オニギリック・リヴァイヴァー 中文歌詞與日文歌詞
LADYBABY 偶像歌曲「オニギリック・リヴァイヴァー」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「オニギリック・リヴァイヴァー 歌詞」、「オニギリック・リヴァイヴァー 中文歌詞」、「LADYBABY オニギリック・リヴァイヴァー 歌詞」與「LADYBABY 地下偶像」等搜尋需求。
オニギリック・リヴァイヴァー 搜尋關鍵字
オニギリック・リヴァイヴァー 中文歌詞オニギリック・リヴァイヴァー 歌詞オニギリック・リヴァイヴァー 日文歌詞LADYBABY オニギリック・リヴァイヴァー 歌詞LADYBABY オニギリック・リヴァイヴァー 中文歌詞LADYBABY 地下偶像参拝!御朱印girl☆ (通常盤) - EP 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
LADYBABY
オニギリック・リヴァイヴァー 歌詞
参拝!御朱印girl☆ (通常盤) - EP
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
オニギリック・リヴァイヴァー 日文歌詞 / 中文翻譯
「その日、りえは見てしまったのです
「那一天，理江看見了不該看的景象
れいが夜中におにぎりを食べ続けているのを そう、鬼のような形相で」
玲竟在深夜不停吃著飯糰，沒錯，還露出惡鬼般的神情」
ニッポンのハートをはいどうぞ！(イェーイ！)
日本之心，來，請收下！（耶！）
オニギリ edge！ オニギリ edge！
飯糰之角！飯糰之角！
オニギリギリギリ ニッポン魂(イェーイ！)
飯糰，捏緊、捏緊、捏緊，日本魂（耶！）
オニギリ edge！ オニギリ edge！
飯糰之角！飯糰之角！
昆布に梅干 おかかに明太 何をにぎっても最高潮
昆布、梅干、柴魚鬆、明太子，不論捏進哪種餡料都嗨到最高點
Yo ソレ・ソレ・ソレソレソ(ソレソレ！)
喲，來呀、來呀、來呀來呀來（來呀來呀！）
Yo ソレ・ソレ・ソレソレソ(ソレソレ！)
喲，來呀、來呀、來呀來呀來（來呀來呀！）
(食べなきゃ人は死んでしまうんです！)
（人不吃東西可是會死的！）
裏切り裏切られる世の中は No Happy
在這個背叛與被背叛的世界裡，不會幸福
オニギリおにぎられるニッポンなら So Happy
若是在日本，飯糰一顆顆被捏出來，那就幸福極了
でも何かおかしいの 食べすぎたるはオーバーカロリー Ah
可是好像有哪裡不對，吃太多就會熱量超標，啊
Gobrin！ ガブリッ！ ガブリッ！
哥布林！大口咬！大口咬！
ふっくら炊きたてやさしくにぎったら らららラプソディイン具
把鬆軟剛煮好的米飯輕輕一捏，啦啦啦，餡料狂想曲
それでもあなたはいつだって梅の人
即便如此，你始終都是梅子派
トラディショナルな運命未体験(ニギリ！ ニギラレ！)
從未體驗過這般傳統的命運（捏吧！被捏吧！）
サムライ＆ナデシコのエネルギー(もっと！ もっと！)
武士與大和撫子的能量（更多！更多！）
焼きしゃけ・紅しゃけ・鮭ハラス
烤鮭魚、紅鮭魚、鮭魚肚
ニッポンのハートをはいどうぞ！
日本之心，來，請收下！
オニギリ eat！ オニギリ eat！
吃飯糰！吃飯糰！
オニギリギリギリ ニッポン魂(イェーイ！)
飯糰，捏緊、捏緊、捏緊，日本魂（耶！）
オニギリ eat！ オニギリ eat！
吃飯糰！吃飯糰！
チャーハン・赤飯・炊き込みごはん 何を使っても完成形
炒飯、紅豆飯、什錦炊飯，不管用哪一種飯都能完美成形
Yo ソレ・ソレ・ソレソレソ(ソレソレ！)
喲，來呀、來呀、來呀來呀來（來呀來呀！）
Yo ソレ・ソレ・ソレソレソ(ソレソレ！)
喲，來呀、來呀、來呀來呀來（來呀來呀！）
梅・たらこ・昆布(家庭の味の定番なんです！)
梅干、鱈魚卵、昆布（都是家常口味的經典！）
ウマイウマイウマイ(それがオニギリ！)
好吃、好吃、真好吃（這就是飯糰！）
いつの日も腹は鳴る No Rice No Life
不論哪一天肚子都會咕嚕叫，沒有米飯就活不下去
黒くてなぜおいしい海苔 No Reason No Reason
明明黑漆漆卻如此好吃的海苔，沒有理由、沒有理由
闇を恐れるな ぐっと食らいついていけ
別怕黑暗，狠狠咬住、堅持下去
Gobrin！ ガブリッ！ ガブリッ！
哥布林！大口咬！大口咬！
ふんわりあったかもちもちがおいしくて どどどどうしよう太っちゃう
鬆軟溫熱、軟糯又好吃，怎怎怎麼辦，要變胖啦
豆腐の角とオニギリの角 ガチ相撲
豆腐的角對上飯糰的角，認真來場相撲
互角 手に汗にぎって(ニギリ！ ニギラレ！)
勢均力敵，緊張得手心冒汗（捏吧！被捏吧！）
オニギリの角に頭ぶつけたい(ぶつけたい！ ぶつけたい！)
真想一頭撞上飯糰的角（撞上去！撞上去！）
ツナマヨ・エビマヨ・ネギトロ
鮪魚美乃滋、蝦仁美乃滋、蔥花鮪魚泥
天むす・肉巻き・おにぎらず！？
炸蝦天婦羅飯糰、肉捲飯糰、免捏飯糰！？
ニッポンのハートをはいどうぞ！
日本之心，來，請收下！
悪さをする鬼たちを倒すためにぎった
這顆飯糰，是為了打倒作惡的鬼怪而捏成的
オニギリウム神秘の粒子 粒立ちが全然違う
神祕粒子「飯糰元素」，讓米粒分明的口感完全不同
あれれ具がない！？ でもウマイ！ これは何だ？
奇怪，沒有內餡！？可是好好吃！這到底是什麼？
そのとき鬼たちが食べたのは
那一刻，惡鬼們吃下的是
生まれたときには既ににぎってた ニッポン人の DNA
日本人一出生就已經會捏飯糰，這是刻在基因裡的本能
神話の国から現代へ手から手へ
從神話之國傳至現代，由一雙手交到另一雙手
受け継がれてくぬくもり(ニギリ！ ニギラレ！)
代代傳承的溫暖（捏吧！被捏吧！）
電子の時代でも(そうよ)
即使身處電子時代（沒錯）
オニギリだけは決して揺るがない(ほんとに！ ほんとに！)
唯有飯糰絕不會動搖（真的！真的！）
ニッポンのハートをはいどうぞ！
日本之心，來，請收下！
ふっくら炊きたてやさしくにぎったら らららラプソディイン具
把鬆軟剛煮好的米飯輕輕一捏，啦啦啦，餡料狂想曲
それでもあなたはいつだって梅の人
即便如此，你始終都是梅子派
トラディショナルな運命未体験(ニギリ！ ニギラレ！)
從未體驗過這般傳統的命運（捏吧！被捏吧！）
ニンジャ＆くノ一のエネルギー(もっと！ もっと！)
忍者與女忍者的能量（更多！更多！）
ニッポンのハートをはいどうぞ！
日本之心，來，請收下！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 219662
