NANde / NANde (2025 Remastered) 中文歌詞與日文歌詞
LEIWAN 地下偶像歌曲「NANde / NANde (2025 Remastered)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「NANde / NANde (2025 Remastered) 歌詞」、「NANde / NANde (2025 Remastered) 中文歌詞」、「LEIWAN NANde 歌詞」與「LEIWAN 地下偶像」等搜尋需求。
NANde / NANde (2025 Remastered) 搜尋關鍵字
NANde / NANde (2025 Remastered) 中文歌詞NANde / NANde (2025 Remastered) 歌詞NANde / NANde (2025 Remastered) 日文歌詞LEIWAN NANde 歌詞LEIWAN NANde 中文歌詞LEIWAN 地下偶像NANde (2025 Remastered) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LEIWAN
NANde 歌詞
NANde (2025 Remastered) · NANde (2025 Remastered)
2025-06-30 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
NANde 日文歌詞 / 中文翻譯
とろけちゃう 熱い太陽 私たちを 誘惑するの
快要融化了 熾熱的太陽 正在誘惑著我們
とろけちゃう 香り漂う 駄目だ 我慢の限界ナンです!
快要融化了 香氣飄散著 不行了 已經到忍耐極限了，這就是 naan，也是為什麼！
引き裂いて (あいやいやナンナン)
將其撕裂吧（哎呀呀 Nan Nan）
崩れてく(あいやいやナンナン)
逐漸崩壞（哎呀呀 Nan Nan）
心へダイブしろ 一撃で仕留めろ ナマスカール(Namaskār)
向著心靈跳入吧 一擊必殺 合十禮（Namaskār）
なんで 優しくしてくれるの なんで 幸せにしてくれるの
為什麼 要對我這麼溫柔 為什麼 要讓我感到幸福
なんで 刺激的な出会いの先で
為什麼 在這刺激的相遇之後
また会いたいだなんて また会いたいだなんて ナンで?
說什麼還想再見面 說什麼還想再見面 為什麼（Nan）？
たまんない 脳が喜ぶ 無理してでも会いに行くのさ
受不了了 大腦在歡呼 就算勉強自己也要去見你
たまんない 視覚聴覚 味覚も全部限界ナンです!
受不了了 視覺聽覺 連味覺也全都到極限了，這就是 naan，也是為什麼！
さみしくて(あいやいやナンナン)
好寂寞（哎呀呀 Nan Nan）
求めちゃう(あいやいやナンナン)
渴望著（哎呀呀 Nan Nan）
心へダイブしろ 一撃で仕留めろ ナマスカール(Namaskār)
向著心靈跳入吧 一擊必殺 合十禮（Namaskār）
なんで あの日 交わした約束を なんで 忘れてるフリしたんだろ
為什麼 那天許下的約定 為什麼 要裝作忘記了呢
なんで ずっとここで待っていたんだよ
為什麼 我一直都在這裡等待著啊
もう会えないだなんて もう会えないだなんて ナンで?
說什麼再也見不到了 說什麼再也見不到了 為什麼（Nan）？
出会わなければよかったって キミは言うけど
雖然你說著「要是沒相遇就好了」
マジカル感ください 魔法をかけちゃう(うちゃうちゃピンク)
請給我魔幻的感覺 我要施展魔法了（Ucha Ucha Pink）
引き裂いて (あいやいやナンナン)
將其撕裂吧（哎呀呀 Nan Nan）
崩れてく(あいやいやナンナン)
逐漸崩壞（哎呀呀 Nan Nan）
心へダイブしろ 一撃で仕留めろ ナマスカール(Namaskār)
向著心靈跳入吧 一擊必殺 合十禮（Namaskār）
なんで 優しくしてくれるの なんで 幸せにしてくれるの
為什麼 要對我這麼溫柔 為什麼 要讓我感到幸福
なんで 刺激的な出会いの先で また会いたいだなんて
為什麼 在這刺激的相遇之後 說什麼還想再見面
なんで あの日交わした約束を なんで 忘れてるフリしたんだろ
為什麼 那天許下的約定 為什麼 要裝作忘記了呢
なんで ずっとここで待っていたんだよ
為什麼 我一直都在這裡等待著啊
相思相愛だなんて 焼きすぎた気持ちを
說什麼兩情相悅 將這份烤焦了的心情
今日も愛してるなんて 世界で一番なんて ナンで?
說什麼今天也愛著你 說什麼是世界第一 為什麼（Nan）？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3566020
