Hey! Bounce, Get on, Destination!
嘿！跳起來，登上車，前往目的地！
Hey! Bounce, Get on, Make Some Noise!
嘿！跳起來，登上車，放聲吶喊吧！
これは０.６メートルINに向けたコンタクト
這是朝內側 0.6 公尺發起的接觸
安全圏の中で生きるキミに贈るビート
這段節拍獻給活在安全地帶裡的你
結果よりも行動だ 衝動隠すな
行動比結果更重要，別把衝動藏起來
そう 二度とないから (Ya! Bring it on)
沒錯，永遠不會再有第二次（耶！放馬過來吧）
Have a pain! Get back the way, right now!
承受痛苦吧！現在立刻找回自己的道路！
Make a rumbling,Scratch your beat
掀起轟鳴，刻下你的節拍
Close my eyes and
閉上我的雙眼，然後
Have a pain! Get back the way, right now!
承受痛苦吧！現在立刻找回自己的道路！
Let's make a rumbling,Scratch your beat
讓我們掀起轟鳴，刻下你的節拍
Close my eyes and
閉上我的雙眼，然後
Have a pain! Get back the way, right now!
承受痛苦吧！現在立刻找回自己的道路！
Wow-Wow 心臓にライター
喔——喔，用打火機點燃心臟
Wow-Wow ガナれ開眼
喔——喔，放聲嘶吼、睜開雙眼
Wow-Wow アガれHigher
喔——喔，嗨起來，飛得更高
Wow-Wow 叫べBlaster
喔——喔，吶喊吧，爆破之聲
灰になって 消える日まで
直到化為灰燼、消失的那天
Hey! Bounce, Get on, Super nation!
嘿！跳起來，登上車，前往超級國度！
ただ待ってit’s so long
只是一味等待，時間實在太漫長
分かってんだ 内面のマスカレード
我明白，那是內心的化裝舞會
慣れ合いのtime goes on
在彼此敷衍遷就中，時光不斷流逝
思い込んだ 現状はデスパレート
你所認定的現況已陷入絕境
もっと上に! Many! Kick it up!
再更高一點！更多！把它踢上去！
Don’t miss your era! Get back the day, right
別錯過屬於你的時代！現在就奪回那一
Make a rumbling,Scratch your beat
掀起轟鳴，刻下你的節拍
Close my eyes and
閉上我的雙眼，然後
Have a pain! Get back the day, right now!
承受痛苦吧！現在立刻奪回那一天！
Let's make a rumbling,Scratch your beat
讓我們掀起轟鳴，刻下你的節拍
Close my eyes and
閉上我的雙眼，然後
Have a pain! Get back the day, right now!
承受痛苦吧！現在立刻奪回那一天！
Wow-Wow 心臓にライター
喔——喔，用打火機點燃心臟
Wow-Wow ガナれ開眼
喔——喔，放聲嘶吼、睜開雙眼
Wow-Wow アガれHigher
喔——喔，嗨起來，飛得更高
Wow-Wow 叫べBlaster
喔——喔，吶喊吧，爆破之聲
ハイになって変われ 先ずは今日
讓情緒高漲起來並做出改變，先從今天開始
Hey! Bounce, Get on, Destination!
嘿！跳起來，登上車，前往目的地！
Hey! Bounce, Get on, Make Some Noise!
嘿！跳起來，登上車，放聲吶喊吧！
いつだってキミの声と僕の声が
無論何時 你的聲音與我的聲音
重なって心が交わる瞬間ずっと願って
我一直盼望著，彼此聲音重疊、心靈交會的瞬間
歌ってるんだ、この場所で。
所以就在這個地方唱著歌。
“I love you so” 届いてmy song
「我如此愛你」，讓我的歌傳到你心裡
Wow-Wow 心臓にライター
喔——喔，用打火機點燃心臟
Wow-Wow ガナれ開眼
喔——喔，放聲嘶吼、睜開雙眼
Wow-Wow アガれHigher
喔——喔，嗨起來，飛得更高
Wow-Wow 叫べBlaster
喔——喔，吶喊吧，爆破之聲
灰になって 消える日まで･･･ (We're not vibrating
直到化為灰燼、消失的那天……（我們不只是震動
Ascending,Just ascending)
而是在上升，不斷向上）
灰になって 消える日まで･･･ (To deep within the
直到化為灰燼、消失的那天……（直達
heart feel the high)
內心深處，感受那份高昂）
(Burning,more burning)
（燃燒吧，再燃燒得更加熾烈）
どんな時も 希望があるように
願無論何時，都能懷抱希望
