？
きっと イメージと違うかな？
一定 和你想像中的不太一樣吧？
汗かいてメイクもボロボロ
滿頭大汗 連妝都花得亂七八糟
ライブの後は床に倒れちゃう
演出結束後 就直接倒在地板上了
欲求が人より強い 私達は ライブ中毒
慾望比別人都強 我們是演出中毒者
好き勝手 幸せ感じて生きるの
隨心所欲地 感受著幸福活下去
（好き勝手 笑っちゃって）
（隨心所欲地 大聲笑吧）
好き勝手 表現してるロマンティック
隨心所欲地 表現出浪漫的一面
好きか嫌いか食わず嫌いか
是喜歡還是討厭 還是還沒嘗試就先討厭？
キミNO言葉 頑張れるもっと頑張れる
你的話語 讓我能繼續努力 更加努力
好きか嫌いか二度とないか
是喜歡還是討厭 還是再也不會有下次？
絶対好きにさせてみせる未来線
絕對會讓你喜歡上我的 未來線
初めまして まだ 様子見てるの？
初次見面 你還在觀望嗎？
もっと 刺激が足りないかな？
是不是 刺激還不夠呢？
賛否両論 極論 誰かが言った
毀譽參半 極端論調 誰曾說過
僻む気持ちも分かるけど
雖然我也能理解那種嫉妒的心情
グッと中に秘めてたんだスチュエーション
緊緊隱藏在內心的 Situation（處境）
オールOK憧れが現実に
All OK（一切都好） 憧憬變成了現實
グッと中に秘めてたんだスチュエーション
緊緊隱藏在內心的 Situation（處境）
オールOK憧れが現実に
All OK（一切都好） 憧憬變成了現實
好きか嫌いか食わず嫌いか
是喜歡還是討厭 還是還沒嘗試就先討厭？
自信無くして落ち込み キミNO言葉
失去自信而消沉時 你的話語
好きか嫌いか二度とないか
是喜歡還是討厭 還是再也不會有下次？
キミの鼓膜と眼球に焼き付ける
烙印在你的鼓膜與眼球上
息してるだけで偉い訳ない（んな訳ない）
光是呼吸才沒什麼了不起的（才沒那回事）
めちゃくちゃぐちゃぐちゃ頭NO中
腦袋裡 亂七八糟 混亂不堪
洗脳解けない（もうNO無い）
洗腦無法解除（大腦已經空了）
偽物達が なんちゃって やってるけど
那些冒牌貨們 雖然在那邊裝模作樣
嘘つきどもが 偽りに 群がって 正論化
騙子們 聚集在虛偽之中 將其合理化
本物が どんなもんか見せ付けてあげる
我會讓你們見識一下 什麼才是貨真價實
人生が 二度あれば 良かったな
人生如果 能有兩次就好了啊
人生が やり直せれば 良かったな
人生如果 能重新來過就好了啊
好きですか嫌いですか 食わず嫌いですか
喜歡嗎？討厭嗎？是還沒嘗試就先討厭嗎？
好きか嫌いか食わず嫌いか
是喜歡還是討厭 還是還沒嘗試就先討厭？
キミNO言葉 頑張れるもっと頑張れる
你的話語 讓我能繼續努力 更加努力
好きか嫌いか二度とないか
是喜歡還是討厭 還是再也不會有下次？
絶対好きにさせてみせる未来線
絕對會讓你喜歡上我的 未來線
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3382318
