蓮華チャンス! / Renge Chance! 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「蓮華チャンス! / Renge Chance!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「蓮華チャンス! / Renge Chance! 歌詞」、「蓮華チャンス! / Renge Chance! 中文歌詞」、「LADYBABY 蓮華チャンス! 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
蓮華チャンス! / Renge Chance! 搜尋關鍵字
蓮華チャンス! / Renge Chance! 中文歌詞蓮華チャンス! / Renge Chance! 歌詞蓮華チャンス! / Renge Chance! 日文歌詞LADYBABY 蓮華チャンス! 歌詞LADYBABY 蓮華チャンス! 中文歌詞LADYBABY 地下偶像ONE YEAR BEST ～2015-2016～ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
蓮華チャンス! 歌詞
Renge Chance! · ONE YEAR BEST ～2015-2016～
2016-04-13 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
蓮華チャンス! 日文歌詞 / 中文翻譯
ラララーメン(ニッポン！)ラーメン
啦啦拉麵（日本！）拉麵
ラララーメン(ニッポン！)ラーメン
啦啦拉麵（日本！）拉麵
ラーメン屋さんの行列に
我本來打算排進拉麵店的隊伍
(あやまちをくり返すんじゃねえ)
(別再重蹈覆轍了)
(えらい間違いしたもんじゃ)
(真是犯了天大的錯誤啊)
ゴメンね 豚骨売ってな〜？い？
不好意思，這裡沒賣豚骨拉麵嗎～？
これラーメンの蓮華じゃない？
這不是吃拉麵用的蓮華湯匙嗎？
(これですくえ すくうのじゃ)
（用這個撈吧，撈起來吧）
(この世を闇から救うんじゃ)
（把這個世界從黑暗中拯救出來）
(味がいろいろ混ざり過ぎ)
(各種味道混雜得太多了)
蓮華でいいとこ すくっちゃおう
用蓮華湯匙把美好的部分撈起來吧
かわいい蓮華はみんなを救う
可愛的蓮華湯匙會拯救大家
ハッピーな味 ペロリと救え
把幸福的滋味一口撈救起來
スープももちろん(蓮チャン)
湯頭當然也要（連莊）
蓮華チャンス なんだ ぞー まいど
現在正是蓮華時機喔，多謝光臨
(だしがごちゃごちゃ 混ざり過ぎ)
（高湯亂成一團，混得太過頭）
蓮華で救え ハイニャーン
用蓮華湯匙拯救吧，嗨喵——
(ドンブリ ラー油 塩かミソ)
（拉麵碗、辣油、鹽味或味噌）
ねぇ すくえない？ ねぇ救えない？
吶 撈不起來嗎？ 吶 拯救不了嗎？
(ラーメン タンメン 僕レディメン)
（拉麵、湯麵，我是 Ready man〔準備好的人〕）
もう時間ない？ もう時間ない？
已經沒時間了嗎？ 已經沒時間了嗎？
(ラーメン ソーメン 冷やソーメン)
（拉麵、素麵、冰涼素麵）
(ラーメン タンメン 僕 ヒゲ メン)
（拉麵、湯麵，我是鬍鬚男）
真っ白な蓮華でスイーってね
用純白蓮華湯匙輕盈地一撈
ラッキーな具をサクってすくえ
俐落地撈起幸運配料吧
名物ラーメン屋さんに変えちゃおう
把它變成遠近馳名的拉麵店吧
ハッピーな味 ペロリと救え
把幸福的滋味一口撈救起來
スープももちろん(蓮チャン)
湯頭當然也要（連莊）
時は来た 蓮華チャンス (ラーメン)
時候到了，蓮華時機（拉麵）
時は今 蓮華チャンス (ラーメン)
就是現在，蓮華時機（拉麵）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3822030
- 原頁發布
- 2025-06-05 12:49:25 JST
