SAMURAI MAMBO 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「SAMURAI MAMBO」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「SAMURAI MAMBO 歌詞」、「SAMURAI MAMBO 中文歌詞」、「LADYBABY SAMURAI MAMBO 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
SAMURAI MAMBO 搜尋關鍵字
SAMURAI MAMBO 中文歌詞SAMURAI MAMBO 歌詞SAMURAI MAMBO 日文歌詞LADYBABY SAMURAI MAMBO 歌詞LADYBABY SAMURAI MAMBO 中文歌詞LADYBABY 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
SAMURAI MAMBO 歌詞
SAMURAI MAMBO
2026-08-19 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SAMURAI MAMBO 日文歌詞 / 中文翻譯
天の岩戸閉ざされし時、世界は暗闇に包まれた
當天岩戶緊閉之時，世界被黑暗籠罩
さあ、神々が集いしLADYBABY SAMURAIの宴が今、幕を
來吧，諸神齊聚的 LADYBABY SAMURAI 之宴，此刻就要拉開
Uh! ハ！ Uh! ハ！ MAMBO!
嗚！哈！嗚！哈！曼波！
¡La mano arriba! MAMBO!
把手舉高！曼波！
まだまだ狙える エルドラド
還能繼續瞄準那片黃金鄉
コンドル飛ぶ下にパレードの花
神鷹飛翔的下方，遊行之花盛開
富士の山からアマゾン川まで 揺らせ
從富士山到亞馬遜河，全都搖擺起來
めっちゃム～チョ! ¡Mucho gusto! SAMURAI MAMBO!
超級多～！幸會！SAMURAI MAMBO（武士曼波）！
おどれ つどえ 皆の衆（ソレ）
起舞吧、聚集吧，各位（嘿！）
Señoras y Señores 咲き誇れ（Olé）
女士們、先生們，盡情盛放（好耶！）
¿Dónde está? ¡Más Fiesta!
在哪裡？再來更多慶典！
おどれ つどえ 輪になって（ソレ）
起舞吧、聚集吧，圍成一圈（嘿！）
Señoras y Señores ごっちゃまぜで（Olé）
女士們、先生們，全部混在一起（好耶！）
SAMURAI MAMBO 踊らにゃSON（Rrrrrrr）
SAMURAI MAMBO（武士曼波），不跳就虧大了（吼——）
地球の裏側 沈まぬ太陽 かませ
在地球另一端，讓不落的太陽狠狠干上一記
もっともっと！ ¡Mucho loco! SAMURAI MAMBO!
更多、再更多！瘋狂至極！SAMURAI MAMBO（武士曼波）！
おどれ うたえ 皆の衆（ソレ）
起舞吧、歌唱吧，各位（嘿！）
Señoras y Señores 幕開けだ（Olé）
女士們、先生們，揭開序幕（好耶！）
¿Cómo estás? ¡Más Fiesta!
你好嗎？再來更多慶典！
おどれ うたえ 派手にいけ（ソレ）
起舞吧、歌唱吧，華麗地上吧（嘿！）
Señoras y Señores ケセラセラ（Olé）
女士們、先生們，順其自然吧（好耶！）
SAMURAI MAMBO 踊らにゃSON（Rrrrrrr）
SAMURAI MAMBO（武士曼波），不跳就虧大了（吼——）
ここはどこじゃ 何の音じゃ
這裡是哪裡？這是什麼聲音？
パリピがyeah!!!!!!!
派對咖們大喊「耶!!!!!!!」
MAMBO 主役がいなけりゃ始まらないYo
曼波！沒有主角就無法開始喲
MAMBO 出てこい出てこい
曼波！出來吧、出來吧
暗いままじゃ つまらぬ世じゃ
一直如此黑暗，這世界未免太無趣
やっぱりパーリィタイムしたい
果然還是想來場派對時光
Uno Dos Vamos!!!!!!!
一、二，出發吧!!!!!!!
MAMBO お出ましお出ましお出ましだ
曼波！駕到、駕到，終於駕到了
MAMBO ウェルカム世界
曼波！歡迎來到這個世界
MAMBO いざ尋常にDance
曼波！堂堂正正地起舞
SAMURAI MAMBO 踊らにゃSON
SAMURAI MAMBO（武士曼波），不跳就虧大了
Yo!! Buena Vista
喲！！多麼美好的景色
鎧脱いで行きなさい 君天才 Gimme 喝采
脫下鎧甲向前走吧；你是天才，給我喝采
才能あふれる存在 踊る阿呆に国境はない
你是才華洋溢的存在，起舞的傻瓜不分國界
オーライ サムライ 二言はない
好啦，武士一言既出，絕不反悔
¡Uh! 打ち上げろでっかい花
嗚！讓碩大的煙火升空吧
もっともっと！ ¡Mucho loco! SAMURAI MAMBO!
更多、再更多！瘋狂至極！SAMURAI MAMBO（武士曼波）！
おどれ つどえ 皆の衆（ソレ）
起舞吧、聚集吧，各位（嘿！）
Señoras y Señores 愛してるぜ（Olé）
女士們、先生們，我愛你們（好耶！）
¿Dónde está? ¡Más Fiesta!
在哪裡？再來更多慶典！
おどれ つどえ 輪になって（ソレ）
起舞吧、聚集吧，圍成一圈（嘿！）
Señoras y Señores ごっちゃまぜで（Olé）
女士們、先生們，全部混在一起（好耶！）
皆で万歳 お立ち合いあれ
大家一起高呼萬歲，敬請見證
（踊れ 踊れ 踊らにゃSON）
（跳吧、跳吧，不跳就虧大了）
おどれ まわせ 地球ごと（ソレ）
起舞吧、轉動吧，連地球一起（嘿！）
Señoras y Señores 海を越え（Olé）
女士們、先生們，跨越海洋（好耶！）
SAMURAI MAMBO 踊らにゃSON（Rrrrrrr）
SAMURAI MAMBO（武士曼波），不跳就虧大了（吼——）
MAMBO わっしょい わっしょい わっしょい わっ
曼波！嘿咻、嘿咻、嘿咻、嘿
MAMBO やっとさーこらさー
曼波！呀咚沙——口啦沙——
MAMBO えらいやっちゃ えらいやっちゃ
曼波！真是不得了、真是不得了
MAMBO よい よい よい よい
曼波！好呀、好呀、好呀、好呀
SAMURAI MAMBO 踊らにゃSON
SAMURAI MAMBO（武士曼波），不跳就虧大了
SAMURAI MAMBO MUCHO MAMBO
SAMURAI MAMBO（武士曼波），超級曼波
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4298049
- 作詞
- 瀧尾 沙
- 作曲
- tatsuo
- 原頁發布
- 2026-08-06 14:01:29 JST
