天国地獄 / Heaven and Hell 中文歌詞與日文歌詞
LEIWAN 地下偶像歌曲「天国地獄 / Heaven and Hell」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「天国地獄 / Heaven and Hell 歌詞」、「天国地獄 / Heaven and Hell 中文歌詞」、「LEIWAN 天国地獄 歌詞」與「LEIWAN 地下偶像」等搜尋需求。
天国地獄 / Heaven and Hell 搜尋關鍵字
天国地獄 / Heaven and Hell 中文歌詞天国地獄 / Heaven and Hell 歌詞天国地獄 / Heaven and Hell 日文歌詞LEIWAN 天国地獄 歌詞LEIWAN 天国地獄 中文歌詞LEIWAN 地下偶像天国地獄 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LEIWAN
天国地獄 歌詞
Heaven and Hell · 天国地獄
2025-09-08 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
天国地獄 日文歌詞 / 中文翻譯
天国地獄 頭は真っ白なまま
天國地獄 腦袋依舊一片空白
天国地獄 心が真っ黒なんだ
天國地獄 內心卻是一片漆黑
気がつかないまま傷つき
在毫無察覺的情況下受了傷
君との距離が深まった気がしたんだ
總覺得與你的距離變得更加深厚了
忘れないで 忘れ忘れられ消え去り
請不要忘記 遺忘、被遺忘、然後消逝而去
消えない 消えない 消えろ
不會消失 不會消失 快消失吧
思い出 全て 包み込むの
將所有的回憶 全部包覆其中
曖昧な言葉はいらない 忘れられない
不需要曖昧不清的話語 無法忘懷
時計の針を ねじ伏せてやれ
將時鐘的指針 給狠狠壓制住吧
天国地獄 目ん玉飛び出すくらい
天國地獄 簡直驚訝到眼珠都要掉出來了
天国地獄 世の中 甘くねえから
天國地獄 因為這世道可沒那麼天真好混
学校じゃ教えてくれない ここで学ぶ事がある
學校是不會教你的 這裡才有必須學習的事
人と人が助け合い 潜在能力が引き出されるんだ
人與人互相扶持 才能激發出潛在的能力
君の名前を呼ぶよ 君の名前を大声で
我會呼喚你的名字喔 大聲地呼喚你的名字
君の名前を叫ぶ 君の名前が響き渡ると
吶喊著你的名字 當你的名字響徹雲霄
君との距離が深まった気がしたんだ
總覺得與你的距離變得更加深厚了
愛さないで 愛し愛される世界へ
請不要愛我 往那愛與被愛的世界去吧
触れたい 逃げたい 触れたい
想要觸碰 想要逃避 想要觸碰
愛されると 気持ちが見え隠れするの
一旦被愛 真心便會開始若隱若現
声も顔も指先も 全部全部 切り裂いて
聲音、容貌、還有指尖 全部全部都撕裂吧
怒り悲しみ飲み欲し飲み干し 煌めき
將憤怒與悲傷渴求並飲盡 閃耀光芒
ぐるぐるぐる回る ケツに火を灯し遊べ
轉啊轉啊地旋轉著 屁股著火般地盡情玩耍吧
ぐるぐる回れBad 音に乗れよ LIFE
轉啊轉地旋轉吧 Bad（壞事） 乘著節奏前進吧 LIFE（生活）
忘れないで 忘れ忘れられ消え去り
請不要忘記 遺忘、被遺忘、然後消逝而去
消えない 消えない 消えろ
不會消失 不會消失 快消失吧
思い出 全て 包み 込むの
將所有的回憶 全部 包覆 其中
忘れられない 時計の針を ねじ伏せてやれ
無法忘懷 將時鐘的指針 給狠狠壓制住吧
天国地獄 頭は真っ白なまま
天國地獄 腦袋依舊一片空白
天国地獄 心も白く染まる
天國地獄 內心也被染成了一片純白
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3807390
