セシボン・キブン (2024 Version) 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「セシボン・キブン (2024 Version)」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「セシボン・キブン (2024 Version) 歌詞」、「セシボン・キブン (2024 Version) 中文歌詞」、「LADYBABY セシボン・キブン (2024 Version) 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
セシボン・キブン (2024 Version) 搜尋關鍵字
セシボン・キブン (2024 Version) 中文歌詞セシボン・キブン (2024 Version) 歌詞セシボン・キブン (2024 Version) 日文歌詞LADYBABY セシボン・キブン (2024 Version) 歌詞LADYBABY セシボン・キブン (2024 Version) 中文歌詞LADYBABY 地下偶像Gotcha にっぽん！ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
セシボン・キブン (2024 Version) 歌詞
Gotcha にっぽん！
2024-02-05 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
セシボン・キブン (2024 Version) 日文歌詞 / 中文翻譯
セボン セシボン トレビアーン
真好，真是太好了，棒極了
POP ステップ ジャンプ オリンピック
POP、跨步、跳躍、奧林匹克
セボン セシボン トレビアーン
真好，真是太好了，棒極了
POP ステップ ジャンプ いい気分
POP、跨步、跳躍，心情真好
この街が海なら コンビニの明かりは灯台だね
如果這座城市是大海，便利商店的燈光就是燈塔吧
コンビニ寄って なんか買おう（take away）
順路去便利商店買點東西吧（外帶）
コンビニ行って コピーしとこう（宿題）
去便利商店把作業影印好吧
コンビニから 支払っちゃおう（電話代）
直接在便利商店把電話費繳了吧
シーズン限定商品 クリスマス バレンタイン
季節限定商品：聖誕節、情人節
ハロウィンのご予約も 絶賛受付中
萬聖節的預購也正熱烈受理中
いっぱい発見する 発券 発送できる
能發現好多東西，也能取票、寄件
今日も セシボン・キブンは いい気分（It is good）
今天「C'est si bon 心情」也是好心情（很好）
セシボン・キブンは いい気分（It is so good）
「C'est si bon 心情」就是好心情（真是太好了）
ちいさなお買いもので しあわせになる （high high
小小一筆購物，也能讓人幸福（嗨 嗨
high high high high！）
嗨 嗨 嗨 嗨！）
どんな時もがんばっている（It is good）
無論何時都一直努力著（很好）
年中無休２４時間 ハイ・クオリティー（It is so
全年無休 24 小時，高品質（真是
みんな努力の証し（カシコマリマシタ）
這就是大家努力的證明（好的，遵命）
セボン セシボン トレビアーン
真好，真是太好了，棒極了
POP ステップ ジャンプ オリンピック
POP、跨步、跳躍、奧林匹克
セボン セシボン トレビアーン
真好，真是太好了，棒極了
POP ステップ ジャンプ いい気分
POP、跨步、跳躍，心情真好
それじゃあ ぼちぼちイコカ
那麼，差不多該「ICOCA（走吧）」了
スイカを使えば お財布に 小銭も残らない
使用 Suica 的話，錢包裡就不會留下零錢
コンビニ前で 集合しよう（take away）
在便利商店門口集合吧（外帶）
コンビニはいって あったまろう（winter day）
進便利商店暖暖身子吧（冬日）
コンビニエンスな 恋をした（summer day）
談了一場便利的戀愛（夏日）
コンビニほんと サンキューだよ
便利商店，真的謝謝你啊
弁当box ソックス マガジン stationery ティー
便當盒 襪子 雜誌 文具 茶
パーティ・グッズ チケット umbrella シャンプー ド
派對用品 票券 雨傘 洗髮精 糖
袋はいりません ぶっきらぼうでごめんね
「不用袋子」，語氣太生硬了，抱歉喔
今日も セシボン・キブンは いい気分（It is good）
今天「C'est si bon 心情」也是好心情（很好）
セシボン・キブンは いい気分（It is so good）
「C'est si bon 心情」就是好心情（真是太好了）
ちいさな出会いからも しあわせになる （hi hi hi
即使是小小的相遇，也能讓人幸福（嗨 嗨 嗨
深夜ひとり がんばってたね（It is good）
深夜裡獨自一人，你很努力呢（很好）
年中無休２４時間 ハイ・クオリティー（It is so
全年無休 24 小時，高品質（真是
きみの努力の証し（モウシワケアリマセン）
這就是你努力的證明（非常抱歉）
（イラッシャイマセ 領収書 宛名ドウシマスカ？）
（歡迎光臨，收據抬頭要寫什麼呢？）
最高！ せまいスペースに
太棒了！ 在狹小的空間裡
You are a craftsman！ 職人
你是一位匠人！真正的職人
You are the master！ 名人
你是大師！真正的名人
セシボン・キブンは いい気分
「C'est si bon 心情」就是好心情
セシボン・キブンは いい気分
「C'est si bon 心情」就是好心情
ちいさな出会いからも しあわせになる
即使是小小的相遇，也能讓人幸福
セシボン・キブンは いい気分（It is good）
舒適的心情 感覺真好（這很好）
セシボン・キブンは いい気分（It is so good）
「C'est si bon 心情」就是好心情（真是太好了）
ちいさなお買いもので しあわせになる （high high
小小一筆購物，也能讓人幸福（嗨 嗨
high high high high！）
嗨 嗨 嗨 嗨！）
どんな時もがんばっている（It is good）
無論何時都一直努力著（很好）
年中無休２４時間 ハイ・クオリティー（It is so
全年無休 24 小時，高品質（真是
みんな努力の証し（カシコマリマシタ）
這就是大家努力的證明（好的，遵命）
いつもありがとう（少々お待ちクダサイ）
一直以來謝謝你（請稍等片刻）
また会えるかな（お箸オツケシマスカ）
還能再見面嗎（需要附上筷子嗎？）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3460369
- 作詞
- 只野菜摘
- 作曲
- 浅野尚志
- 原頁發布
- 2024-02-05 00:13:27 JST
